Разное

Вакансия в департаменте промышленности и транспорта

Marina Smirnova - 02-févr.-2017 09:31:18

Представительство по торговле и инвестициям Посольства Франции в РФ (Business France в Москве) объявляет конкурс на должность Эксперта по развитию на бессрочный контракт с 1 марта 2017 г. Кандидат должен иметь гражданство РФ. Описание деятельности: - Развитие отраслевых знаний в сфере промышленности (сбор информации, перевод и составление справок на французском и русском языках, регулярные встречи с игроками отрасли, посещение деловых мероприятий и т.д.) - Сопровождение французских экспортёров на российском рынке (проведение исследований рынка, поиск партнёров и клиентов в России, организация встреч и участие в переговорах и т.д.); - Организация коллективных мероприятий (семинары, делегации и B2B встречи, коллективные стенды на промышленных выставках и т.д.); - Поиск клиентов во Франции для индивидуального сопровождения и участия в коллективных мероприятиях  Требования к кандидату: - Свободное владение французским и русским языками (устный, письменный); - Умение работать как в команде, так и самостоятельно; - Коммуникабельность, коммерческие способности (в т.ч. по телефону, email); - Способность к анализу, организованность; - Чувство ответственности, инициативность; - Хорошее владение Microsoft Office. Диплом о высшем образовании (обязательно) Ждем ваши резюме и сопроводительное письмо на французском языке на имя Руководителя департамента Maxime Lariitchouk : maxime.lariitchouk@businessfrance.fr    


Прием для российских и французских журналистов

Marina Smirnova - 01-févr.-2017 16:03:26

«Мне часто приходится общаться с журналистами в формате интервью или пресс-конференций, но, если честно, очень редко удается поговорить с ними в неформальной обстановке,» - делится впечатлениями Пьеррик Боннар, глава Business France Russie. «Мне очень приятно видеть столько умных и увлеченных своей работой людей, которые, несмотря на ежедневную очень высокую занятость, находят время и приходят к нам». На вечере в Резиденции Посла Франции 30 января было 150 журналистов и редакторов.  «Также меня приятно удивило, - продолжает Пьеррик Боннар, - что большинство журналистов отлично говорят на французском языке. Это несомненно облегчает общение». Мы благодарим наших партнеров, которые внесли немалый вклад в проведение мероприятия: цветы от Фея розы украшали зал, сыры Ко&Co были представлены не только на дегустации, но и вручены в качестве подарков, террины и паштеты от компании «Рецепты моей бабушки» можно было не только попробовать, но и получить в качестве выигрыша в лотерею. В лотереи также были разыграны 2 приза от компании Лореаль и 2 подарочных сертификата от сети кафе Жан Жак.


Церемония вручения 5-ой Гран-При молодым французским специалистам

Marina Smirnova - 26-janv.-2017 13:32:25

Церемония вручения 5-ой Гран-При молодым французским специалистам состоялась 25 января в Резиденции Посла Франции в присутствии Жан-Мориса Рипера, почетных гостей и жюри Премии. В этом году в борьбе за победу приняли участие 11 человек. В своих обращениях Посол Франции и Глава Представительства по торговле и инвестициям подчеркнули важность и необходимость развития программы молодых французских специалистов в России. Это важно как для выпускников высшей школы, так и для французских филиалов за рубежом. Напомним, что такие крупные проекты, как возведение моста «Русский» на Дальнем Востоке, или запуск заводов Пежо-Ситроен, Лореаль, Санофи  и др., не состоялось бы без активного вклада молодых французских профессионалов. Члены жюри отметили высокое качество работ участников и учредили Специальную премию, которая досталась Флориану Шебру (Florian Chebre ) из Росбанка, где он занимается системами сетевой безопасности.  Третий приз достался Сильверу Мильону  (Silvère Milion ) из компании ENGIE. Молодой человек с детства мечтал о работе в России. В 14-летнем возрасте, разбирая вещи своего дедушки-коммуниста, он наткнулся на пластинки Хора Советской Армии и на фотографии Москвы Советского периода. С тех пор он стал усиленно заниматься русским языком, изучать историю и, получив высшее образование, искать работу, связанную с Россией. Вторая премия была присуждена Жану-Патрику Берто (Jean-Patrick Bertaud) из Thomson-Broadcast. Он приехал в Россию в качестве технического специалиста и должен был поддерживать в рабочем режиме оборудование компаний-партнеров Thomson-Broadcast. «Приехав в Россию, я понял, что мой русский недостаточен для свободного общения, расстояния меня пугали, - рассказывает Жан-Патрик. Но меня вдохновляло желание познавать новое, учиться и путешествовать. За две недели мне удалось преодолеть 20000 км. Я объехал все офисы партнеров». Гран-При-2016 получила Эжени Тэлю (Eugénie Thelu) из российского филиала Декатлон. Эжени приехала в Россию в 2015 году. «Это было непростое время. У России начались проблемы с Турцией, где производится значительная часть нашей продукции. Из-за девальвации рубля, учитывая то, что 100% наших вещей изготавливались за границей, нам пришлось оперативно наладить производство в России». Но трудности закаляют. В настоящее время Эжени занимается развитием марки Artengo на российском рынке. Церемония вручения не состоялась бы, если бы не поддержка наших спонсоров, которых мы благодарим: Accor – за сертификаты на проживание в отелях группы, Air France, предоставившую билет Москва-Париж-Москва, сеть бистро Jean-Jacques - за подарочные карты победителям, Франко-Российскую Торгово-Промышленную Палату – за предоставленную подписку на информационно-аналитические материалы l’Observatoire, CCEF и Fives - за денежные призы, Фею розы - за букет победительнице, Moët Hennessy – за шампанское всем участникам, Rives Gauche и La Prairie – за косметические наборы, и за туристический подарок от Tsar Voyages.  


