Разное

Фестиваль "Вкус Франции": меню для вечера в Резиденции Посла Франции

Marina Smirnova - 17-mars-2017 11:19:59

21 марта в рамках фестиваля "Вкус Франции" в Резиденции Посла Франции состоится торжественный ужин , приготовленный Томасом Сепульведа, шеф-поваром Резиденции  Меню: Легкая закуска: Велюте из спаржи с икрой Террин из свежей и копченой семги, шафрановый майонез Тартар из лангустинов, желе из яблок сорта Гренни Смит                                                        Тюрбо с трюфелями, соус мусслин из сельдерея Седло ягненка с «хрустящим» гарниром по-провансальски Граните с ликером Grand Marnier  Французская шарлотка из груш и клубники, крем Шантильи с лавандой Хлебная корзинка 21 марта в фестивале «Вкус Франции» (Goût de / Good France) примет участие более 2 000 ресторанов в 150 странах, которые приготовят праздничный ужин французской кухни. Он организован Министерством иностранных дел и международного развития и шеф-поваром Аленом Дюкасом; в основе идеи лежит предложение  Огюста Эскофье, который  с 1912 году начал проводить так называемые «эпикурейские ужины», которые предполагали одновременную подачу одного меню в разных городах мира  и для большого количества приглашенных.


Вакансия в департаменте промышленности и транспорта

Marina Smirnova - 02-févr.-2017 09:31:18

Представительство по торговле и инвестициям Посольства Франции в РФ (Business France в Москве) объявляет конкурс на должность Эксперта по развитию на бессрочный контракт с 1 марта 2017 г. Кандидат должен иметь гражданство РФ. Описание деятельности: - Развитие отраслевых знаний в сфере промышленности (сбор информации, перевод и составление справок на французском и русском языках, регулярные встречи с игроками отрасли, посещение деловых мероприятий и т.д.) - Сопровождение французских экспортёров на российском рынке (проведение исследований рынка, поиск партнёров и клиентов в России, организация встреч и участие в переговорах и т.д.); - Организация коллективных мероприятий (семинары, делегации и B2B встречи, коллективные стенды на промышленных выставках и т.д.); - Поиск клиентов во Франции для индивидуального сопровождения и участия в коллективных мероприятиях  Требования к кандидату: - Свободное владение французским и русским языками (устный, письменный); - Умение работать как в команде, так и самостоятельно; - Коммуникабельность, коммерческие способности (в т.ч. по телефону, email); - Способность к анализу, организованность; - Чувство ответственности, инициативность; - Хорошее владение Microsoft Office. Диплом о высшем образовании (обязательно) Ждем ваши резюме и сопроводительное письмо на французском языке на имя Руководителя департамента Maxime Lariitchouk : maxime.lariitchouk@businessfrance.fr    


Прием для российских и французских журналистов

Marina Smirnova - 01-févr.-2017 16:03:26

«Мне часто приходится общаться с журналистами в формате интервью или пресс-конференций, но, если честно, очень редко удается поговорить с ними в неформальной обстановке,» - делится впечатлениями Пьеррик Боннар, глава Business France Russie. «Мне очень приятно видеть столько умных и увлеченных своей работой людей, которые, несмотря на ежедневную очень высокую занятость, находят время и приходят к нам». На вечере в Резиденции Посла Франции 30 января было 150 журналистов и редакторов.  «Также меня приятно удивило, - продолжает Пьеррик Боннар, - что большинство журналистов отлично говорят на французском языке. Это несомненно облегчает общение». Мы благодарим наших партнеров, которые внесли немалый вклад в проведение мероприятия: цветы от Фея розы украшали зал, сыры Ко&Co были представлены не только на дегустации, но и вручены в качестве подарков, террины и паштеты от компании «Рецепты моей бабушки» можно было не только попробовать, но и получить в качестве выигрыша в лотерею. В лотереи также были разыграны 2 приза от компании Лореаль и 2 подарочных сертификата от сети кафе Жан Жак.


