ファッション ライフサイエンス 化粧品

ドレジャー・ラ・カルテリエ 東京で2つの展示会に初出展

Chihiro AIKAWA - 15-mai-2018 08:36:12

    フランスの紙製品・ウォールデコレーション ブランド ドレジャー・ラ・カルテリエ 東京で2つの展示会に初出展 インテリアライフスタイル東京   2018 年 5 月 30 日~ 6 月 1 日  @ 東京ビッグサイト 西ホール GLOBAL zone (小間番号: C-62 )   ISOT 国際文具・紙製品展 2018 年 7 月 4 日~ 6 日  @ 東京ビッグサイト 東ホール デザイン ステーショナリーワールド セクション(小間番号: E1-36 )   フランスの老舗紙製品・ウォールデコレーション ブランド ドレジャー・ラ・カルテリエ社は、日本のパートナーである株式会社ユージンとの協力のもと、東京で開催される展示会、インテリアライフスタイル東京 (5 月 30 日~ 6 月 1 日 ) およびISOT( 7 月 4 日~ 6 日)に初めて出展します。 同社は今回の2つの展示会で、自社のブランド「ドレジャー」と「ヌーベル・イマージュ」から、ウォールデコの新商品や 2019 年カレンダー・ダイアリーを紹介します。   ドレジャー・ラ・カルテリエ社の商品は、パリの歴史的に有名なバスチーユにある自社のデザインスタジオで創案・開発されています。創作チームは、 20 名の優秀なデザイナー、マーケターやブランドスペシャリストで構成され、ユニークで新しく、またパリのトレンドを取り入れた商品の開発に日々取り組んでいます。   今回の展示会では下記の製品をご紹介します。 2019 年ダイアリーとカレンダー   毎年、バラエティ豊かなラインナップを展開するカレンダーおよびダイアリーシリーズ。新鮮な写真、高品質の印刷、ユニークなテーマで好評を博しています。中でも、ウォールカレンダーや木製ベースの卓上カレンダーは高い人気を誇ります。 毎年、独特の革新的な新商品を開発しており、 2019 年用にはエレガントなウォールデコカレンダーや便利なノートパッド、大型のダイアリーが新たにコレクションに加わりました。 2019 年ダイアリーとカレンダーは、 45 種類のラインナップを用意。高品質のFSC認証紙を使用しています。   ホームステッカー 「ヌーベル・イマージュ」はホームステッカー業界のリーダー的ブランドです。幅広いデザインで商品を展開しており、どんな部屋にもぴったり合うデザインが見つかります。転写、3D、エレガントなゴールド加工など、 60 を超えるデザインは3種類のコレクション(ブラック&ゴールド、ウォール用、ウィンドウ用)で展開され、各3サイズが用意されています。 タイルステッカーと帯状ステッカー 貼るだけで、浴室・キッチン・階段などをモダンにアレンジする革新的な「ヌーベル・イマージュ」ブランドのステッカー。タイル形ステッカーと横長の帯状ステッカーの2サイズ。フランスの最新トレンド取り入れた36種類のデザインは3種類のテーマ(アイコン的デザイン、幾何学模様、モザイク模様)で展開。革新的技術を用いた接着剤は高温にも低温にも強く、どんな部屋でもステッカーを楽しむことができます。 ギフト包装商品 ピンク、ターコイズ、ブルー、ブラック&ゴールドなど、色彩をテーマとするユニークなコレクション。高品質の紙を用いた、子供からティーン、大人まで幅広く使えるファッショナブルなデザインです。ペーパーバッグ、リボン、グリッターやゴールド加工のリボン飾りつき製品をラインナップし、4サイズで展開。     ドレジャー・ラ・カルテリエ社について 1886 年にドレジャー家により創業された、広告及びユニークな美術書出版のパイオニア企業。情熱・新しさ・高品質をモットーに、100年以上にわたって高級印刷における専門技術を培ってきました。今日では、300人の社員を擁し、毎年2500万以上の商品を販売しています。ドレジャー、ホールマーク、ヌーベル・イマージュ、イヴォンという歴史ある4ブランドを傘下に置き、 グリーティングカード、ギフト包装商品、カレンダー&ダイアリー、スペシャルギフト商品、ウォールデコレーションの5つの 商品カテゴリーにおいて、革新的な製品を提供しています。 この10年間で、ドレジャー・ラ・カルテリエ社グループは大きく成長し、売上及び製造能力は3倍にまで拡大しました。出版事業としては6カ国語での出版を行い、50か国以上で商品を販売しています。 https://shop.nouvellesimages.com/fr/   日本総代理店:株式会社ユージン ドレジャー・ラ・カルテリエ社の製品は日本市場においては、30年以上にわたる信頼関係のもと株式会社ユージンによって販売されています。 http://www.yujin-corporation.com/   インテリアライフスタイル東京  日時: 2018 年 5 月 30 日~ 6 月 1 日  場所:東京ビッグサイト 西ホール GLOBAL zone  (小間番号: C-62)   ISOT (国際文具・紙製品展) 日時: 2018 年 7 月 4 日~ 6 日  場所:東京ビッグサイト 東ホール デザイン ステーショナリーワールド セクション(小間番号: E1-36)   このプレスリリースに関するお問い合わせ先 フランス大使館 貿易投資庁-ビジネスフランス 広報室 Presse.JP@businessfrance.fr  


