农业食品部

法国饲养业设备生产商将参加第十五届中国畜牧业博览会CAHE 2017

Agro - 04-mai-2017 11:50:47

中国畜牧业博览会是亚洲最大的畜牧业展览活动,其国际影响日益扩大。今年,第15届博览会将于2017年5月18日-20日在青岛国际博览中心举行,届时将有19家法国畜牧业设备专业企业参展。展览结束之后,法国代表团还将飞赴江苏省参加2017年5月21日-23日在南京举办的第8届中法养猪业合作与交流研讨会。通过这两项活动,法国将向中国展示其在饲养行业的特有技术及设备。 在中国畜牧业从业者心目中,法国的饲养行业优势明显,尤其是在饲养行业专用设备、产品可追溯体系、屠宰机器,牛、家禽和猪的遗传检验技术。法国是全球第5大农业机械和饲养设备出口国,也是中国在这一领域的第7大供应商,能够满足中国在这方面越来越大的需求。 中国业已成为畜牧业的世界领先者。目前中国需要面对的是中国家庭对肉食的消费大量增长这一现实。20多年来,中国畜牧业产量实现了年均8%的强劲增长,中国的饲养行业在很多领域都在寻求国际经验的帮助。在家禽和猪的饲养方面,中国在饲养房屋的设计和专用设备的生产方面,尤其是对遗传基因技术、屠宰技术和产品的可追溯技术领域的也在寻求国际经验技术。另一方面,在动物营养和健康,以及动物的疫病防治的专有知识方面,中国同行们也非常希望了解国际发展动向。 因此,对于法国这一行业的企业来说,通过法国商务投资署组织的法国展团,参加中国畜牧业博览会,是介绍法国的创新技术和设备的绝好机会: - 动物饲养:谷物、奶制品、生物制品饲料的营养配方,饮食营养添加剂,等等。 - 猪的饲养专用设备:处理和屠宰设备,识别设备,饲料的准备和配送,包括谷物的贮存和通风设备。 - 与动物健康有关的设备和技术:兽医用产品(药品,疫苗,营养制品,比例定量器,等等)。 - 动物繁殖和猪的遗传基因的产品和服务。 今年,法国养猪研究所(IFIP)将参加法国展团,来推广法国的专有技术和优势产品。法国养猪研究所在平等双赢合作的基础上,与中国企业共同分享在养猪行业50年的研究经验,支持畜牧发展的项目和行动,并为中国养猪行业的发展做出贡献。该研究所与中国的企业共同实施了多个项目,尚有很多项目正在进行当中。 本次畜牧业博览会的法国展团位于2号展厅的SH03、SJ03、SH04和SJ04。 在中国畜牧业博览会结束之后,法国代表团还将飞赴江苏省,参加2017年5月21日-23日在南京,由法国商务投资署和江苏省畜牧局主办的第8届中法养猪业合作与交流研讨会。7家法国企业将首次参加这次在江苏省举行的交流活动,并将为当地养猪行业的企业介绍他们的技术和产品。 这次参加法国展团的法国企业有: ALLFLEX北京安乐福塑料制品有限公司、ARDES安德仕、CEVA法国诗华动物保健公司、COOPERL法国科普利信、DAMLY法国大欧美丽(郑州)环境科技有限公司、DOSATRON法国多萨同、 ECHO CONTROL MEDICAL、FRANCE PIG BREEDING法国种猪育种公司、IFIP法国猪业研究院、IMV TECHNOLOGIES上海卡苏生物科技有限公司、ISAGRI爱思农、QINGDAO CLEARWATER MACHINERY 青岛科利沃机械有限公司、OLMIX法国欧密斯、SOMMET DE L’ELEVAGE法国高端畜牧业博览会、SPACE法国国际畜牧展览会、SYSTEL东莞赛斯泰热力技术有限公司、TUFFIGO RAPIDEX多福瑞 TR公司、VIRBAC法国维克有限公司、WISIUM维泽慕 ,ASSERVA。 延伸阅读:2016年 中国畜牧业博览会 的相关数据 : - 展会汇聚了来自38个国家的1250多个参展商; - 展会共接待了超过16万的参观者; - 展会提供了12万平方米的展览面积。 法国参展企业的名录可联系法国驻华大使馆商务投资处索取: 王丝丝女士,农业食品部 电话:+86 (0)10 8531 2372 邮箱:sisi.wang(at)businessfrance.fr


