보도자료

비즈니스 프랑스 (Business France)는 12 월 12일 서울에서 #CONNECTFRANCE #INVESTINFRANCE 투자 설명회를 개최

Hyun-Mo Kim - 07-déc.-2017 10:10:50

  비즈니스 프랑스 인베스트   보도자료    비즈니스 프랑스 (Business France) 는 12 월 12 일 서울에서   #CONNECTFRANCE   #INVESTINFRANCE   투자 설명회를 개최할 예정이다 . 이번 세미나에서 프랑스의 투자 환경 , 시장 진출 , 유망한 산업 분야와 관련된 이슈를 다룬다 . 비즈니스 프랑스는 프랑스의 경제 매력도와 관련된 다양한 산업 현황과 시장 진출을 위한 투자 환경 , 노동법 개정 등 경제 기반에 대해 설명할 예정이다 . 프랑스 정부는 프랑스를 더욱 경쟁력 있고 매력적인 투자처로 만들기 위해 적극적인 정책을 펼치고 있다 . 크리토프 르꾸르띠에 비즈니스 프랑스 대표는 프랑스에 외국인 투자자 증가와 프로젝트 실현 촉진을 위해 새로운 동반 정책을 추진한다고 발표했다 . 또한 해외에서는 프랑스 대사의 권한 하에 보다 협조적이고 효과적인 전략을 수립하고 프랑스에서는 투자 의사 결정을 촉진시키고 가속화하기 위해 행정기관과 지역 플레이어 간의 협업을 개선하고 투자자 기대에 부응하기 위해 새로운 서비스가 제공될 것이라고 말했다 .   담당자 : 장지명 상무관 , 비즈니스 프랑스 서울 , 기업투자 Email : jimyong.chang@businessfrance.fr     TEL : 02-564-0419                                      

보도자료
  첨단기술/혁신산업/서비스팀

무역과 유통

제7회 프렌치테크투어

Hyun-Mo Kim - 06-nov.-2017 06:16:30

  제 7 회 프렌치테크투어   프랑스 IT 기업단 오는 11월 9 일 방한      정보통신기술 산업을 주제로 하는 ’ 제 7 회 프렌치테크투어 ’ 가 2017 년 12 월 9 일에서 17 일까지 9 일간 아시아의 IT 강국으로 불리는 세 국가의 수도 ( 서울 , 도쿄 , 타이베이 ) 에서 개최된다 . 이 행사는 한국 , 일본 , 대만의 대표 선두 기업에 프랑스 IT 분야 스타트업을 소개하는 개별 미팅으로 진행될 예정이다 . 이번 프렌치테크투어에서는 삼성 , 엔이씨 (NEC), 아수스 등 각국의 대기업이 참여한다 . 사전 심사를 통해 기술력과 잠재성을 인정받아 선정된 프랑스 스타트업 기업은 한국 , 일본 , 대만의 기업들과 상호협력 관계 증진을 위한 감격스러운 첫걸음을 떼게 된다 . 이번 행사는 3 개국의 대기업 및 투자자들에게 프랑스의 기술을 소개하는 장이 될 것이며 , 프랑스 중소기업에는 아시아 시장으로의 원활한 진출을 위한 새로운 계기가 마련될 것으로 보인다 . 서울에서는 11 월 9 일 데이타 보안에 관한 키노트에 이어 네트워킹 칵테일이 개최되어 프랑스 기업과 현지 기업들 사이의 교류의 장이 마련된다 . 이번 프렌치테크투어 행사는 한국 , 일본 , 대만 주재 프랑스대사관 경제상무관실 (Business France – 비즈니스 프랑스 ) 이 주최한다   담당자 : 니콜라 오디베르 상무관 , 비즈니스 프랑스 서울 , 기술 서비스팀            이지현 부상무관 , 비즈니스 프랑스 서울 , 기술 서비스팀 Email : nicolas.audibert@businessfrance.fr     TEL : 02-563-1543              ji-hyun.lee@businessfrance.fr    TEL: 02-564-9434               방한 기업       기업 솔루션   https://global-exam.com/     GLOBAL EXAM 은 언어 능력 시험 준비에 특화된 최초의 플랫폼으로 사용자 개개인을 대상으로 각각의 언어 능력 시험을 위해 개발된 자원을 대량으로 제공한다 . 이 자원은 상호작용 가능한 다양한 모드를 통해 각 사용자가 최적화된 시험 준비를 하도록 돕는다 .   이 플랫폼은 TOEIC 을 비롯하여 프랑스어 , 중국어 능력 시험을 준비하는 데 있어 쉽고 편리하고 경제적일 뿐만 아니라 재미까지 보장한다 .         www.gotouchvr.com GO TOUCH VR 은 사용자들이 자연스럽게 가상 및 증강현실과의 인터랙션 및 터치를 경험할 수 있게 하자는 비전에서 출발한 인터랙션 디자인 회사이다 . 이들은 하드웨어 ( 웨어러블 햅틱 VR 터치 링 ) 와 소프트웨어를 통합한 완벽한 플랫폼인 VRTouch™ 를 개발하였다 . 이로써 사용자들은 가상 및 증강현실에서 눈앞에 있는 가상 사물을 자연스럽게 만지고 상호소통할 수 있게 되었다 . 이 기능은 자체 개발한 햅틱 기술과 햅틱 렌더링 알고리즘 (2 개 특허 보유 ) 덕분에 가능한   것이다 .   www.ivalua.com   IVALUA 는 SaaS 방식으로 구현되는 구매 관리 전문 소프트웨어 솔루션 퍼블리싱 기업으로 이 분야를 이끄는 세계적인 리더 중 하나로 입지를 굳혔다 . IVALUA 솔루션은 26 개의 모듈로 구성되어 있으며 이 모듈들이 모여 일련의 온전한 소프트웨어를 이룬다 . 