Sanelin インテリアライフスタイル東京に初出展

Chihiro AIKAWA - 15-mai-2018 05:04:37

  日本未上陸ブランド Sanelin インテリアライフスタイル東京に初出展 2018 年 5 月 30 日~ 6 月 1 日  東京ビッグサイト 西ホール  ( 小間番号: 1 A-30)   フランスのリネン(亜麻)インテリア専門ブランド Sanelin (サヌラン)が、 5 月 30 日(水)~ 6 月 1 日(金)東京ビッグサイト(西ホール、小間番号: 1 A-30 )にて開催されるインテリアライフスタイル東京に初めて出展し、新作コレクションを発表します。 サヌランは、フランスを代表する大手リネングループ SANECO (サネコ)により、 1991 年に創設されたインテリアブランドです。原産地、素材を保証することは勿論、優秀な職人的ノウハウを有する企業に認定される無形文化遺産企業( Entreprises du Patrimoine Vivant )の認定を国から受けたアトリエでの加工工程をお約束するなど、本物にこだわった製品で上質なライフスタイルを提案しています。   今回のインテリアライフスタイル東京では、4つの新作コレクションを披露します。 * 写真をクリックしていただくと、高画質の画像がご覧いただけます。 ブルー・ニュイ( Bleu Nuit ) ダークで落ち着きのあるプレシャスなコレクション。色彩の深みとエレガンスが神秘性をかもし出し、落ち着いていて包み込むような、静謐で親密な雰囲気を作り出します。創造性を呼び起こし、瞑想を喚起する世界観です。日本の生活様式にインスパイアされており、日本的なタッチをデザインにも取り入れました。   ナチュレル・シック( Naturel Chic ) シックとラフ、高貴とシンプルなど、コントラストを表現したコレクション。現在、ラグジュアリーな職人技による手仕事としてトレンドとなっている、艶消しブラックのワイヤーファーニチャーにもよく映える素材です。時代を超越するエレガンス、自然とデザインがミックスされた雰囲気はオーセンティックで、インテリアに新たな輝きを与えます 。     クレール・ド・ブリューム( Clair de Brume ) 様々な色調のグレーの色合いを楽しむコレクション。無個性な白色のリネンとは異なり、繊細で優しくぬくもりのある雰囲気を作り出します。このコレクションは、わたしたちを物憂い夢へといざなう雲や霧の世界を表現しています。外界から閉ざされた、静寂が支配する宇宙・鉱物・螺鈿を同時に思わせる世界観です。       ローズ・ヴィンテージ( Rose Vintage ) 魅惑的で、シックな貴婦人の寝室をイメージしたコレクション。ヴィンテージ感のあるローズの色調で統一し、アクセントとなるメタリックゴールドのクッションも用意。控え目でありながら、はっきりと女性らしさが感じられるスタイルです。美意識と現代性を感じられる雰囲気で、うっとりするような香気を放っています。     * 各コレクションとも、ベッドリネン、バスルームリネン、テーブルリネン、カーテン、ラグ等のアイテムをラインナップしています。 Sanelin (サヌラン) 社について サヌラン社は厳選されたフランス製の繊維と織物を用いた高級インテリア製品を提供するフランス企業です。 3世代以上にわたり、リネン(亜麻)への情熱を受け継いできました。現代的でありながら、時代に左右されない繊維であるリネンを用いたインテリアの創造・演出に情熱を傾け、洗練されたデザイン性の高いフランス製製品を提案しています。また、同社の研究所ではお客様の製品をオーダーメイドで製造するお手伝いもしています。リネン産業のグローバルアクターとして、素材の選定から最終製品までの各工程を熟知しており、お客様の要望に合った調達を実現する独自のノウハウを提供しています。 公式サイト(英語): https://www.sanelin.com/en/   製品カタログ 上記コレクション以外にも、ろうそくやリネン由来のホームケア用品、食物繊維・オメガ 3 が豊富なヘンプシードなどの製品もご用意しております。詳しくは下記より製品カタログをご覧ください。 https://bit.ly/2rw9NCp   このプレスリリースに関するお問い合わせ先 フランス大使館 貿易投資庁-ビジネスフランス 広報室 Presse.JP@businessfrance.fr    