Церемония вручения 5-ой Гран-При молодым французским специалистам

Marina Smirnova - 26-janv.-2017 13:32:25

Церемония вручения 5-ой Гран-При молодым французским специалистам состоялась 25 января в Резиденции Посла Франции в присутствии Жан-Мориса Рипера, почетных гостей и жюри Премии. В этом году в борьбе за победу приняли участие 11 человек. В своих обращениях Посол Франции и Глава Представительства по торговле и инвестициям подчеркнули важность и необходимость развития программы молодых французских специалистов в России. Это важно как для выпускников высшей школы, так и для французских филиалов за рубежом. Напомним, что такие крупные проекты, как возведение моста «Русский» на Дальнем Востоке, или запуск заводов Пежо-Ситроен, Лореаль, Санофи  и др., не состоялось бы без активного вклада молодых французских профессионалов. Члены жюри отметили высокое качество работ участников и учредили Специальную премию, которая досталась Флориану Шебру (Florian Chebre ) из Росбанка, где он занимается системами сетевой безопасности.  Третий приз достался Сильверу Мильону  (Silvère Milion ) из компании ENGIE. Молодой человек с детства мечтал о работе в России. В 14-летнем возрасте, разбирая вещи своего дедушки-коммуниста, он наткнулся на пластинки Хора Советской Армии и на фотографии Москвы Советского периода. С тех пор он стал усиленно заниматься русским языком, изучать историю и, получив высшее образование, искать работу, связанную с Россией. Вторая премия была присуждена Жану-Патрику Берто (Jean-Patrick Bertaud) из Thomson-Broadcast. Он приехал в Россию в качестве технического специалиста и должен был поддерживать в рабочем режиме оборудование компаний-партнеров Thomson-Broadcast. «Приехав в Россию, я понял, что мой русский недостаточен для свободного общения, расстояния меня пугали, - рассказывает Жан-Патрик. Но меня вдохновляло желание познавать новое, учиться и путешествовать. За две недели мне удалось преодолеть 20000 км. Я объехал все офисы партнеров». Гран-При-2016 получила Эжени Тэлю (Eugénie Thelu) из российского филиала Декатлон. Эжени приехала в Россию в 2015 году. «Это было непростое время. У России начались проблемы с Турцией, где производится значительная часть нашей продукции. Из-за девальвации рубля, учитывая то, что 100% наших вещей изготавливались за границей, нам пришлось оперативно наладить производство в России». Но трудности закаляют. В настоящее время Эжени занимается развитием марки Artengo на российском рынке. Церемония вручения не состоялась бы, если бы не поддержка наших спонсоров, которых мы благодарим: Accor – за сертификаты на проживание в отелях группы, Air France, предоставившую билет Москва-Париж-Москва, сеть бистро Jean-Jacques - за подарочные карты победителям, Франко-Российскую Торгово-Промышленную Палату – за предоставленную подписку на информационно-аналитические материалы l’Observatoire, CCEF и Fives - за денежные призы, Фею розы - за букет победительнице, Moët Hennessy – за шампанское всем участникам, Rives Gauche и La Prairie – за косметические наборы, и за туристический подарок от Tsar Voyages.  


Неделя Лиона в Москве

Marina Smirnova - 19-oct.-2016 17:03:21

Через год после первого визита лионской делегации с целью развития отношений с Россией, с 25 по 27 октября 2016 года делегация Лиона во главе с Аленом Гальяно, вице-президентом метрополии, ответственным за международные отношения, в сопровождении представителей сферы туризма и специалистов в различных областях экономики снова направляется Москву. В результате прошлогоднего официального визита и благодаря открытию прямого авиасообщения между Москвой и Лионом, действующему с 1 июня, контакты  между регионом Овернь Рона-Альпы, Лионом и Москвой стали более интенсивными. Рейсы, совершаемые компанией Аэрофлот, в настоящее время выполняются 5 раз в неделю, однако планируется перевести эти рейсы на ежедневную основу для увеличения в скором времени оборота и углубления экономических и туристических связей между этими территориями. По случаю проведения 8-го фестиваля «Искусство жить в регионе Овернь-Рона-Альпы», организованного в Москве агентством Atout France, региона, столицей которого является  Лион, и в честь города, в Москве планируется проведение мероприятий,  центром которых станет презентация Района международной гастрономии, который будет открыт к концу 2018 года в Лионе, гастрономической столице Франции. Этот проект будет представлен журналистам и экспертам во время пресс-завтрака и мастер-класса, а также высокопоставленным лицам и  потенциальным инвесторам на гастрономическом коктейле в Посольстве Франции, который проведёт Кристоф Мюллер, шеф-повар «Auberge Du Pont де Collonges», гастрономического ресторана Поля Бокюза, гуру гастрономии. В ближайшее время Лион отпразднует  пятидесятилетие этого ресторана, которому присвоены 3 звезды Michelin. Экономическим отношениям будет также уделено особенное внимание в ходе  семинара по инвестиционным возможностям и техническому сотрудничеству, который пройдёт в Лионе в ТПП г. Москвы при поддержке  Business France и Агентства Business Invest in Lyon. Эта тема будет также основной  для встреч с российскими инвесторами,  которые проявили заинтересованность в Лионе для реализации своих проектов. В сотрудничестве с российским акселератором FRII планируется также провести семинар с целью презентации привлекательности региона Лиона для международных стартапов в  секторах Biotech и Digital Health. И, наконец, международная структура  ONLYLYON на этой неделе планирует запуск программы «Послы Лионской метрополии», которая объединит более 23000 человек по всему миру, лионцев по рождению,  живущих или когда-либо живших или обучавшихся в Лионе. ONLYLYON - это : Международная программа, задача которой – обеспечивать популярность Лионской метрополии.  Управление этой программой осуществляется 13 ключевыми экономическими и институциональными субъектами агломерации и 20 частными лицами. www.onlylyon.com