840家法国展商将齐聚ProWein 2017

法国商务投资署 - 08-févr.-2017 07:57:44

2017年3月19日-21日,840 多家法国的葡萄酒生产商和批发商将组成法国展团,参加在德国杜塞尔多夫举办的第24届国际葡萄酒和烈酒展览会ProWein。旨在提升法国经济国际化发展的国家机构——法国商务投资署(Business France)将第一次组织法国展团参与这一在葡萄酒和烈酒领域的世界级展览盛会。在杜塞尔多夫展览中心的11、12展厅,法国展团将迎来55000名专业参观者,并在为期3日的展览期间,带来丰富活动:大师班、外国进口商及经销商代表团接洽、葡萄酒专业人士的创意视频展示等。 为了进一步实现提升和简化法国企业出口发展,自2017年1月1日起,所有国际类农业及食品类展览会上的法国展团将全部由法国商务投资署组织举办。 在“Made In France, Made With Love”的统一展馆形象下,840家法国展商将在总面积达6300平方米的11、12展厅内,用心呈现“法国制造”。 法国展团在各产区的行业协会及区域性联合会等机构的支持配合下,联合了各地参展商共同推广: -阿尔萨斯地区:阿尔萨斯葡萄酒行业理事会(Conseil Interprofessionnel des Vins d’Alsace) ; 勃艮第和弗朗什孔泰地区:勃艮第和弗朗什孔泰地区工商会(Chambre de Commerce et Industrie Bourgogne Franche-Comté) -波尔多及法国西南部地区:新阿基坦食品局(AANA) ; 卢瓦尔河谷地区:卢瓦尔河谷地区经济发展署(Dev’up)、卢瓦尔河谷食品协会(Food’Loire) -罗讷河谷地区:博若莱葡萄酒行业协会(Inter Beaujolais)、罗讷河谷葡萄酒行业协会 (Inter Rhône)、奥弗涅以及罗讷阿尔卑斯美食行业协会(Comité Auvergne - Rhône-Alpes Gourmand);奥克西塔尼地区:法国奥克地区葡萄酒行业协会(Inter OC)、法国南部国际经济发展局(Sud de France Développement) ; 普罗旺斯地区:普罗旺斯葡萄酒行业理事会(Conseil Interprofessionnel des Vins de Provence) ; 科西嘉地区:科西嘉葡萄酒行业理事会(Conseil Interprofessionnel des Vins de Corse) -法国国家葡萄酒行业协会(Anivin)及法国有机葡萄酒协会(France Vin Bio)也联合了数个地区的葡萄酒生产上共同参展。 在为期3日的展览期间,各个产区将会依次组织“大师班”品鉴活动(时长45分钟),并由葡萄酒专家在现场进行指导,带领观众深入了解和品鉴各个产区的葡萄酒。 法国商务投资署杜塞尔多夫办公室在展览开始之前,还发起了一场面向德国葡萄酒专业人士的视频征集竞赛:“我对法国的新视角((M)ein neuer Blick auf Frankreich)”。由专业人员组成的评审团会在所有参赛视频中选出最具创意的视频,并于展览期间在法国展团信息服务展台上进行展示(11厅A160展台)。 在社交媒体上,我们建立了 #BonjourProWein 的主题标签,法国商务投资署分布在全球各地的办公室还将用各种语言发布关于法国展团和ProWein展的资讯。 参展商目录册、各类活动计划及大师班报名等讯息可咨询法国商务投资署各地办公室,或通过以下链接在线查询。 https://extranet-btob.businessfrance.fr/prowein2017_exposantlist.aspx  


法国展团与您相约第20届环球食品及酒店设备展会(FHC)