이는 구매 , 보급 , 정보 관리 , 주문 및 공급 청구서 등의 기능 전체를 커버할 수 있다 . 이 솔루션은 구매 및 청구 절차를 전산화하고 , 공급자들과의 관계를 더욱 긴밀하게 연결하여 , 가시성을 높이고자 하는 대기업에 적합하다 .   www.provenrun.com   PROVE&RUN 의 목표는 커넥티드 디바이스 를 대규모 로 사용하는 사물 인터넷 의 보안 문제 를 가성비가 뛰어난 높은 규격 의 소프트웨어 솔루션을 통해 해결하는 것이다 . 즉 , 원격적인 사이버 공격으로부터 커넥티드 디바이스 시스템 을 보호하여 보안 레벨을 강화 하는 데 주력하고 있다 . Prove & Run 은 대규모 사물인터넷망에서 사이버 공격을 방지하기 위한 규격 보안 OS(ProvenCore) 와 보안 솔루션을 제 공한 다 . Prove & Run 의 보안 OS 는 보안이 필요한 사물인터넷 에 사용할시 높은 등급의 보안 서비스를 제공 한다 . 이들이 제공되는 보안 서비스에는 시큐어 부 트와 펌웨어 무선 업데이트 , 통신 채널의 보안과 필터링 , 키의 사용 및 관리 , 원격 검사 및 유지 보수 , 로깅 이벤트 , 침입 탐지 / 레거시 OS 와 소프트웨어 스택의 격리 및 보호 등이 포함된다 .   www.q3-technology.com QUANTCUBE TECHNOLOGY 는 빅 데이터 분석과 인공지능을 결합하여 실시간으로 거시경제 및 금융 분야의 예측 지표를 개발한다 . 이 지표는 주요 경제 기관이나 금융기관 , NGO, 정부 기관 또는 대기업들이 국제적으로 경제정책이나 투자의 사후 조사를 위해 사용한다 .   https://snips.ai/   SNIPS 는 특히 커넥티드 디바이스 ( 홈 오토메이션 및 보안 , 차량 및 교통 , e- 커머스와 소매 , 헬스 , 교육 등 ) 를 중심으로 지능형 조수 (Intelligent assistant) 개발에 사용되는 자연언어의 음성 처리 플랫폼과 미들웨어를 개발한다 .   https://tempow.com/   TEMPOW (TAP SOUND SYSTEM) 는 전자 기기 생산 기업들을 위한 새로운 블루투스 기술을 개발하는 스타트업이다 . 이 기업이 혁신적으로 개발한 Tempow Audio Profile 기술은 블루투스 프로토콜을 개선하여 , 모든 스마트폰 ( 또는 컴퓨터 , TV 등 ) 이 동시에 여러 블루투스 스피커와 헤드셋에 연결 사용하게 해준다 . 전적으로 소프트웨어 기술인 Tempow Audio Profile 는 모든 상표의 스피커와 헤드셋 , 스마트폰과 시장에 현존하는 모든 블루투스 칩과 호환된다 .       www.vadesecure.com   VADESECURE 는 피싱 , 스피어 피싱 , 멀웨어 및 랜섬웨어를 막는 보안 솔루션 퍼블리싱 기업이다 . 현재 대규모 인터넷 서비스 사업자들과 다양한 분야의 기업 및 OEM 들을 포함한 76 개 이상의 국가에서 사용되며 4 억 개 이상의 편지함을 보호하고 있다 . 이들의 필터는 제로데이 공격을 포함해 특정 대상을 겨냥한 모든 유형의 위협을 탐지하기 위해 언어의 영향을 받지 않고 , 각각의 이메일을 총체적 ( 발신 방법 , 링크 , 첨부 파일 , 내용 등 ) 으로 분석한다 .                