レクトラ社 セミナーと懇親会 開催のご案内

Kaori SUENAGA - 11-mai-2018 08:25:20

      レクトラ・ セミナー « デジタル化するファッションマーケット »   セミナーと懇親会  開催のご案内     フランス大使館貿易投資庁-ビジネスフランスは 、来る 2018 年 5 月 24 日(木)に、ファッション業界向け PLM や CAD/CAM ソリューションを提供する Lectra (レクトラ) によるセミナーと懇親会を 下記の通り開催致します。   Lectra は、世界のファッション・アパレル業界で蓄積した 40 年以上に及ぶ知識を活かし、様々なニーズに対応したソリューションやコンサルティング・サービスを提供しております。お客様のデザイン、商品開発、製造の自動化や最適化をご支援しています。   つきましては、本セミナーではネリー・ローディ・ジャポン代表取締役 ブノワ・ピケ氏をお招きし「ファッション業界の動向とテクノロジー」について講演していただきます。そして現在アパレル業界で起こっているテクノロジーの変化、メイド・トゥ・メジャー、様々なアパレル生産(大量カスタマイズ生産、少量生産など)についてご紹介いたします。また 3 Dサンプル、 PLM (商品ライフサイクルマネジメント)、最新裁断ソリューションなどをご案内いたします。   是非 ご参加頂き、フランス発のアパレルソリューション開発企業 Lectra への理解を深めていただく場として、また同社の関係者との情報交換、またビジネス交流の場として、積極的にご活用頂ければ幸いに存じます。       記   ·        日時:                        2018 年 5 月 24 日 ( 木 ) 14:30 - 17:55  (受付開始  14 : 15 ) ·        会場:                        フランス大使館 会議室 (港区南麻布 4-11-44 ) ·        定員:                        40 名  ( 事前登録制 ) ·        参加費:                    無料 ·        プログラムは、別紙資料を御参照下さい。(ページ下よりダウンロード可能) ·        セミナー後は、同会場にて懇親会を 18:00 - 19:00 に行います。   なお会場のフランス大使館のセキュリティの関係上、事前登録が必要になりますので、 参加希望の方は下記までご連絡いただけますようよろしくお願いいたします。    ご参加いただく方の: ① 氏名  ② 所属団体名  ③ 役職 / 部署 ( 英語名も )   ④ 電話番号  ⑤ Email アドレスもご明記ください。こちらをもとに当日ご持参いただく「参加登録証」を発行、送信いたします。        事前登録返信先:   フランス大使館企貿易投資庁-ビジネスフランス  堀江啓子             Tel : 03-5798-6113 keiko.horie@businessfrance.fr    


化粧品合同商談会のお知らせ

Asako MATSUKI - 10-mai-2018 07:29:17

在日フランス大使館 貿易投資庁-ビジネスフランスは、6 月28日、6月29日の両日、フランスの化粧品メーカーをご紹介する合同商談会を開催します。今回は以下のフランスの化粧品メーカー7社が来日します。 こちらより商談会の詳細及び、参加企業の紹介 をご確認下さい。 参加をご希望の方は、 こちらの返信フォーム をダウンロードしてご記入のうえ、メール( mikako.shiina@businessfrance.fr )又はファックス(03-5798-6081)にてお申し込みください。 奮ってのご参加を心よりお待ちしております。 ■ 日時 : 2018年6 月28 日、6月29日 ■ 会場: フランス大使館会議室(〒106-8514 東京都港区南麻布4-11-44 日比谷線広尾駅より徒歩7 分) ■ 参加化粧品メーカー BIOalternatives           KOS PARIS     LABORATOIRE DU HAUT-SEGALA               Nailmatic      Qiriness      Kerat’Innov      COSMEFLORE ■ お問い合わせ: 在日フランス大使館 貿易投資庁 椎名三花子 E-mail : mikako.shiina@businessfrance.fr  Tel : 03-5798-6118 (直通)  


IFF MAGIC JAPANにフランス企業12社が団体出展

Kaori SUENAGA - 28-mars-2018 07:42:03

  4 月 25 日から東京ビッグサイトで開催される IFF MAGIC JAPAN に、フランス企業 12 社が参加し、フレンチブランドのノウハウを披露します。この団体出展は、フランス企業の日本市場への関心の高まりを受け、フランス貿易投資庁 - ビジネスフランスが行う初めての試みです。   今回の IFF MAGIC JAPAN に は、靴 8 社、プレタポルテ 2 社、ファッションアクセサリー 1 社、カバン 1 社の総勢 12 社が参加し ます。フレンチ・ブランドが持つエレガンスと最先端のトレンドを携えて、各社、日本市場強化を図ります。   「フランス=ファッションの国」というイメージ通り、貿易高 1500 億ドルを上回る服飾産業は、フランスでも重要な分野のひとつです。また世界でも、革小物では第 3 位、ジュエリーでは第 8 位、プレタポルテでは第 10 位の輸出国です。 男女を問わずワードローブの重要なエレメントであるファッションアクセサリーに関しても、高級品のほとんどはヨーロッパ製、その中でもフランス製品が際立っています。この業界は、多くの中小企業で構成されており、それぞれの創造性を武器に、高い品質を特長としています。 一方、フランスの靴産業の市場規模は、およそ 8 億 3900 万ユーロ( 2017 年)であり、 2017 年の対日輸出高は 5100 万ユーロを上回り、前年度比 17 %増を記録しました。その 90 %が革靴で、男性用が 2300 万ユーロを占めています。日本に 50 万足以上のフランスの靴が上陸したことになります。   今回、 IFF MAGIC JAPAN に参加するフランス企業は、以下の 12 社です。    Fried Paris (フリード・パリ) : www.friedfreres.fr 出展ゾーン : Fashion Goods 100 年以上前にパリで創業した Fried Frères 社のファンシー・ジュエリーブランド。 Arsayo (アルサヨ) : www.arsayo.com   出展ゾーン: Bags ユニセックスの「都会派」リュックサック。安全性を考慮したジッパーのタグ(特許)や身体に負担を感じさせないデザインが特徴。 Frnch (フレンチ) : www.frnch.fr 出展ゾーン : Women’s 婦人服で 20 年以上の経験をもつフランクとクロエが 2013 年にパリで設立したブランド。ブランド名はフランク( FRN )とクロエ( CH )の二人の名前から。 Maison Colas (メゾン・コラス) 出展ゾーン: EDIT 素材と職人技にこだわったマリーンテイストのフレンチ・ブランド。クオリティ・デザイン・価格帯、すべて審査に通ったブランドのみが出展できる EDIT ゾーンにセレクト。             ANAKI (アナーキ) /Canal Saint Martin ( カナル・サンマルタン ) /Klom ( クロム ) : www.anakiparis.com www.canal-saint-martin.com   出展ゾーン : Footwear パリ・サンマルタン運河エリアを拠点とするメーカー、 EMY103 の婦人靴とスニーカーのブランド。 Cléon (クレオン) : www.cleon.com   出展ゾーン: Footwear 創業 1945 年。 70 年以上にわたる実績をもつフランスの主要靴メーカーの1つ。   Bagllerina (バグレリーナ) : www.bagllerina.com 出展ゾーン : Footwear 100 %革製の折りたたみ式バレエシューズ。 Bagllerina は「バッグの中バレリーナ」の意。 Méduse (メデューズ) : www.meduse.co   出展ゾーン: Footwear 1946 年にソフトプラスチック製のサンダルからスタートしたメデューズは、雨の日でも晴れの日でも楽しめるコレクションを提案。       M.Moustache (エム・ムスタッシュ) : www.m-moustache.com 出展ゾーン : Footwear 2013 年、 Who ’ s Next でベストブランド賞を受賞。 2016 年にはパリ・マレ地区に第1号店をオープン。 Karston (カルストン) : www.karston.fr   出展ゾーン : Footwear 1987 年創業の靴メーカー。フランス国内の自社アトリエですべてのモデルをデザイン・制作。 Morel & Gaté (モレル&ガテ) : www.lesrivesdunancon.com www.morelgate.com 出展ゾーン : EDIT 1886 年創業のフランス高級靴の最古のメーカーのひとつであるモレル&ガテが、 2016 年に復活。 EDIT ゾーンに登場。 Viagioia (ヴィアジョイア) : www.viagioia.com 出展ゾーン : Footwear パリでデザインされ、フランス国内の工場でハンドメイドされたバレエシューズ。 素材はヨーロッパおよび日本のものを厳選して使用。         IFF MAGIC JAPAN では、是非、フレンチ・エレガンスをご体験ください。 東京ビッグサイト 西館   企業からのお問い合わせ先 フランス大使館貿易投資庁-ビジネスフランス 担当者:宮井那緒子 Email : naoko.miyai@businessfrance.fr  プレスコンタクト                     フランス大使館貿易投資庁-ビジネスフランス 担当者:末永かおり Email : kaori.suenaga@businessfrance.fr   URL : http://www.youbuyfrance.com/jp/    