Пьеррик Боннар, добро пожаловать в Россию!

Marina Smirnova - 02-sept.-2016 16:27:04

Пьеррик БОННАР, глава Представительства по торговле и инвестициям Посольства Франции в РФ (Business France Russie), вступил в должность 1 сентября 2016 года на смену Элизабет ПЮИССАН, чей пятилетний контракт  завершился в конце августа.  Пьеррик БОННАР имеет богатый опыт работы в разных странах (США, Великобритания, Финляндия) в сферах новых технологий, промышленности, машиностроения, транспорта, а также в области связей с общественностью, науки, дизайна интерьеров и архитектуры.   На своем предыдущем посту в Чикаго (2009 – 2016) месье Боннар зарекомендовал себя как целеустремлённый и ответственный сотрудник, талантливый и справедливый руководитель. Одной из основных задач на посту Главы Представительства по торговле и инвестициям Посольства Франции в РФ (Business France Russie) Пьеррик БОННАР видит в том, чтобы поддерживать имидж Франции как страны инноваций. За последние годы экосистема французских стартапов продемонстрировала значительную динамику благодаря новому поколению предпринимателей, инвесторов, инженеров, конструкторов, объединенных в сообщество под названием French Tech. Для поддержки такого развития предпринимательского таланта французское правительство в ноябре 2013 года запустило программу по структурированию и развитию стартапов -  инициативу French Tech. «Мы создаем историю современной Франции под маркой Créative France. Это история о креативной, оригинальной кампании, которая подчеркивает сильные стороны, навыки и умения, присущие нашей стране. Я считаю, что Франция по праву является инновационным центром в сфере новейших технологий, дизайна, промышленности и образования», - объясняет Пьеррик БОННАР. Отдельного внимания в деятельности Пьеррика БОННАРА займёт тема инвестиций во французскую экономику. На сегодняшний день Франция представляет собой весьма привлекательное направление для российских инвестиций: по данным Банка Франции, объем российских прямых инвестиций возрос с 2011 года и достиг 1,3 миллиарда евро в 2014 году по сравнению с прежней цифрой в 343 миллиона евро. Данные цифры включают финансовые потоки, слияния и поглощения, а также инвестиции в проекты по созданию рабочих мест. На данный момент, по информации официальных источников, около 40 российских предприятий расположены во Франции. Учёт, проводимый  агентством BUSINESS FRANCE, включающий малый и средний бизнес, а также индивидуальных предпринимателей, позволяет установить 80 российских инвесторов на территории Франции.   Следите за новостями на нашей странице в  Facebook и в Tweeter .