보도자료
  첨단기술/혁신산업/서비스팀

전자 및 컴퓨터

Normandy Horses in South Korea

Hyun-Mo Kim - 25-oct.-2017 05:05:03

Normandy Horses galloping in the South Korean Market French horse industry excels at international level in horse races and equestrian sports and the Normandy region in France is known as the best stable in the world. It is also the birth place of the Selle Francais (French Saddle Horse). 20% of French sport horses and 34% of Selle Français horses born in France are produced in Normandy. The top 8 world-class Selle Français stud farms are located in Normandy. The finest Frenc h riders are established in the region. Normandy can offer sports and racing horses sales services as well as training services for Korean professionals. The region is already cooperating with the USA and China and would like to start business with South Korea since the equestrian sports and racing are developing. Mrs Anne Jumaucourt from the Normandy Horse Council will be in Seoul on October 29 - 31st, 2017 to meet with Equestrian Clubs and and Korean Racing Authority.   http://normandyhorse.com/invest-in-excellence/horses/  

보도자료
  소비재/바이오테크놀로지/의학-제약산업팀

관광, 호텔 및 스포츠

Les membranes céramiques de TAMI Industries marquent la différence dans les procédés de séparation membranaire par leur durabilité et leur grande efficacité.

Hyun-Mo Kim - 04-juil.-2017 08:19:09

                                                                                                          Les membranes céramiques de TAMI Industries marquent la différence dans les procédés de séparation membranaire par leur durabilité et leur grande efficacité.   Spécialement adaptées pour l’industrie alimentaire, pharmaceutique et biotechnologique.     Parmi les différents procédés industriels de séparation sur le marché actuellement, l’usage des membranes céramiques est devenu ces dernières années de plus en plus commun. Leurs caractéristiques de résistance mécanique élevée, leur durabilité et leur simplicité d’usage ont largement contribué à cette reconnaissance.   Bien que représentant seulement 10% du marché mondial, les membranes céramiques viennent sur de très nombreuses applications concurrencer les membranes organiques, avec comme principaux atouts, une plus grande durabilité, une stabilité chimique importante, une totale indépendance par rapport à la température et une meilleure résistance mécanique à la pression. Ainsi, les produits corrosifs, les stérilisations à la vapeur, les séparations à haute température ou les accidents hydrauliques des pompes de circulation sont facilement maitrisés avec les membranes céramiques.   Le département de R&D de TAMI Industries a déployé des efforts considérables dans le développement de nouvelles membranes inorganiques. Le fruit de ce long travail a abouti à la mise au point de membranes céramiques de haute technologie aux caractéristiques exclusives à canaux non-circulaires en forme de pétales. L’utilisation de canaux non-circulaires permet, par rapport aux canaux circulaires, d’obtenir une plus grande surface de filtration pour un même volume externe de la membrane avec pour conséquences une amélioration des performances de filtration ainsi qu’un accroissement des turbulences réduisant ainsi l’encrassement.   Ainsi, les membranes céramiques, conçues par TAMI Industries , se caractérisent par une meilleure compacité grâce à des formes originales (brevets sur les canaux non circulaires) ce qui accroit la perméabilité, un large choix de seuils de coupure : Microfiltration, Ultrafiltration et Ultrafiltration fine (brevets sur les couches), une résistance mécanique élevée (brevet sur les matériaux du support), une stabilité chimique   importante (gamme de pH de 0 à 14), une résistance   thermique élevée   (jusqu’à 300 °C ), un faible risque d’encrassement et un fonctionnement fiable et durable (une durée de vie moyenne de 3 à 4 fois plus longue que ses concurrents organiques).   De plus, les dimensions externes des membranes céramiques TAMI Industries sont compatibles avec tous les équipements et installations existants sur le marché et utilisant des membranes céramiques. Cette fonctionnalité permet une rénovation simple des infrastructures industrielles, seules les membranes céramiques sont remplacées (procédé communément appelé RETROFIT).   Tous ces investissements dans la R&D ont permis de proposer des membranes avec le meilleur rapport surface de filtration/volume externe de la membrane associé à une maîtrise de la mise en forme des matériaux de la membrane permettant ainsi des distributions très étroites des diamètres de pores pour plus d’homogénéité des performances. En complément, des investissements par croissance externe ont permis d’assurer la fabrication des supports ce qui permet à TAMI Industries de contrôler de A à Z l’élaboration de ses membranes céramiques.   La conséquence de tous ces investissements entraîne une amélioration importante des performances favorisant ainsi les économies d’énergie, la réduction des coûts d’exploitation et de maintenance des infrastructures.   Deux gammes distinctes de membranes céramiques sont proposées :   -Une gamme de produits de forme tubulaire pour l’industrie (Inside CéRAM)   -Une gamme de produits de forme plane pour la filtration frontale et tangentielle pour les essais en laboratoire (Inside KéRAM).   A ce jour, TAMI Industries est la seule entreprise au monde capable de produire et de proposer, à échelle industrielle, ce type de membranes céramiques tubulaires à hautes performances.   Les principaux domaines d’applications :   -secteurs pharmaceutique et biotechnologique : la clarification des bouillons de culture (production des acides aminés, antibiotiques, enzymes, vitamines, etc…)               -secteur alimentaire : la débactérisation du lait, le fractionnement, la standardisation et la concentration du lait et du lactosérum (WPI/WPC), la clarification des vins, des jus de fruits, du cidre et des jus sucrés…              -secteur environnement : le traitement des effluents de métallurgie, la séparation huile/eau (bains de dégraissage), le traitement des effluents de laverie, des industries du papier, du textile…   Cette liste est loin d’être exhaustive, les membranes céramiques peuvent répondre aux besoins de nombreuses autres applications.     TAMI Industries, votre partenaire idéal pour vos processus de filtration.   Au sujet de TAMI…   TAMI Industries conçoit et manufacture des filtres industriels appelés « membranes céramiques » pour la séparation des molécules ou des particules contenues dans les liquides. TAMI propose une large gamme de seuils de coupure : microfiltration, ultrafiltration et ultrafiltration fine.   TAMI Industries , dont le siège social est situé à Nyons (Sud-est de la France), est un acteur mondial dans le domaine des membranes céramiques, 85% de son chiffre d’affaires est réalisé à l’international.   A ce jour, TAMI Industries compte 4 filiales à l’étranger situées en Allemagne, au Canada, au Mexique et en Chine.     Pour plus d’information, n’hésitez pas à visiter notre site web :   www.tami-industries.com                                                                                   Ou à nous contacter directement :     TAMI INDUSTRIES   Z.A Les Laurons – CS 65   26111 NYONS Cedex (France)   Vincent GELEZEAU, Area Manager   Tel. : + 33 (0)4 75 26 47 69   Fax : + 33 (0)4 75 26 47 87   E-mail : vgelezeau@tami-industries.com                  