Cosmoprof Bologna 2018 日仏交流カクテル・ネットワーキング

Asako MATSUKI - 20-févr.-2018 08:38:34

フランス貿易投資庁-ビジネスフランスは、イタリアにて開催予定のCOSMOPROF BOLOGNA(美容関連見本市)に今年もフランスパビリオンを出展、60社以上のフランス企業が参加します。会期中の3月16日(金)18時より、フランスパビリオンにて日仏交流カクテル・ネットワーキングを開催いたします。出展者の中で特に日本企業とのビジネス交流、日本への展開に関心を持つ企業が参加を予定しております。フランスパビリオン参加者と意見交換いただく場として是非ご活用いただきたく、ご案内申し上げます。日本からご来場のバイヤーの皆様のご参加をお待ちしております。 ■ 日時 : 2018年3月16日(金)18時~ ■ 場所 : Cosmoprof Bolognaフランスパビリオン ■   展示会公式サイト: http://www.cosmoprof.com/cosmoprof/cosmoprof-worldwide-bologna/ ■   フランスパビリオンカタログ : http://export.businessfrance.fr/Galerie/Files/Divers/Catalogue-exposants-Cosmoprof-Cosmopack--Bologne-2018.PDF 参加ご希望の方は、 添付の申込用紙 にて3月2日(金)までにe-mailまたはFAXにてお申し込みください。 奮ってのご参加を心よりお待ちしております。 お問い合わせ先 フランス大使館貿易投資庁-ビジネスフランス 貿易担当官 椎名 三花子                   TEL : 03-5798-6118(直通) E-mail : mikako.shiina@businessfrance.fr


COSMOPROF BOLOGNAフランスパビリオンのお知らせ

Asako MATSUKI - 11-janv.-2018 08:18:13

来る 2018 年 3 月 15 日から 18 日までイタリアにて開催予定の COSMOPROF BOLOGNA (美容関連見本市) に、 フランス貿易投資庁 - ビジネスフランス主催のフランスパビリオンが出展します。フランス企業 60 社以上が集結し、創造性と品質の高い製品・サービスをご紹介します。 3 月 16 日 ( 金 ) 18 時頃より、フランスパビリオンにてネットワーキング・カクテルを開催致します。 日本からご来場のバイヤーの皆様のご参加をお待ちしております。 参加ご希望の方は、以下の連絡先へお問い合わせ下さい。 後日、ご招待状とフランスパビリオン出展社カタログを送らせていただきます。 お問い合わせ: 在日フランス大使館 貿易投資庁 椎名三花子 E-mail : mikako.shiina@businessfrance.fr   Tel : 03-5798-6118 (直通)


貿易投資庁-ビジネスフランスとは
フランス貿易投資庁 - ビジネスフランス フランス貿易投資庁 - ビジネスフランスは、フランス経済の国際化を促進する政府機関です。 フランス企業の国際展開と貿易振興、また外国企業のフランス進出を支援します。 フランスの経済国としてのイメージ向上、特に地方や企業の魅力を伝える広報活動を推進し、フランス国際企業インターンシップ・プログラム( V.I.E )の発展も担います。 2015 年 1 月 1 日、対仏投資庁( AFII )とフランス企業振興機構(ユビフランス)の統合により「フランス貿易投資庁-ビジネスフランス」が発足しました。 世界 70 カ国に在外事務所を構え、 1500 人のスタッフが、国際的な官民ネットワークのもと活動し、企業へのサービスを提供しています。   コーポレートパンフレットはこちらよりダウンロード可能です。 Twitter では、最新の日仏企業ニュース、フランスビジネス環境、フランスのデジタル産業、テクノロジー、展示会情報などを配信しています。 https://twitter.com/BFrance_Japan  

もっと読む

    
    You Buy France 

    

    Rail industry 

   

    Vivapolis  

   

    Healthindustry

   

    Axema

          
   
Facebook
プレス、メディアギャラリー、資料