Yimeng LIU - 31-oct.-2016 12:08:23

2016年环球食品及酒店设备展会(FHC),将会有二十余家法国企业在400平方米的法国展区参展。环球食品及酒店设备展会将于2016年11月7日-9日,在上海新国际博览中心举办,这是中国大陆地区食品及餐饮设备行业最重要的国际沙龙。 法国商务投资署(Business France,原法国企业国际发展局Ubifrance和原法国政府投资部AFII)已经连续7年参展,在食品行业展上组织展台及法国产品展示区。参观者可以在N3展厅中品尝到各种特色法国产品: 奶制品、奶酪、肉酱千层面、巧克力和果酱、面包蛋糕制品、肉制品和海鲜、水果加工制品、有机饮料和水等。 本届展会, 法国南部首次携法国散养鸡公司参展。 如需了解关于法国展团信息,可前往:N3 P08展台。 法国产品的质量广受青睐,特别是在亚洲这个酒店餐饮行业正在蓬勃发展的地区。尤其是在中国,法国食品饮料出口2015年增加了60%,达到了3185万欧元的规模,这也使中国成为了法国第九大重要出口国家。 (数据来源:法国商务投资署,根据国际贸易统计数据库-法国海关相关数据) 关于法国商务投资署(Business France) 法国商务投资署(Business France)是旨在提升法国经济国际化发展的国家机构,协助法国企业的国际化发展并推动企业出口业务,同时也肩负推广和接待国际投资者前来法国投资的使命。机构致力于推介法国的吸引力、经济形象,以及法国的企业和区域特色。同时负责管理和发展企业国际志愿者项目(VIE)。 创立于2015年1月1日的法国商务投资署是由原法国企业国际发展局(UBIFRANCE)和原法国政府投资部(AFII/IFA)合并而来。目前在法国和世界70个国家拥有1500人的团队,在其众多的合作伙伴中,既有政府机构,也有国有和民营企业。   了解更多信息,请查询官方网站:www.businessfrance.fr 媒体联络: HAO Rui  郝蕊 法国驻华大使馆商务投资处企业服务 媒体事务部 项目官员 Tél : +86 (10) 85 31 23 81  Fax : +86 (10) 85 31 23 90 Mail : rui.hao@businessfrance.fr  


法国葡萄酒来京参加“TOPWINE CHINA 2016”