보도자료
  소비재/바이오테크놀로지/의학-제약산업팀

생명공학 및 제약

TAMI Industries’ ceramic membranes are renowned in the field of membrane separation processes for their durability and extreme efficiency

Hyun-Mo Kim - 04-juil.-2017 08:08:06

                                                                                                      TAMI Industries’ ceramic membranes are renowned in the field of membrane separation processes for their durability and extreme efficiency   Specially adapted for the food processing, pharmaceutical and biotechnological industries. The use of ceramic membranes has increased in popularity over recent years in the various industrial separation processes currently available on the market. Their characteristics of high mechanical resistance, durability and ease of use have contributed significantly to this increased popularity. Although representing only 10% of the global market, in very many applications ceramic membranes are challenging organic membranes. The main advantages they offer being greater durability, significant chemical stability, complete temperature independence and improved mechanical resistance to pressure. Thus, corrosive products, steam sterilization, high-temperature separations or hydraulic accidents in circulation pumps are easy to control using ceramic membranes. TAMI Industries’ R&D department has gone to considerable lengths to develop new inorganic membranes. This hard work has resulted in the creation of high-tech ceramic membranes with the exclusive characteristics of non-circular petal-shaped channels. Compared to circular channels, non-circular channels provide a larger filtration surface for the same external volume of the membrane thus ensuring improved filtration performance as well as increased turbulence and reduced fouling. The original shapes of the ceramic membranes designed by TAMI Industries means they are more compact (patents on non-circular channels), which increases permeability and offers a wide choice of cut-off thresholds - Microfiltration, Ultrafiltration and Fine Ultrafiltration (patents on the layers), high mechanical resistance (patent on the base materials), significant chemical stability (pH range from 0 to 14), high heat resistance (up to 300 °C ), low risk of fouling, reliability and durability (an average useful life 3 to 4 times longer than their organic competitors). The external dimensions of TAMI Industries’ ceramic membranes are compatible with all existing equipment and facilities on the market that use ceramic membranes. This functionality means that renovating industrial infrastructures is simple, only the ceramic membranes need to be replaced (process known as RETROFIT).   As a result of this R&D investment it is now possible to offer membranes with the best filtration surface /external volume ratio of the membrane associated with control over the shaping of the membrane’s materials, thus allowing very narrow distributions of the pore diameters and a more uniform performance. In addition, investments in external growth have guaranteed the manufacture of the supports, which means that TAMI Industries has complete control of the ceramic membrane production process from start to finish. This investment has led to a significant improvement in performance and, therefore, increased energy savings, along with lower operating and infrastructure maintenance costs. There are two separate ranges of ceramic membranes available:-               - A range of tubular shaped products for industry (Inside CéRAM)              - A range of flat products for frontal and cross-flow filtration for laboratory tests (Inside KéRAM). Currently, TAMI Industries is the only company in the world capable of producing and offering such high-performance tubular ceramic membranes on an industrial scale. Main fields of application:-               - pharmaceutical and biotechnological sectors - culture media clarification (production of amino acids, antibiotics, enzymes, vitamins, etc.)               - food-processing sector – debacterization of milk, fractionation, standardization and concentration of milk and lactoserum (WPI/WPC), clarification of wines, fruit juices, cider and sweetened juices …               - environmental sector – treatment of metallurgy effluents, oil/water separation (degreasing baths), laundry water, paper industries and textile industries effluent treatment… This list is far from exhaustive, ceramic membranes are capable of fulfilling the requirements of numerous other applications.   TAMI Industries, your ideal partner for all your filtration processes About TAMI… TAMI Industries , designs and manufactures industrial filters (ceramic membranes) for the separation of molecules or particles contained in liquids. It operates in the fields of Fine Ultrafiltration, Ultrafiltration and Microfiltration. TAMI offers a wide range of cut-off thresholds – microfiltration, ultrafiltration and fine ultrafiltration. TAMI Industries, head office in Nyons (South-East France), is a global player in the ceramic membranes sector, 85% of its revenue being achieved internationally. Currently, TAMI Industries has four subsidiaries abroad, in Germany, Canada, Mexico and China. For further information, please contact us or visit our website: www.tami-industries.com   Contact : TAMI INDUSTRIES Z.A Les Laurons – CS 65 26111 NYONS Cedex (France) Vincent GELEZEAU, Area Manager Tel.: + 33 (0)4 75 26 47 69 Fax: + 33 (0)4 75 26 47 87 E-mail: vgelezeau@tami-industries.com       