Элизабет ПЮИССАН: 5 лет в России

Marina Smirnova - 23-août-2016 11:35:36

«Я покидаю Россию как Глава Представительства по торговле и инвестициям. Но это не значит, что я покидаю страну навсегда. Мои планы тесно связаны с развитием франко-российских отношений. Москва – это город, в котором в общей сложности я прожила 9 лет. Впервые я сюда приехала в 1971. Я помню советскую Москву, помню Москву эпохи перестройки, и я знаю современную столицу. Это город, с которым связано много личных и приятных воспоминаний. Я уверена, что я непременно сюда вернусь». Глава Представительства по Торговле и Инвестициям Посольства Франции (Business France Russie) любит, знает и понимает  Россию. «Признаюсь, здесь непросто вести бизнес, но если компании удается сделать первые шаги на российском рынке, она, как правило, остается и развивается». Элизабет ПЮИССАН  приехала в Россию, чтобы возглавить  Торговую Миссию Ubifrance при Посольстве Франции в 2011 году. За пять лет работы Миссия по торговле преобразовалась в Представительство по Торговле и Инвестициям BusinessFrance, расширился охват географического влияния организации. «Если раньше мы работали только на российском рынке, то  теперь Представительство занимается продвижением французского бизнеса и за пределами России. Мы работаем в Армении, Грузии, Белоруссии, а непосредственно в России у нас три офиса: в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге. Мы также оказываем всяческую поддержку российским компаниям, которые хотели бы инвестировать во Францию: Мы их консультируем по всем вопросам, связанным с французским законодательством: налоги, трудовое право, виды на жительство, сопровождаем их и предлагаем услугу «одного окна» для облегчения бюрократических процедур. За время работы Элизабет ПЮИССАН  в России Франция перестала быть страной, которая ассоциируется только с модой  и парфюмерией. «Мы постоянно позиционируем Москву как мегаполис с повышенной концентрацией web-активности, что, несомненно, привлекает французских специалистов. Подобная концентрация позволяет централизовать деятельность любого стартапа», - говорит мадам ПЮИССАН. 2016 год стал знаковым в области продвижения новых французских технологий на российском рынке благодаря инициативам французского правительства: «La French Tech» и «Creative France». Среди прошедших мероприятий в рамках проекта «La French Tech» стоит отдельно отметить «French Tech Tour Russia», в рамках которого с 30 мая по 3 июня в Москве были представлены 10 французских стартапов. В сентябре 2015 года в Сколково прошёл День инноваций и French Tech. По этому поводу крупнейшие французские компании, работающие в России - Alstom, EDF, Airbus, Dassault Systems и Saint Gobain - объединились в инновационный R & D клуб, а французские стартапы и индивидуальные предприниматели приняли участие в создании французской экосистемы Tech в Москве. 25 января этого года в присутствии Эмманюэля МАКРОНА, Министра экономики, промышленности и новых технологий, состоялся запуск «CREATIVE France» - кампании по продвижению Франции с точки зрения ее инновационных направлений в разных областях. С этого дня фасад Посольства Франции украшен логотипом «CREATIVE France». Это история о креативной, оригинальной кампании, которая подчеркивает сильные стороны, навыки и умения, присущие Франции.  «Я бы сказала, что это история об ином подходе, об искре, высеченной фразами, словами, образами. Это история о школе программирования, превращающейся в неотъемлемую часть обучения; о пирожном, сравнимом с драгоценным камнем», - объясняет Элизабет ПЮИССАН. Деятельность BusinessFrance необыкновенно разнообразна. Кроме того, что мы оказываем содействие французским компаниям в выходе на российский рынок, в нашей компетенции также работа молодых французских специалистов на территории России в рамках программы Volontaire International en Entreprise, программы, которая вышла на новый уровень с приездом Элизабет и началом ее работы на посту Главы Представительства. В 2012 году была учреждена награда  лучшим молодым специалистам, приезжающим на стажировку во французские компании в Россию - « Гран-при V.I.E. ». Ежегодно подводятся итоги работы ребят, участвующих в этом конкурсе, и вручаются 3 главные премии. «Все это я передаю в надежные руки моего преемника, Пьеррика Боннара, который вступает в должность 1 сентября 2016 года. Я уверена, что все наши добрые начинания будут продолжены и преумножены. Как говорят по-французски, ce n’est qu’un au revoir! Я не прощаюсь, а говорю: до свидания!»                                                                                                                                                                                            Ваша Элизабет Пюиссан  


О:
Добро пожаловать в Представительство по торговле и инвестициям Посольства Франции в РФ (французское государственное агентство Business France) Business France –  французское Агентство по  развитию экономической деятельности французских предприятий на международной арене.  Business France -  государственная организация, выступающая партнером коммерческих компаний при экспорте их продукции. Представительство по торговле и инвестициям Business France  Посольства Франции в России - это неотъемлемая часть единой и уникальной в своем роде сети бюро коммерческой информации. Представительство по торговле и инвестициям Посольства Франции в РФ - предоставляет информацию о рынках, юридических и   нормативных аспектах ведения коммерческой деятельности в России, международном финансировании, тендерах, отраслевых конкурентах; - занимается экспортным консалтингом и изучением рынков сбыта, проводит маркетинговые акции,

Подробнее:

    
    You Buy France 

    

    Rail industry 

   

    Vivapolis  

   

    Healthindustry

   

    Axema

          
   
Facebook
Пресса & Media Gallery:
Календарь публикаций: