Créative France

Discover the 70 winners of the French Tech Ticket Season 2 !

H M Kim - 17-mars-2017 06:31:33

Discover the 70 winners of the French Tech Ticket Season 2   Attentive readers may remember that France’s President, François Hollande, hosted a reception at the Élysée Palace in March 2016 for the 50 winners of the first season of the Paris French Tech Ticket program. Applications closed last September for an even bigger second French Tech Ticket season, which will this time host 70 startups in partner incubators throughout France. The 70 selected startups were chosen from a record-breaking 2,700 applications, nearly twice as many as for the first season (1,380), and were received from more than a hundred countries, including India, the United States, Egypt, Brazil and Russia. The winning startups will get to enjoy the various benefits of the French Tech Ticket program,  including: €45,000 per team over the course of a year (€20,000 to cover personal costs and €25,000 to cover professional services); 12 months in one of the 41 selected partner incubators; A fast-track procedure for team members to obtain a French residence permit; Tailored program of events to support their growth (masterclasses, networking, etc.); A specific Help Desk to help them through administrative procedures. Stratio, Inc. Members   Mr Jae Hyung LEE Mrs Sejin PARK   Business Area(s) Food & Beverage Quality Insurance, Medication Identification, Imaging System for Night Vision, Security, Agriculture   Description Stratio, Inc. has the mission of bringing infrared vision to the mass market. Along with a proprietary shortwave infrared image sensor, the company is also developing low-cost, portable spectrometers.   Point of Contact:        +1 650 796 7456   Website:         Social Media:   Linksquare  

Promoting France as an attractive business destination for international talents, business founders and investors

Hyun Mo KIM - 08-mars-2017 09:29:18

국제 인재, 창업자, 및 투자자를 위한 프랑스의 비즈니스 매력 홍보 Promoting France as an attractive business destination for international talents, business founders and investors   Welcome to France 인터넷 사이트 출범 Launching the "Welcome to France - Helping you to settle in" service at the Business France offices  


Hyun Mo KIM - 06-févr.-2017 02:11:51

                                              FRANCE ATTRACTIVENESS SCOREBOARD                                                                                &                                              SURVEY ON FRANCE’S BUSINESS IMAGE   FRANCE ATTRACTIVENESS SCOREBOARD       For the seventh consecutive year, Business France, in conjunction with the Treasury Directorate at the French Ministry for the Economy and Finance, and the French Commission for Regional Equality (CGET), is proud to present the France Attractiveness Scoreboard . By compiling a vast array of economic data concerning outcome indicators and economic attractiveness criteria, and without resorting to data-weighted aggregate indicators, the Scoreboard enables an objective analysis to be made of France as an investment location.    Reasons for publishing the France Attractiveness Scoreboard    To meet the challenge of measuring France’s investment attractiveness in relation to other major European countries.    To shed light on the complexity of measuring an economy’s attractiveness, a notion that depends on a considerable number of different criteria.    To measure this attractiveness using quantifiable economic indicators from leading data sources (OECD, IMF, UNCTAD, Eurostat, etc.).    Methodological approach    A comparison of France’s attractiveness relative to 13 other countries: Austria, Belgium, Finland, Germany, Ireland, Italy, Japan, Netherlands, Poland, Spain, United Kingdom, United States and Sweden.    The Scoreboard uses 126 indicators to examine economic attractiveness criteria in nine fields influencing the location of foreign investments: market size and strength / education and human capital / research and innovation / infrastructure / administrative and regulatory environment / financial environment / costs and taxation / quality of life / green growth.    Key points   1- This seventh edition confirms that France’s structural advantages are fundamental to its investment attractiveness, and also highlights the impact of reforms underway to boost the competitiveness of the French economy.   2- In contrast to international rankings based on composite competitiveness indicators and opinion surveys that provide patchy analysis far removed from the reality observed by investors on the ground, the France Attractiveness Scoreboard provides comparative and objective analysis of the main criteria against which France’s investment attractiveness can be judged.   3- Main findings:    France’s strengths: Market size and location, human capital, an innovation- and R&D-friendly tax environment, a beneficial administrative and regulatory environment for business creation, high-quality infrastructure, a cost-effective energy mix, rising hourly labor productivity and moderation of labor costs in industry.    France’s weaknesses: Taxation in particular.   CONCLUSION : The Scoreboard seeks to demonstrate that investment attractiveness cannot be measured using a single indicator, and must instead be assessed holistically by considering all the components that make an economy attractive. It pinpoints a number of areas in which France must regain ground in today’s competitive environment, and underlines the purpose of current reforms.   FRANCE’S FIELDS OF EXCELLENCE Top 20 indicators of France’s attractiveness as an investment location France’s position Leading countries Fertility rate (2014) 1 France, Ireland Access to EU-27 markets (2015) 3 Belgium, Netherlands Trends in unit labor costs (2015) - Manufacturing sector 1 France, Netherlands Trends in productivity per hour worked (2015) - Manufacturing sector 2 Sweden, France Government funding of business enterprise R&D expenditure (BERD) and R&D tax incentives (2013) 1 France, Belgium R&D personnel (2014) 4 Finland, Sweden Net growth in active enterprises (2014)- Total economy 1* France, United Kingdom Net growth in active enterprises (2014)- Manufacturing sector 1* France, Netherlands 15 leading airports in the EU-28 (2015) – cargo 1 France (Paris-CDG), Germany (Frankfurt am Main) 15 leading airports in the EU-28 (2015) – passengers 2 United Kingdom (Heathrow), France (Paris-CDG) Broadband penetration rate (2015) 2 Netherlands, France Electricity rates (2015) 3 Sweden, Finland Enterprises and individuals using the internet for interaction with public authorities (2015) 2 Finland, France Change in lending to non-financial corporations (2016) 1* France, Germany Global market share in European investment funds industry (2015) 3 Ireland, Germany Venture capital investment (2015) 3 Finland, Ireland Carbon intensity (2014) 2 Sweden, France please continue reading on the attached document  