보도자료
  소비재/바이오테크놀로지/의학-제약산업팀

생명공학 및 제약

Clearsy announces the SIL4 certification of its safety VITAL relay range

Hyun-Mo Kim - 04-juil.-2017 07:58:10

  Rail network safety   Clearsy announces the SIL4 certification of its safety VITAL relay range      The six safety vital relays developed by Clearsy France are the very first self-controlled safety vital relays guaranteeing opening of their NO contacts at a SIL4 level. Since 2016, these safety vital relays are SIL4-certified according to the EN 50129 and EN 50155 standards. Applications of these relays include Lyon (France) tram level crossing protection systems, Nice (France) tram onboard control system and Luxembourg-City tram SIL 4 signaling system.   The availability of these relays with NO contacts guarantee on opening and independently certified SIL 4 by Certifer is a first on the railway market.   We owe this new development to Clearsy an Aix-en-Provence (France)-based company, which employs more than one hundred people specialized in the production of SIL1 to SIL4 safety-critical systems and software.   RS4-range relays are available with different control voltages, from 24 to 110 Volts. Models have 2 to 4 work contacts (NO) guarantee on opening and 2 to 6 (NC) contacts non-guarantee.   The relays are available in two formats, a DIN rail box or a 3U card; these relays provide galvanic isolation between control and contacts "Our relays are designed for very harsh environments (-40° C to +70°C) with high vibrations and/or shocks and salt spray, in order to fit for all conditions" , explains Patrick Péronne, project manager.   The RS4 range constitutes significant technological progress for onboard and/or trackside critical controls applications. " A single RS4 safety vital relay provides in a very compact format galvanic isolation and reduces the number of contacts in safety applications by not requiring auxiliary contacts for copying. It also provides contacts able to make even with very low current an important aspect for all applications requiring an interface with   PLC “ , points out Patrick Péronne.           ClearSy presented its SIL4-certified safety relay range at the SIFER French railway trade show, last March.           Technical specifications of the RS4 range   THE SAFETY PRINCIPLES OF THE RS4 RELAY RANGE:   Use of two internal relays. Each NO contact in the RS4 relay corresponds to two internal relay contacts placed in series. If a NO contact in one of the internal relays jams, the NO contact of the RS4 relay remains open. Inhibition of the RS4 control if a contact in one of the two internal relays jams. Accordingly, it is impossible to have the two internal relays of the RS4 relay with contacts jammed at the same time. Principle of inhibition of the SIL4 control approved by Certifer (like everything else concerned with the relay) Internal relays with guided contact that meet standard EN 50205 (to guarantee rereading of contacts and non-overlap between work contacts and rest contacts) Relays hermetically-sealed to guarantee that contacts do not oxidize. Diversifying of components to remove common modes. Impossibility of short circuits (insulation distance, hermetically-sealed internal relay boxes…)   IN ADDITION TO DESIGN PRINCIPLES, RS4 RELAY MANUFACTURE IS CONSTRAINED BY THE FOLLOWING POINTS:   PCB and assembly rule IPC 610 class 3. Full safety and functional test on each relay produced. IRIS-certified manufacturing plant. Clearsy and its ISO 9001-qualified service providers.     The RS4 range     Model Format Width Height Depth NO contact (1) NF contact Control voltage   RS4.DIN.202.24V DIN box 22.5 90 99.5 2 2 24 V DC   RS4.DIN.304.24V DIN long box 22.5 90 121 3 4 24 V DC   RS4.DIN.402.24V DIN long box 22.5 90 121 4 2 24 V DC   RS4.DIN.406.24V DIN double box 45 90 99.5 4 6 24 V DC RS4.3U.2x202.24V 3U card 40 100 160 2x2 2x2 24 V DC RS4.DIN.202.110V DIN long box 22.5 90 121 2 2 110 V DC                   More about Clearsy   Clearsy develops and markets SIL1- to SIL4-certified safety systems. From design to commissioning, the company is unique in that it can have its solutions certified. This means that it can offer a high degree of safety and has worked on major projects in São Paulo (monorail) and Stockholm and in France with lines 1, 4 and 13 of the Paris metro. For these, it developed a control system for opening and closing the landing doors and ensuring the safe departure of driverless trains.      

보도자료
  인프라/교통/산업팀

철도 및 도시교통

Clearsy annonce la certification SIL4 de sa gamme de relais de sécurité

Hyun-Mo Kim - 04-juil.-2017 07:50:36

  Sécurité des systèmes ferroviaires Clearsy annonce la certification SIL4 de sa gamme de relais de sécurité Les six relais de sécurité développés par la PME aixoise Clearsy sont les tout premiers relais autocontrôlés en sécurité intrinsèque à garantir l’ouverture de leurs contacts à un niveau SIL4. Depuis fin 2016, ils sont tous certifiés SIL4 selon les normes EN 50129 et EN 50155. Après les nouveaux passages à niveau de Lyon, ils équiperont bientôt la ligne 2 du tramway de Nice et le système de signalisation SIL4 de la future ligne de tramway de Luxembourg-Ville. La mise sur le marché de relais autocontrôlés garantissant l’ouverture de leurs contacts à un niveau SIL4 est une première. On la doit à Clearsy, PME aixoise d’une centaine de personnes, spécialisée dans la réalisation de systèmes et logiciels sécuritaires de niveau SIL0 à SIL4. Les relais de la gamme RS4 existent en différentes tensions de commande, de 24 à 110 volts. Ils disposent de 2 à 4 contacts travail (NO) et de 2 à 6 contacts repos (NF). Déclinés en deux formats, boitier pour rail DIN et carte 3U ; ils garantissent une isolation galvanique de 2000 volts entre la commande et les contacts. «  Nos relais ont été qualifiés pour les environnements les plus contraints (-40° à +70°), vibrations/choc et brouillard salin, ce qui permet de les utiliser en toutes conditions  », explique Patrick Péronne responsable du projet. Fin décembre, Certifer a certifié SIL4 selon les normes EN 50129 et EN 50155, l’ensemble de la gamme RS4. La gamme RS4 constitue une avancée technologique significative sur le plan de la sécurisation des commandes critiques en milieu ferroviaire au sol et en embarqué. «  Un seul relais RS4 permet de disposer de contacts de sécurité isolé galvaniquement, sans nécessité de relecture et dans un format compact », précise Patrick Péronne. Une combinaison d’avantages sans équivalent sur le marché des relais de sécurité ou systèmes comparables. « Les derniers-nés de la gamme ont profité du retour d’expérience du DIN 202 24 V développé à partir de 2012 qui équipe notamment les passages à niveaux du tramway de Lyon  », reprend Patrick Peronne. Luxtram pour le projet de Luxembourg-Ville a fait le même choix. Nice a également retenu la version DIN 304 24 V.       Clearsy au Sifer : Stand 1/2018 et conférence « Plateforme de développement de système électronique sécuritaire SIL4 » Forum 1, mercredi 22 mars 12h30- 13h30 Caractéristiques techniques de la gamme RS4 LES PRINCIPES DE SECURITE DE LA GAMME DE RELAIS RS4 : Utilisation de deux relais internes. Chaque contact NO du relais RS4 correspond à deux contacts des relais internes mis en série. Si un contact NO d’un des relais interne est collé, le contact NO du relais RS4 reste ouvert. Inhibition de la commande du relais RS4 si un contact d’un des deux relais internes est collé. De ce fait, il est impossible d’avoir les deux relais interne du relais RS4 avec des contacts collés au même instant. Principe d’inhibition de la commande SIL4 validé par Certifer (et tous ce qui concerne le relais) Relais internes à contact guidé conformes à la norme EN 50205 (pour garantir la relecture des contacts et le non-chevauchement entre contacts travails et contacts repos) Relais internes hermétiques pour garantir la non-oxydation des contacts. Diversification des composants pour supprimer les modes communs. Impossibilité d’avoir des courts-circuits (distance d’isolement, boitiers hermétiques des relais internes …)    EN PLUS DES PRINCIPES DE CONCEPTION, LA FABRICATION DES RELAIS EST RS4 EST CONTRAINTE PAR LES POINTS SUIVANTS : PCB et règle d’assemblage IPC 610 classe 3. Test de sécurité et fonctionnel à 100 % sur chaque relais produit. Usine de fabrication certifiée IRIS Clearsy et ses prestataires qualifiés ISO 9001      La gamme RS4 Modèle Format Largeur Hauteur Profondeur Contact NO (1) Contact NF Tension de commande   RS4.DIN.202.24V Boitier DIN 22,5 90 99,5 2 2 24 VDC   RS4.DIN.304.24V Boitier DIN long 22,5 90 121 3 4 24 VDC   RS4.DIN.402.24V Boitier DIN long 22,5 90 121 4 2 24 VDC   RS4.DIN.406.24V Boitier DIN double 45 90 99,5 4 6 24 VDC RS4.3U.2x202.24V Carte 3 U 40 100 160 2x2 2x2 24 VDC RS4.DIN.202.110V Boitier DIN long 22,5 90 121 2 2 110 VDC       Plus sur Clearsy Clearsy développe et commercialise des systèmes de sûreté certifiés SIL1 à SIL4. De la conception à la mise en service, l’entreprise a surtout la spécificité de faire certifier ses solutions. Cela lui permet de pouvoir afficher des hauts niveaux de sécurité et de travailler sur de grands projets de métro à Sao Paulo (monorail) et Stockholm et en France avec les lignes 1, 4 et 13 du métro parisien. Pour celles-ci, elle a développé un système de commandes pour l’ouverture et la fermeture des portes palières et sécurise le départ des trains sans conducteurs.    