Yimeng LIU - 14-juin-2016 14:33:17

TopWine China 2016,第七届中国北京国际葡萄酒博览会,是中国北方地区葡萄酒和烈酒领域内的一项重要活动。在6月15日-17日期间,法国商务投资署将组织超过五十多家展商参与这一盛事。此外,法国展商们还将在青岛(6/20)和杭州(6/22)参与商务会谈,与超过200名经由法国驻华大使馆商务投资处精心挑选并邀请的葡萄酒业内人士进行会面和交流。通过这一系列的交流活动,法国将向中国的专业人士介绍其葡萄种植酿造方面专有知识,并推广品种丰富的葡萄酒产品。   作为中国北部地区重要的葡萄酒专业展会,TopWine China不仅为法国葡萄酒产品提供了推广契机,并能够加强和提升法国葡萄酒和烈酒产品在中国的品牌形象。 法国驻华大使馆商务投资处由原法国企业国际发展局(UBIFRANCE)和原法国政府投资部(AFII/IFA)合并而来。今年,机构再次组织50多家法国展商,组成法国展团参与博览会,并借此机会,带领这些法国葡萄酒行业的专业人士在北京、青岛及杭州举办一系列活动。 他们不仅会亮相在6月15日-17日 的中国北京国际葡萄酒博览会,还将前往青岛和杭州,与当地希望了解和品尝法国葡萄酒专业人士及媒体朋友进行交流,举办品鉴活动。 青岛,6月20日,下午2点,青岛洲际酒店,青岛市市南区澳门路98号; 杭州,6月22日,下午2点,杭州凯悦丽晶洒店,杭州湖滨路28 号 2016年的法国展团中,参展商数量最大的3个主要葡萄酒产区分别是: -阿基坦地区(Aquitaine),由超过20家展商组成,该地区也是世界原产地命名葡萄酒(AOC)的第一大产区,拥有超过15万公顷的葡萄种植区域,1万多家葡萄种植业主; -朗格多克-鲁西荣地区(Languedoc-Roussillon),该产区内的十多家展商将组成“法国南部”展团,该地区拥有世界最大的葡萄种植区(超过20万公顷),其中7万公顷为AOC产区,拥有超过30个受保护地理标示(IGP)品牌; -博若莱地区(Beaujolais)也有十多个参展商出席博览会。该地区使用单一的葡萄品种,白汁黑佳美;拥有12个葡萄酒品牌,10个葡萄产区。 此外还有来自勃艮第地区(Bourgogne)、卢瓦河地区(Loire)、罗讷河地区(Rhône)、阿尔萨斯地区(Alsace)、香槟地区(Champagne)等地的展商。当然,除了上述的这些产区所带来的葡萄酒,参观者还能在展会上了解到关于法国烈酒的信息。 3 天的展会期间,法国展团将定时组织大师班、品鉴会等形式的互动活动。在法国展团专门开辟的品鉴区内,我们将组织超过10场葡萄酒的品鉴会及大师班,参观者 将会品尝到十多款“波尔多和优级波尔多”及“博若莱”酒。每场品鉴活动将提供超过40个名额,给到葡萄酒领域的专业人士及媒体伙伴们。波尔多的葡萄酒是在中国市场上销售数量最多的法国葡萄酒,最近,中国从波尔多的进口量增长较大,达到4800万公升,与2014年相比,进口量增加了30%,价值达2.77亿欧元,比2014年增加了26%。当然,还有那些在亚洲市场上不那么为人所熟识的品牌,其实也有着很好的增长机会,比如朗格多克鲁西荣产区的葡萄酒在2015年的进口量和价值均增加了43%,达到1300万公升和3500万欧元。(资料来源:法国商务投资署根据法国海关的统计整理) 此次参与“中国北京国际葡萄酒博览会”的法国展团,旨在推广和提升法国葡萄酒的卓越品质和整体的品牌形象。这一活动同时也是法国商务投资署今年进行的“ 创新法国 ”(Créative France)推广活动中,在美食美酒领域中的一个重点项目。“ 创新法国 ”推广活动将聚焦法国的创新能力,通过围绕法国的各项优势行业,在中国开展近50场涉及众多领域、覆盖多个城市的活动,向中国受众展现法国的“创新”形象。此番为期3天的展会上,“创新法国”也将展现法国,这一以葡萄酒著称的国度,一直以来在葡萄品种培育及葡萄酒酿造等领域里的创新能力与卓越经验。 欲知更多详情,请访问法国商务投资署专设的葡萄酒活动网站: 中文: http://events-export.businessfrance.fr/topwine-cn/ 法文: http://events-export.businessfrance.fr/topwine/ 2015年“中国国际葡萄酒展览会”的一些关键数字: *    400多家厂商参展,代表了700多个领域。 *    展会在三天的时间里共接待了11700多名参观者。 *    参展的外国葡萄酒品牌罗多(近1/3的参展厂商为外国展商)。 *    法国展团由超过50家法国参展酒商组成。 关于TopWine China的更多信息,可访问网站: www.topwinechina.com