비즈니스 프랑스 대표 뮈리엘 페니코의 매일경제신문 인터뷰 내용

Hyun Mo KIM - 23-déc.-2016 02:32:03

" 브렉시트 , EU 엔 재앙이지만 프랑스엔 기회 "   뮈리엘 페니코 프랑스 국제투자부문 대사 … 한국 스타트업 두 팔 벌려 환영   " 브렉시트가 유럽연합 (EU) 에는 재앙이지만 프랑스에는 기회입니다 ."   뮈리엘 페니코 프랑스 국제투자 부문 대사는 지난 12 일 매일경제와 인터뷰하면서 이같이 말했다 . ’2016 한불 상호 교류의 해 ’ 폐막식 참석 차 한국을 찾은 그는 " 브렉시트로 영국에 있던 외국 기업들이 유럽 본토로 옮겨가고 있다 " 며 " 프랑스는 이탈한 기업들을 유치해 유럽 금융 중심지로 부상하고 있다 " 고 말했다 . 페니코 대사는 프랑스의 대한무역투자진흥공사 (KOTRA) 격인 비즈니스 프랑스 최고경영자 (CEO) 도 겸하고 있다 . 페니코 대사는 " 프랑스는 태스크포스까지 조직해 기업 유치 경쟁에 박차를 가하고 있다 " 며 "2017 년까지 중소기업 법인세를 28% 로 인하하기로 하는 등 다양한 제도적 지원을 하고 있다 " 고 했다 . 또 " 연구개발 (R&D) 비용의 30% 세제혜택도 제공하고 있다 " 며 " 연구원을 고용하는 비용도 경쟁 도시인 독일 프랑크푸르트보다 낮다 " 고 말했다 . 실제로 런던에 유럽 본사를 둔 외국 기업들은 파리 또는 프랑크푸르트로 이전을 이미 진행 또는 검토하고 있다 . 그는 브렉시트 여파가 8~10 년간 유럽 경제를 짓누를 수 있다는 점도 강조했다 . 유럽연합과의 ’ 이혼 절차 ’ 는 2 년으로 정해져 있지만 , 한국 등 세계 각국과 협정을 다시 체결하기까지 불확실성이 이어질 것이기 때문이다 . 페니코 대사는 " 영국이 유럽연합이라는 거대 시장을 전제로 놓고 맺은 조약만 800 개에 이른다 " 며 " 완전한 탈퇴까지는 지난한 과정이 기다리고 있다 " 고 덧붙였다 . 한국과의 관계에 대해선 " 한국이 프랑스를 혁신의 아웃소싱 중심지로 보기 시작했다 " 고 주장했다 . 페니코 대사는 삼성전자가 작년 파리에 ’ 이노베이션센터 ’ 설립을 발표했다는 점을 언급하며 " 구글 , 마이크로소프트 등 미국 기업뿐 아니라 중국 화웨이까지 R&D 센터를 파리에 개소했다 " 고 말했다 . 그러면서 " 프랑스 정부는 올 3 월 서울에 창업지원센터를 마련했다 " 며 " 매년 300 여 개의 프랑스 중소기업들이 한국으로 진출하고 있다 " 고 설명했다 . 작년 3 월 프랑스 대사관이 네이버 동영상 서비스인 ’ 네이버 TV 캐스트 ’ 에 ’ 프렌치 캐스트 ’ 를 공식 론칭하기도 했다 . 그는 " 네이버는 프랑스가 설립한 유럽 투자 ’K- 펀드 1’ 에 1 억유로를 출자하기로 했다 " 고 말했다 . 한국과 합작해 성과를 내는 스타트업도 있다고 강조했다 . 2014 년 프랑스에서 설립된 3D 프린터 업체인 Z3DLab 이 그 주인공이다 . 그는 " 이 업체가 국내 반도체 제조업체인 HS 하이테크와 조인트벤처를 설립하기로 했다 " 며 "2 년간 1000 만달러 규모로 투자할 계획 " 이라고 했다 . 그는 " 프랑스에는 한국 기업이 50 개밖에 진출해 있지 않다 " 며 " 프랑스와 한국이 130 년간 일궈온 바탕에 씨를 뿌려 결실을 맺자 " 고 말했다 .