보도자료
  인프라/교통/산업팀

철도 및 도시교통

소개
주한 프랑스대사관 경제상무관실(유비프랑스 서울) 에 오신 것을 환영합니다. 경제상무관실은 프랑스 통상담당장관 직속 기관인 프랑스 무역진흥청 (UBIFRANCE)의 일원입니다. 경제상무관실은 프랑스 기업들의 한국 수출 및 진출을 돕고, 한국과 프랑스 양국 기업의 교류 촉진에 힘쓰고 있습니다.  전문지식과 경험을 지닌 한국인과 프랑스인이 팀을 이루어 프랑스 기업의 한국시장 진출의 조력자로서 다양한 임무를 수행하고 있습니다.   -  경제상무관실은 한국의 주요 기업, 공기관 및 한국정부와 협력 관계를 지속적으로 유지. 발전시키고 있습니다.   -  17명의 전문가들이 다음 4개의 부서를 이루고 있습니다 :       농식품기술부     소비재/ 바이오테크놀로지/ 의학-제약산업부     인프라/교통/산업부     첨단기술/혁신산업/서비스부  -  경제상무관실은 프랑스 기업들의 해외진출을 돕는 프랑스 무역진흥청의 세계적 네트워크의 일원입니다. 2011년에는 20,000개의 기업이 전세계 경제상무관실의 서비스를 이용하였고, 전 세계적으로 670개의 행사가 개최되었습니다.   경제상무관실의 역할은 다음과 같습니다. -  프랑스 기업에게 한국시장에 대한 다양한 정보 제공 -  수입업체, 유통업체, 고객 및 파트너를 찾는 프랑스 기업을 위한 시장개척방문단 조직 -  프로모션 행사 (전문전시회의 프랑스국가관, 바이어 미팅, B to B 미팅) 개최 -  프랑스 제품과 기술을 찾는 한국기업 지원 한국 경제상무관실은 프랑스 파트너 France de l’export 와 한국주재 파트너 한불상공회의소 와의 협력을 통해 15개의 행사(전시회, B to B 미팅, 전문세미나

자세히 보기

    
    You Buy France 

    

    Vivapolis  

   

    Healthindustry

   

    Axema

Facebook
프레스 란 & 미디어 갤러리