法国弗朗什孔戴将亮相上海国际食品饮料展

Yimeng LIU - 05-mai-2016 13:37:08

弗朗什孔戴 (Franche-Comté) 位于法国东部,以其地区美食而著称。弗朗什孔戴的农业食品业一个积极活跃的领域,由一些中小企业、合作社和大型国际集团公司组成,共有十八个“原产地命名保护”产品(AOP)和九个“地理标志保护”产品(IGP)。在弗朗什孔戴地区,农业食品行业主张质量优先政策,以满足消费者的需要,同时合理提升地区产品的价值。 在弗朗什孔戴国际商会的组织之下,三家该地区的美食企业将参加今年5月5日-7日在中国上海举行的国际食品饮料展,亮相法国展团。 维尔敏福瓦矿泉水(Eau Minérale de Velleminfroy) 维尔敏福瓦泉水源自法国的弗朗什孔戴,这里的大自然受到良好保护。水源发现于十九世纪,于1859年由拿破仑三世皇帝命令,被宣布为天然矿泉水。 维尔敏福瓦矿泉水的特点是其独有的纯净(硝酸盐和亚消酸盐含量均为0),并且含有丰富的矿物质和微量元素,通过不断的监测,其矿物的组成成分十分稳定。该种矿泉中尤其含有钙、镁和硫酸盐。维尔敏福瓦矿泉的纯净,优质与平衡,使其对人的健康大有益处。 从水的汲取到装瓶,所有的生产过程都在泉水的原址完成,新建的水厂面积达三千平方米。欲知详情,请访问该公司网站:www.eaumineralevelleminfroy.fr(法语) 克勒司公司(KLAUS) 克洛斯公司是建立于1856年的巧克力和甜食企业,1903年以来便在莫尔托(Morteau)立足。自从建立以来,该巧克力企业一直以质量上乘知名。时至今日,克洛斯公司仍然用克里奥罗可可生豆(la fève Criollo)生产巧克力,这是一种产量极少,却又极受欢迎的原料。该企业在南美洲选择了数家生产商为其供应天然优质可可。该公司的巧克力品牌FOODEX是其主打品牌,这是一种小块的精致果仁巧克力,分为各种不同的香型,有焦糖口味,芝麻果仁口味,青柠檬口味,杏仁香草口味,覆盆子口味,煎饼口味,等等。欲知详情,请访问公司网站:http://www.klaus.com/index.php (法语) 韦路克斯公司(VILUX) 韦路克斯公司在全世界销售品种齐全的香料葡萄酒醋,芥末,食用油,调味品,香料,干蘑菇,乳脂香精,以及各种开胃小食品(橄榄果,油浸蔬果,调味料)。该公司还开发了各种烹饪用酒,有75毫升和5升装两种包装。各种产品以Vilux品牌或者其他品牌销售。欲知详情,请访问公司网站:http://cn.vilux.com/(中文) 弗朗什孔戴国际商会(CCI International Franche-Comté): 弗朗什孔戴国际商会负责支持地区企业的国际化。商会的团队向企业进行宣传,让它们了解外国市场的机会,支持企业国际化的组织和考察,并为企业的交流安全把关。


波尔多丘产区在成都开展首场推广活动

Yimeng LIU - 30-mars-2016 08:34:03

3月22日,糖酒会前夕,法国驻华使领馆商务投资处携手波尔多丘葡萄酒联合会在成都举办媒体午宴、大师班培训和法国葡萄酒品鉴会一系列的推广活动,为当地媒体和专业人士带来深度了解该产区及其美酒的难得机会。 波尔多丘法定产区(Côtes de Bordeaux)覆盖四大区域(布拉伊、卡迪亚克、卡斯蒂永和弗朗),这里出产的葡萄酒占波尔多葡萄酒总产量的10%。 在法国市场,波尔多丘葡萄酒占据举足轻重的地位:在法国红葡萄酒法定产区中排名 第四位 ,在法国市场出售的波尔多葡萄酒法定产区中 位居第 二 。 近年来,波尔多丘葡萄酒联合会活跃于国际舞台,致力于对产区的大力推广。2016年,联合会将延续其拓展中国市场的战略,以便让中国消费者更好地了解这些法国人钟爱的产区。 2016年3月22日至26日,成都糖酒会期间,波尔多丘葡萄酒联合会代表首次到访成都,介绍产区葡萄酒的特色。 十多家主要来自当地的专业媒体被邀参加了3月22日在成都锦悦法餐厅的媒体午餐。会上,法国驻成都总领事馆商务投资处商务领事杨世旺先生致欢迎词,波尔多丘Les Tours De Cantinot酒庄庄主Yann BOUSCASSE先生代表因航班延误无法出席活动的波尔多丘葡萄酒联合会总经理帕特里夏 · 萨瓦尔萨(Patricia ZABALZA)女士向来宾详细介绍了波尔多丘产区的风土和市场情况 ; 期间,产区葡萄酒种植者和酒庄代表与各媒体展开了沟通和交流,主要谈及对中国市场的态度和销售期待,除参加糖酒会外,针对中国市场是否还有其它推广方式等问题。会上共品尝了12款来自该地区的葡萄酒,大家普遍认同波尔多丘葡萄酒质地柔和细腻。                       媒体午宴                               大师班                              糖酒会 随后,在同一地点,波尔多丘葡萄酒联合会为媒体朋友和专业人士定制的两场大师班培训为大家呈现了波尔多丘产区的历史、地理、气候、葡萄品种、酿酒工艺等,共70人参加了由葡萄酒讲师王媛主讲的两场大师班培训。另外,在与大师班几乎同时进行的葡萄酒品鉴活动上, 24家来自法国各地的葡萄酒展商为260名业界人士带来了更多不同的法国佳酿味觉享受。 在今年的成都糖酒会期间,波尔多丘葡萄酒联合会通过组织培训活动和媒体活动建立起初步联系,为未来的活动打下良好基础。另外,联合会还计划在2017年糖酒会为其酒农和酒商搭建展台。     中国:波尔多丘产区的第一大出口市场 中国大陆和香港构成了波尔多丘葡萄酒的第一大出口市场。联合会代表介绍:«这就是为什么我们会每年至少两次来到中国,与专业人士及媒体会面。我们会优先考虑向中国的专业人士和消费者介绍我们的定位、我们的拳头产品,它们是非常符合新兴的市场需求的»。 因此,2016年波尔多丘葡萄酒联合会将在中国进行四项重要活动: - 专业展会:参加3月在成都举办的糖酒会(Tang Jiu Hui)、5月的香港酒展(Vinexpo Hong Kong)和11月的香港葡萄酒博览会(Hong Kong Wine Fair)。 - 通过大师班对专业人士进行培训:相关活动将于11月在成都、武汉和其它两个城市举办 - 媒体见面活动:在成都和香港举办 - 组织香港美酒佳肴巡礼(Hong Kong Wine & Dine Festival)期间与消费者的见面活动。 探寻波尔多葡萄酒的闪光点 波尔多丘产区的葡萄酒品质高,价格亲民,主要生产红葡萄酒(97%),它美味迷人、优雅圆润、有架构感。该区900位酒农经营着家族酒庄,面积共计10 000公顷,年产葡萄酒5千万升。 波尔多丘葡萄酒联合会的使命是让更多人了解产区葡萄酒的品质、当地酒农的活力与激情、联合国教科文组织认定的历史遗产闻名的风土条件、坡地的无限风光。目前,联合会每年在全球组织近40场推广活动。 近五年来,中国市场超过500名专业人士接受过联合会组织的培训。 波尔多丘葡萄酒联合会 总经理: 帕特里夏 · 萨瓦尔萨 女士 (Patricia ZABALZA) 电话:00 33 5 5600 2199 手机: 00 33 6 8965 4964 电子邮箱:p.zabalza@bordeaux-cotes.com 媒体关系负责人 : 奥黛丽 · 拉库瑞杰 女士 (Aurélie LASCOURREGES) 电话:00 33 5 5600 2198 手机:00 33 6 2949 1727 电子邮箱: a.lascourreges@bordeaux-cotes.com


2016年法国甜蜜波尔多

Yimeng LIU - 28-mars-2016 04:34:02

【2016年3月‧上海】 法国Sweet Bordeaux(甜蜜波尔多)创立于2009年,集合了十个酿造甜白酒的法定产区,分別是: Sauternes 苏玳 Barsac 巴尔萨克 Sainte-Croix-du-Mont 圣十字山 Loupiac 卢皮亚克 Cadillac 卡迪亚克 Premières Côtes de Bordeaux 波尔多首丘 Graves Supérieures 优级格拉夫 Côtes de Bordeaux Saint-Macaire 波尔多‧圣玛格尔 Cérons 赛龙 Bordeaux Supérieur 优级波尔多 分布于波尔多以南30公里的加龙河两边,面积约3500公顷,主要包括三个葡萄品种: 赛美蓉 Sémillon 长相思 Sauvignon blanc 密斯卡岱 Muscadelle 10个独立的AOC产区,风土各不相同,却拥有同一个愿望:生产顶级葡萄酒,提供适合广大消费者不同等级的葡萄酒。 世界葡萄酒顶级盛事中必然有甜蜜波尔多的身影:如波尔多国际葡萄酒及烈酒展览会 (Vinexpo) 、法国波尔多葡萄酒节、布鲁塞尔葡萄酒周、还有中国香港的葡萄酒与美食节、成都糖酒会、上海和北京 Prowine 葡萄酒展览会。 波尔多甜酒背后的秘密是什么呢?被贵腐菌升华的三个葡萄品种在非常特别的风土下,酿造出口感丰富、果味馥郁的葡萄酒,适合在任何欢乐时刻品尝。其独一无二的甜香和中国烹饪中各种香料的融合会给您惊喜! 波尔多甜酒的食物搭配                  就着不同味道和口感(如油腻度、饱腹感、涩味、清爽感等),餐酒搭配通常根据两大原则: 1)    相似性: 食物与餐酒加强对方特色  如鹅肝酱的柔滑和波尔多甜酒的厚醇 2)    对比性: 食物与餐酒衬托对方特色 如罗克福尔Roquefort蓝芝士的咸香味和波尔多甜酒的清甜 然而,波尔多甜酒的食物搭配亦可大胆创新: 香辣菜式(如绿咖哩、姜、四川辣椒等) o    精神一振的搭配 ── 甜酒的甜味可令辛辣的菜式更易入口     混合果肉的咸甜菜式 o    浪漫动人的搭配 ── 菜式与甜酒的果香相呼应 鱼类与海鲜 o    惊喜不断的搭配 ── 配上柑橘类和淡香料,本来有腥味的海鲜竟与波尔多甜酒完美融合。 甜而鲜嫩的肉类 o    口味平衡的搭配 ── 香草和调味料如芫茜、松露、芝麻油、日本芥辣、香茅,都可以令肉类口感更平衡,同时突显甜酒的品质。 成熟芝士 o    回味无穷的搭配 ── 芝士浓郁的味道令甜酒入口回味时间延长。 【近期甜蜜波尔多活动】 近几年来,甜蜜波尔多致力发展中国市场, 在法国商务投资署的协助下,2014年、2015年分别在广州、厦门及香港举办精彩活动,尤其着重中国美食与甜蜜波尔多的搭配体验。 2016年,甜蜜波尔多来到上海、重庆和成都。上海将分别于3月28、29日举办大师班、品鉴会及媒体午宴。 欲知详情,请浏览以下网站: -    官方网站: 法文网页 或 中文网页   -    Facebook -    微博 媒体联络 波尔多甜酒协会 Emma BAUDRY女士 电话:(33) 5 57 98 19 31 传真:(33) 5 57 98 19 30 contact@sweetbordeaux.com 法国商务投资署(上海办公室) 媒体事务 尹华 电话:021-61352028 hua.yin@businessfrance.fr


我们是谁?
法国商务投资署(Business France) 是旨在提升法国经济国际化发展的国家机构,协助法国企业的国际化发展并推动企业出口业务,同时也肩负推广和接待国际投资者前来法国投资的使命。 机构致力于推介法国的吸引力、经济形象,以及法国的企业和区域特色。同时负责管理和发展企业国际志愿者项目(VIE)。 创立于2015年1月1日的 法国商务投资署 是由 原法国企业国际发展局(UBIFRANCE) 和 原法国政府投资部(AFII/IFA) 合并而来。目前在法国和世界70个国家拥有1500人的团队,在其众多的合作伙伴中,既有政府机构,也有国有和民营企业。   欲法了解更多信息,请查询官方网站 : www.businessfrance.fr   法国驻华大使馆商务投资处官方微信:         法国驻华使馆商务投资处官方微博: www.weibo.com/businessfrance   联系方式:       白幻德 先生 M. Philippe Bardol, 法国驻华大使馆商务投资处主任 (philippe.bardol(at)businessfrance.fr ) 孟哲 先生 M. Florent Mangin, 法国驻华大使馆商务投资处副主任 (florent.mangin(at)businessfrance.fr) 安聪 先生 M. Frédéri c Szabo, 法国驻华大使馆商务投资处副主任(frederic.szabo(at)busienssfrance.fr )     按行业分组 各地区商务处各部门负责人及联系方式:   Art de vivre - Santé             

阅读更多

新闻区及媒体库