Неделя Лиона в Москве

Marina Smirnova - 19-oct.-2016 17:03:21

Через год после первого визита лионской делегации с целью развития отношений с Россией, с 25 по 27 октября 2016 года делегация Лиона во главе с Аленом Гальяно, вице-президентом метрополии, ответственным за международные отношения, в сопровождении представителей сферы туризма и специалистов в различных областях экономики снова направляется Москву. В результате прошлогоднего официального визита и благодаря открытию прямого авиасообщения между Москвой и Лионом, действующему с 1 июня, контакты  между регионом Овернь Рона-Альпы, Лионом и Москвой стали более интенсивными. Рейсы, совершаемые компанией Аэрофлот, в настоящее время выполняются 5 раз в неделю, однако планируется перевести эти рейсы на ежедневную основу для увеличения в скором времени оборота и углубления экономических и туристических связей между этими территориями. По случаю проведения 8-го фестиваля «Искусство жить в регионе Овернь-Рона-Альпы», организованного в Москве агентством Atout France, региона, столицей которого является  Лион, и в честь города, в Москве планируется проведение мероприятий,  центром которых станет презентация Района международной гастрономии, который будет открыт к концу 2018 года в Лионе, гастрономической столице Франции. Этот проект будет представлен журналистам и экспертам во время пресс-завтрака и мастер-класса, а также высокопоставленным лицам и  потенциальным инвесторам на гастрономическом коктейле в Посольстве Франции, который проведёт Кристоф Мюллер, шеф-повар «Auberge Du Pont де Collonges», гастрономического ресторана Поля Бокюза, гуру гастрономии. В ближайшее время Лион отпразднует  пятидесятилетие этого ресторана, которому присвоены 3 звезды Michelin. Экономическим отношениям будет также уделено особенное внимание в ходе  семинара по инвестиционным возможностям и техническому сотрудничеству, который пройдёт в Лионе в ТПП г. Москвы при поддержке  Business France и Агентства Business Invest in Lyon. Эта тема будет также основной  для встреч с российскими инвесторами,  которые проявили заинтересованность в Лионе для реализации своих проектов. В сотрудничестве с российским акселератором FRII планируется также провести семинар с целью презентации привлекательности региона Лиона для международных стартапов в  секторах Biotech и Digital Health. И, наконец, международная структура  ONLYLYON на этой неделе планирует запуск программы «Послы Лионской метрополии», которая объединит более 23000 человек по всему миру, лионцев по рождению,  живущих или когда-либо живших или обучавшихся в Лионе. ONLYLYON - это : Международная программа, задача которой – обеспечивать популярность Лионской метрополии.  Управление этой программой осуществляется 13 ключевыми экономическими и институциональными субъектами агломерации и 20 частными лицами. www.onlylyon.com


Пьеррик Боннар, добро пожаловать в Россию!

Marina Smirnova - 02-sept.-2016 16:27:04

Пьеррик БОННАР, глава Представительства по торговле и инвестициям Посольства Франции в РФ (Business France Russie), вступил в должность 1 сентября 2016 года на смену Элизабет ПЮИССАН, чей пятилетний контракт  завершился в конце августа.  Пьеррик БОННАР имеет богатый опыт работы в разных странах (США, Великобритания, Финляндия) в сферах новых технологий, промышленности, машиностроения, транспорта, а также в области связей с общественностью, науки, дизайна интерьеров и архитектуры.   На своем предыдущем посту в Чикаго (2009 – 2016) месье Боннар зарекомендовал себя как целеустремлённый и ответственный сотрудник, талантливый и справедливый руководитель. Одной из основных задач на посту Главы Представительства по торговле и инвестициям Посольства Франции в РФ (Business France Russie) Пьеррик БОННАР видит в том, чтобы поддерживать имидж Франции как страны инноваций. За последние годы экосистема французских стартапов продемонстрировала значительную динамику благодаря новому поколению предпринимателей, инвесторов, инженеров, конструкторов, объединенных в сообщество под названием French Tech. Для поддержки такого развития предпринимательского таланта французское правительство в ноябре 2013 года запустило программу по структурированию и развитию стартапов -  инициативу French Tech. «Мы создаем историю современной Франции под маркой Créative France. Это история о креативной, оригинальной кампании, которая подчеркивает сильные стороны, навыки и умения, присущие нашей стране. Я считаю, что Франция по праву является инновационным центром в сфере новейших технологий, дизайна, промышленности и образования», - объясняет Пьеррик БОННАР. Отдельного внимания в деятельности Пьеррика БОННАРА займёт тема инвестиций во французскую экономику. На сегодняшний день Франция представляет собой весьма привлекательное направление для российских инвестиций: по данным Банка Франции, объем российских прямых инвестиций возрос с 2011 года и достиг 1,3 миллиарда евро в 2014 году по сравнению с прежней цифрой в 343 миллиона евро. Данные цифры включают финансовые потоки, слияния и поглощения, а также инвестиции в проекты по созданию рабочих мест. На данный момент, по информации официальных источников, около 40 российских предприятий расположены во Франции. Учёт, проводимый  агентством BUSINESS FRANCE, включающий малый и средний бизнес, а также индивидуальных предпринимателей, позволяет установить 80 российских инвесторов на территории Франции.   Следите за новостями на нашей странице в  Facebook и в Tweeter .


Элизабет ПЮИССАН: 5 лет в России

Marina Smirnova - 23-août-2016 11:35:36

«Я покидаю Россию как Глава Представительства по торговле и инвестициям. Но это не значит, что я покидаю страну навсегда. Мои планы тесно связаны с развитием франко-российских отношений. Москва – это город, в котором в общей сложности я прожила 9 лет. Впервые я сюда приехала в 1971. Я помню советскую Москву, помню Москву эпохи перестройки, и я знаю современную столицу. Это город, с которым связано много личных и приятных воспоминаний. Я уверена, что я непременно сюда вернусь». Глава Представительства по Торговле и Инвестициям Посольства Франции (Business France Russie) любит, знает и понимает  Россию. «Признаюсь, здесь непросто вести бизнес, но если компании удается сделать первые шаги на российском рынке, она, как правило, остается и развивается». Элизабет ПЮИССАН  приехала в Россию, чтобы возглавить  Торговую Миссию Ubifrance при Посольстве Франции в 2011 году. За пять лет работы Миссия по торговле преобразовалась в Представительство по Торговле и Инвестициям BusinessFrance, расширился охват географического влияния организации. «Если раньше мы работали только на российском рынке, то  теперь Представительство занимается продвижением французского бизнеса и за пределами России. Мы работаем в Армении, Грузии, Белоруссии, а непосредственно в России у нас три офиса: в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге. Мы также оказываем всяческую поддержку российским компаниям, которые хотели бы инвестировать во Францию: Мы их консультируем по всем вопросам, связанным с французским законодательством: налоги, трудовое право, виды на жительство, сопровождаем их и предлагаем услугу «одного окна» для облегчения бюрократических процедур. За время работы Элизабет ПЮИССАН  в России Франция перестала быть страной, которая ассоциируется только с модой  и парфюмерией. «Мы постоянно позиционируем Москву как мегаполис с повышенной концентрацией web-активности, что, несомненно, привлекает французских специалистов. Подобная концентрация позволяет централизовать деятельность любого стартапа», - говорит мадам ПЮИССАН. 2016 год стал знаковым в области продвижения новых французских технологий на российском рынке благодаря инициативам французского правительства: «La French Tech» и «Creative France». Среди прошедших мероприятий в рамках проекта «La French Tech» стоит отдельно отметить «French Tech Tour Russia», в рамках которого с 30 мая по 3 июня в Москве были представлены 10 французских стартапов. В сентябре 2015 года в Сколково прошёл День инноваций и French Tech. По этому поводу крупнейшие французские компании, работающие в России - Alstom, EDF, Airbus, Dassault Systems и Saint Gobain - объединились в инновационный R & D клуб, а французские стартапы и индивидуальные предприниматели приняли участие в создании французской экосистемы Tech в Москве. 25 января этого года в присутствии Эмманюэля МАКРОНА, Министра экономики, промышленности и новых технологий, состоялся запуск «CREATIVE France» - кампании по продвижению Франции с точки зрения ее инновационных направлений в разных областях. С этого дня фасад Посольства Франции украшен логотипом «CREATIVE France». Это история о креативной, оригинальной кампании, которая подчеркивает сильные стороны, навыки и умения, присущие Франции.  «Я бы сказала, что это история об ином подходе, об искре, высеченной фразами, словами, образами. Это история о школе программирования, превращающейся в неотъемлемую часть обучения; о пирожном, сравнимом с драгоценным камнем», - объясняет Элизабет ПЮИССАН. Деятельность BusinessFrance необыкновенно разнообразна. Кроме того, что мы оказываем содействие французским компаниям в выходе на российский рынок, в нашей компетенции также работа молодых французских специалистов на территории России в рамках программы Volontaire International en Entreprise, программы, которая вышла на новый уровень с приездом Элизабет и началом ее работы на посту Главы Представительства. В 2012 году была учреждена награда  лучшим молодым специалистам, приезжающим на стажировку во французские компании в Россию - « Гран-при V.I.E. ». Ежегодно подводятся итоги работы ребят, участвующих в этом конкурсе, и вручаются 3 главные премии. «Все это я передаю в надежные руки моего преемника, Пьеррика Боннара, который вступает в должность 1 сентября 2016 года. Я уверена, что все наши добрые начинания будут продолжены и преумножены. Как говорят по-французски, ce n’est qu’un au revoir! Я не прощаюсь, а говорю: до свидания!»                                                                                                                                                                                            Ваша Элизабет Пюиссан  