뮤리엘 페니코 비즈니스 프랑스 대표 12월 11일-13일 방한

Hyun Mo KIM - 10-déc.-2016 13:21:05

뮤리엘 페니코 비즈니스 프랑스 대표 12월 11일-13일 방한

프랑스, 아프리카 대륙의 허브

Hyun Mo KIM - 25-oct.-2016 03:25:09

                                                                                      2016년 10월 14일 세미나 개최                                                                                        프랑스, 아프리카 대륙의 허브   프 랑스 대사관 관계자  :  Pascale Buch 주한프랑스대사관 경제통상대표부 대표 David Pierre Jalicon, 한불 상공회의소 회장 Jean-Cesar LAMMERT, 주한프랑스 대사관 경제상무관실 대표   초청 연사 KIM & CHANG 이준 (Philippe LI) 변호사  : 아프리카 법적 위험 관리의 프랑스 법적 기준의 중요성   KOTRA 김영웅 아프리카지역 본부장  : 아프리카 시장의 트렌드 현 주소   JS COOPERATION   김정화 대표  : Working for Korean EPC ’ s in Africa   국내 EPC 기업을 위한 아프리카 시장 컨설팅 경험   문의: 장지명 상무관   Dans le cadre du "Investor’s Month", le Service Economique de l’Ambassade de France en Corée et le bureau Business France de Séoul ont organisé le premier séminaire sur l’attractivité de la France et son positionnement vis-à-vis des marchés africains. Cet événement, réalisé en partenariat avec la Chambre de Commerce et d’Industrie Franco-Coréenne (FKCCI), la Chambre de Commerce et d’industrie de Corée (KORCHAM) et la KOTRA, a rassemblé une trentaine de participants intéressés par des opportunités de coopération avec des entreprises françaises implantées en Afrique. Autour d’une présentation conjointe du chef du service économique et du directeur-pays, ce séminaire a mobilisé l’intervention de 3 experts coréens : Young-Woong Kim, ancien directeur Afrique subsaharienne de la Kotra basé à Johannesbourg, a mis en avant les enjeux de la croissance du marché africain et de l’intérêt de s’associer aux entreprises françaises sur certains marchés. Philippe Li, avocat auprès du cabinet Kim & Chang et ancien président de la FKCCI, a aussi pris la parole pour montrer l’influence du système juridique français sur le continent africain. Enfin, Jeong-Hwa Kim, présidente de JS Cooperation, qui opère auprès des grands EPC coréens, a apporté son expertise sur la pratique des affaires en Afrique du nord, notamment Algérie. Les participants coréens ont apprécié les informations partagées et les échanges se sont poursuivis au-delà de la séquence des questions-réponses. Une dizaine de nouveaux contacts seront suivis pour qualifier un potentiel invest moyen ou long terme.   Contact   Chang Jimyong, Chargé d’Affaires,

2016년 10월16일 드디어 프랑스 알룸나이 한국 사이트가 오픈합니다! 한국 알룸나이 여러분 환영합니다!

Hyun Mo KIM - 26-sept.-2016 02:18:33

주한프랑스대사관은 2016 년 10 월 16 일 한국 프랑스알룸나이 사이트를 공식적으로 개설하게 되어 기쁘게 생각합니다 . 한국 프랑스알룸나이 는 프랑스에서 유학했던 한국동문들을 모아 정보를 제공하고 인적 네트워크를 활성화 하자는 취지로 만들어진 사이트입니다 . 한국 프랑스알룸나이 네트워크 동문회원을 위해 , 프랑스와의 특별한 관계를 유지하고 동문님들의 커리어에 도움이 될 다양한 활동을 정기적으로 진행할 예정할 예정입니다 . 동문네트워크 가입방법은 저희 프랑스알룸나이 사이트에서 간단히 회원가입을 해주시면 됩니다 . 2016 년 10 월 10 일 전까지 회원 가입을 하신 모든 동문회원님들에 한해서 2016 년 10 월 16 일 개최될 한국 프랑스알룸나이 론칭 리셉션에 초대를 합니다 . 프랑스와의 인연을 이어가세요 !     L’Ambassade de France en Corée a le plaisir de vous annoncer le lancement du réseau France Alumni Corée le 16 octobre 2016. France Alumni Corée a pour objectif de fédérer, informer et animer le réseau des Coréens ayant étudié en France. Pour les membres du réseau France Alumni Corée , des activités pour maintenir une relation privilégiée avec la France et pour accompagner leur carrière professionnelle seront régulièrement proposées. Pour rejoindre le réseau, il suffit de vous inscrire sur la plateforme France Alumni . Tous les membres inscrits avant le 10 octobre 2016 seront invités à la soirée de lancement de   France Alumni Corée   qui aura lieu le 16 octobre 2016. Prolongez l’expérience !  

주한 프랑스대사관 경제상무관실(유비프랑스 서울) 에 오신 것을 환영합니다. 경제상무관실은 프랑스 통상담당장관 직속 기관인 프랑스 무역진흥청 (UBIFRANCE)의 일원입니다. 경제상무관실은 프랑스 기업들의 한국 수출 및 진출을 돕고, 한국과 프랑스 양국 기업의 교류 촉진에 힘쓰고 있습니다.  전문지식과 경험을 지닌 한국인과 프랑스인이 팀을 이루어 프랑스 기업의 한국시장 진출의 조력자로서 다양한 임무를 수행하고 있습니다.   -  경제상무관실은 한국의 주요 기업, 공기관 및 한국정부와 협력 관계를 지속적으로 유지. 발전시키고 있습니다.   -  17명의 전문가들이 다음 4개의 부서를 이루고 있습니다 :       농식품기술부     소비재/ 바이오테크놀로지/ 의학-제약산업부     인프라/교통/산업부     첨단기술/혁신산업/서비스부  -  경제상무관실은 프랑스 기업들의 해외진출을 돕는 프랑스 무역진흥청의 세계적 네트워크의 일원입니다. 2011년에는 20,000개의 기업이 전세계 경제상무관실의 서비스를 이용하였고, 전 세계적으로 670개의 행사가 개최되었습니다.   경제상무관실의 역할은 다음과 같습니다. -  프랑스 기업에게 한국시장에 대한 다양한 정보 제공 -  수입업체, 유통업체, 고객 및 파트너를 찾는 프랑스 기업을 위한 시장개척방문단 조직 -  프로모션 행사 (전문전시회의 프랑스국가관, 바이어 미팅, B to B 미팅) 개최 -  프랑스 제품과 기술을 찾는 한국기업 지원 한국 경제상무관실은 프랑스 파트너 France de l’export 와 한국주재 파트너 한불상공회의소 와의 협력을 통해 15개의 행사(전시회, B to B 미팅, 전문세미나

자세히 보기

프레스 란 & 미디어 갤러리