Participez au programme présidentiel franco-russe!!!

Business France Moscou - 05-août-2016 12:34:09

Financé par le Ministère français des Affaires étrangères et le Ministère russe du Développement économique et mis en œuvre par l’Ambassade de France en Russie en partenariat avec Business France, ce programme a pour objectif de promouvoir les contacts entre les milieux d’affaires français et russes afin de renforcer la coopération économique entre les deux pays. Les inscriptions sont clôturées pour chacun des 4 régions pr...oposées au plus tard 35 jours calendaires avant le début du déplacement. Tous les dossiers seront validés par des régions d’accueil pour assurer un programme des rendez-vous d’affaires. 4 régions au choix : Krasnoïarsk Kraï & région de Sverdlovsk  (18/09-01/10/2016)* Républiques d’Oudmourtie  & Bachkortostan   (09-22/10/16)* Régions de Nizhny Novgorod  & Oulianovsk (30/10-12/11/16) * Région de Leningrad  (13-19/11/2016)*  *- les dates peuvent être décalées de quelques jours, à confirmer mi-août.   • Durée entre 07 et 14 jours •Nombre de participants français pour chaque région : 7 à 10 managers français, autant de managers étrangers (allemands, japonais,  finlandais) •Programme des séminaires, rendez-vous individuels B2B et visites collectives •Analyse de marché par les experts de Business France •Rencontres institutionnelles


О:
Добро пожаловать в Представительство по торговле и инвестициям Посольства Франции в РФ (французское государственное агентство Business France) Business France –  французское Агентство по  развитию экономической деятельности французских предприятий на международной арене.  Business France -  государственная организация, выступающая партнером коммерческих компаний при экспорте их продукции. Представительство по торговле и инвестициям Business France  Посольства Франции в России - это неотъемлемая часть единой и уникальной в своем роде сети бюро коммерческой информации. Представительство по торговле и инвестициям Посольства Франции в РФ - предоставляет информацию о рынках, юридических и   нормативных аспектах ведения коммерческой деятельности в России, международном финансировании, тендерах, отраслевых конкурентах; - занимается экспортным консалтингом и изучением рынков сбыта, проводит маркетинговые акции,

Подробнее:

    
    You Buy France 

    

    Rail industry 

   

    Vivapolis  

   

    Healthindustry

   

    Axema

          
   
Facebook
Пресса & Media Gallery:
Календарь публикаций: