Новости:

 20-21 апреля: Art de vivre в Музее Москвы 

 

 

 

 

Новости о нашей деятельности

Поиск:

Представительство по торговле и инвестициям Посольства Франции в Российской Федерации

Мираторг – франко-российские деловые встречи

Marina Smirnova - 10-févr.-2017 16:14:28

В четверг, 9 февраля, при содействии Представительства по Торговле и инвестициям Посольства Франции (далее - Business France Russie),  компания  Мираторг начала переговоры с представителями французского агробизнеса. Делегацию французских производителей возглавила руководитель агропромышленного департамента Business France Russie – Наталья Штыкало.  Речь шла о поставках технологий и решений французских компаний для ведущего производителя мяса на российском рынке. «Мы уже работаем с французскими компаниями и надеемся, что оно будет и дальше развиваться», — подчеркнул вице-президент «Мираторга» Александр Никитин. Он также выразил надежду, что со временем политические разногласия между Россией и Францией будут сняты и откроется возможность для поставок российской сельскохозяйственной продукции не только на французский, но и на общеевропейский рынок. С французской стороны в деловых встречах приняли участие производители оборудования для мясной промышленности в секторе производства высококачественных деликатесов, обработки мяса в целом, поставщики и производители сортовых семян и гибридов фуражных культур, разработчики логистических решений, а также решений по биозащите животноводческих помещений. Представители компаний посетили московский  склад продукции компании и фирменный магазин Мираторг. Полный список компаний-участников деловых встреч: Компания Clextral - воплощая своё мастерство в технологии двушнековой экструзии, Clextral обеспечивает своих клиентов технологическими линиями «под ключ», включая экструдеры, сушилки и другое оборудование. LODI RUS – дочерняя компания Lodi group, созданная для продвижения передовых французских решений по биозащите животноводческих помещений на территории России и Таможенного союза. Компания Jouffray-Drillaud – производитель и поставщик сортовых семян и гибридов фуражных культур. Компания проводит исследования и осуществляет контроль гибридов, а также постоянный анализ качества семян. Jouffray-Drillaud сотрудничает с Национальным французским институтом по агроисследованиям (INRA), с Министерством сельского хозяйства и межпрофессиональным объединением по семенам (GNIS). Компания Savoie - разрабатывает и реализует по всему миру логистические решения благодаря своим 600 сотрудникам в Западной Европе, России и Соединённых Штатах - это системные инженеры и специалисты по информатике, которые отвечают на потребности своих клиентов, предлагая им компьютерные решения и автоматизированные системы.    

Вакансия в департаменте промышленности и транспорта

Marina Smirnova - 02-févr.-2017 09:31:18

Представительство по торговле и инвестициям Посольства Франции в РФ (Business France в Москве) объявляет конкурс на должность Эксперта по развитию на бессрочный контракт с 1 марта 2017 г. Кандидат должен иметь гражданство РФ. Описание деятельности: - Развитие отраслевых знаний в сфере промышленности (сбор информации, перевод и составление справок на французском и русском языках, регулярные встречи с игроками отрасли, посещение деловых мероприятий и т.д.) - Сопровождение французских экспортёров на российском рынке (проведение исследований рынка, поиск партнёров и клиентов в России, организация встреч и участие в переговорах и т.д.); - Организация коллективных мероприятий (семинары, делегации и B2B встречи, коллективные стенды на промышленных выставках и т.д.); - Поиск клиентов во Франции для индивидуального сопровождения и участия в коллективных мероприятиях  Требования к кандидату: - Свободное владение французским и русским языками (устный, письменный); - Умение работать как в команде, так и самостоятельно; - Коммуникабельность, коммерческие способности (в т.ч. по телефону, email); - Способность к анализу, организованность; - Чувство ответственности, инициативность; - Хорошее владение Microsoft Office. Диплом о высшем образовании (обязательно) Ждем ваши резюме и сопроводительное письмо на французском языке на имя Руководителя департамента Maxime Lariitchouk : maxime.lariitchouk@businessfrance.fr    

Прием для российских и французских журналистов

Marina Smirnova - 01-févr.-2017 16:03:26

«Мне часто приходится общаться с журналистами в формате интервью или пресс-конференций, но, если честно, очень редко удается поговорить с ними в неформальной обстановке,» - делится впечатлениями Пьеррик Боннар, глава Business France Russie. «Мне очень приятно видеть столько умных и увлеченных своей работой людей, которые, несмотря на ежедневную очень высокую занятость, находят время и приходят к нам». На вечере в Резиденции Посла Франции 30 января было 150 журналистов и редакторов.  «Также меня приятно удивило, - продолжает Пьеррик Боннар, - что большинство журналистов отлично говорят на французском языке. Это несомненно облегчает общение». Мы благодарим наших партнеров, которые внесли немалый вклад в проведение мероприятия: цветы от Фея розы украшали зал, сыры Ко&Co были представлены не только на дегустации, но и вручены в качестве подарков, террины и паштеты от компании «Рецепты моей бабушки» можно было не только попробовать, но и получить в качестве выигрыша в лотерею. В лотереи также были разыграны 2 приза от компании Лореаль и 2 подарочных сертификата от сети кафе Жан Жак.

Церемония вручения 5-ой Гран-При молодым французским специалистам

Marina Smirnova - 26-janv.-2017 13:32:25

Церемония вручения 5-ой Гран-При молодым французским специалистам состоялась 25 января в Резиденции Посла Франции в присутствии Жан-Мориса Рипера, почетных гостей и жюри Премии. В этом году в борьбе за победу приняли участие 11 человек. В своих обращениях Посол Франции и Глава Представительства по торговле и инвестициям подчеркнули важность и необходимость развития программы молодых французских специалистов в России. Это важно как для выпускников высшей школы, так и для французских филиалов за рубежом. Напомним, что такие крупные проекты, как возведение моста «Русский» на Дальнем Востоке, или запуск заводов Пежо-Ситроен, Лореаль, Санофи  и др., не состоялось бы без активного вклада молодых французских профессионалов. Члены жюри отметили высокое качество работ участников и учредили Специальную премию, которая досталась Флориану Шебру (Florian Chebre ) из Росбанка, где он занимается системами сетевой безопасности.  Третий приз достался Сильверу Мильону  (Silvère Milion ) из компании ENGIE. Молодой человек с детства мечтал о работе в России. В 14-летнем возрасте, разбирая вещи своего дедушки-коммуниста, он наткнулся на пластинки Хора Советской Армии и на фотографии Москвы Советского периода. С тех пор он стал усиленно заниматься русским языком, изучать историю и, получив высшее образование, искать работу, связанную с Россией. Вторая премия была присуждена Жану-Патрику Берто (Jean-Patrick Bertaud) из Thomson-Broadcast. Он приехал в Россию в качестве технического специалиста и должен был поддерживать в рабочем режиме оборудование компаний-партнеров Thomson-Broadcast. «Приехав в Россию, я понял, что мой русский недостаточен для свободного общения, расстояния меня пугали, - рассказывает Жан-Патрик. Но меня вдохновляло желание познавать новое, учиться и путешествовать. За две недели мне удалось преодолеть 20000 км. Я объехал все офисы партнеров». Гран-При-2016 получила Эжени Тэлю (Eugénie Thelu) из российского филиала Декатлон. Эжени приехала в Россию в 2015 году. «Это было непростое время. У России начались проблемы с Турцией, где производится значительная часть нашей продукции. Из-за девальвации рубля, учитывая то, что 100% наших вещей изготавливались за границей, нам пришлось оперативно наладить производство в России». Но трудности закаляют. В настоящее время Эжени занимается развитием марки Artengo на российском рынке. Церемония вручения не состоялась бы, если бы не поддержка наших спонсоров, которых мы благодарим: Accor – за сертификаты на проживание в отелях группы, Air France, предоставившую билет Москва-Париж-Москва, сеть бистро Jean-Jacques - за подарочные карты победителям, Франко-Российскую Торгово-Промышленную Палату – за предоставленную подписку на информационно-аналитические материалы l’Observatoire, CCEF и Fives - за денежные призы, Фею розы - за букет победительнице, Moët Hennessy – за шампанское всем участникам, Rives Gauche и La Prairie – за косметические наборы, и за туристический подарок от Tsar Voyages.  

Сигнальные системы iGirouette от компании Charvet Digital Media

Marina Smirnova - 17-janv.-2017 15:34:49

С 7 по 10 февраля 2017 на выставке Salon Integrated System Europe в Амстердаме компания Charvet Digital Media представит новый продукт — iGirouette . Это абсолютно инновационный вид световой сигнальной системы: цифровой формат, настраиваемый дисплей, работающий в реальном времени. После четырех лет поисков и исследований первое подключённое цифровое устройство определения направления iGirouette поступит в продажу с января 2017 года на территории всей Европы. Создавшая iGirouette компания Charvet Digital Media более 40 лет является экспертом в области электронной коммуникации, разрабатывает, устанавливает цифровые решения и приложения для инновационных подключённых светодиодов (LEDs). На сегодняшний день существует более 10000 отзывов клиентов, которые протестировали на практике продукцию и технологии компании, ее проекты полного цикла. Устройство iGirouette находится постоянно в движении, с указанием мест, событий, интересных объектов. iGirouette укажет точно расстояние до места, подскажет, каким транспортом лучше воспользоваться, а также подсчитает время в пути. iGirouette — это устройство, состоящее из опоры, на которой находятся две стрелки, вращающиеся на 360° каждая. С каждой стороны стрелки оборудованы светодиодными экранами LEDs. iGirouette подключается к Интернету (либо через СИМ-карту, либо непосредственно через сетевой кабель) и управляется на расстоянии также с помощью Интернета. iGirouette позволяет отображать информацию о происходящих событиях в реальном времени, определять направления движения, рассчитать время поездки до того или иного места с учетом наилучшим образом выбранного транспорта. Применение устройства iGirouette не знает границ: центр города, выставочный комплекс, парк досуга и развлечений, навигация во время спортивного или культурного мероприятия, собрания или демонстрации... Внедрение iGirouette — это новый этап развития сигнальных систем в принципе: подключённое цифровое устройство, представленное в социальных сетях и в мобильных приложениях, позволяет получать и отображать персонифицированную информацию по каждому конкретному запросу. Оно оптимизирует управление потоками посещений открытых для публики сайтов и обеспечивает их высокую посещаемость. Благодаря четырем годам исследований и поисков, марка iGirouette стала лучше, обрела дополнительные возможности, а также была не раз протестирована, одобрена и награждена. iGirouette принимала участие в выставке Villepinte Paris (Франция), затем в выставке TUBÀ неподалеку от Gare de la Part-Dieu (Лион, Франция). Сегодня она представлена на L’Atelier Renault на Елисейских Полях (Champs-Elysées, Париж). Награды, которыми уже отмечена марка iGirouette: Le Trophée du Printemps des Entrepreneurs (Лион, Франция, апрель 2016 г.), le Prix de la Meilleure Aide à la Navigation (Париж, Франция, май 2016 г.). В сентябре 2016 года iGirouette стала обладателем Label de l’Observeur du Design 2017.  

Франция на ПРОДЭКСПО 2017

Natalia Chtykalo - 09-janv.-2017 10:47:16

Пьеррик Боннар, глава Представительства по торговле и инвестициям Посольства Франции в РФ Business France Russie, приветствует участников и посетителей выставки ПРОДЭКСПО и говорит о важности российского продовольственного рынка для французских поставщиков.  Вы возглавляете Представительство по торговле и инвестициям Посольства Франции в России (Business France Russie) с первого сентября 2016года. Чем обусловлен Ваш выбор?  Впервые я побывал в России в 1991 году, и в течение последующих   25 лет часто бывал здесь в командировках. Я испытываю восхищение от культуры и истории вашей страны, меня связывают с ней и личные воспоминания, мне здесь комфортно. А это важно при выборе страны!   Уверен, что в России мы сможем сделать завтра намного больше, чем сегодня. Считаю, что у французского бизнеса здесь отличные перспективы для развития, в том числе в области сельского хозяйства и на продовольственном рынке.  Какие задачи перед вами стоят? Во-первых, это изменение в общественном сознании россиян имиджа Франции как страны люксового потребления и фэшн-индустрии. Франция – это также страна высоких технологий и научных разработок, которые позволяют выпускать совершенные самолеты, поезда, оборудование для атомной энергетики, инновационные продукты питания  и т.д.  Так, проводимая нами рекламная кампания Creative France призвана   формировать общественное мнение об инновационном потенциале нашей страны, потому что креативность, изобретательность - это то,  что раскрывает суть современной Франции. Вторая задача – это традиционная деятельность BUSINESS FRANCE, которая заключается в поддержке небольших французских предприятий, представителей среднего и малого бизнеса при выходе на российский рынок. Кстати, большая часть экспонентов Французского коллективного стенда на выставке ПРОДЭКСПО как раз относится к этой категории.  В-третьих, это стимулирование российских инвестиций во Францию. Интересно, что значительная часть иностранных инвестиций в нашей стране приходится на область R&D (научных разработок) и промышленность. Мы готовы оказывать всяческое содействие российским инвесторам, которые хотели бы развивать бизнес во Франции. Отмечу, кстати, что среди них много бизнесменов, которые выбрали сферой деятельность виноградарство и виноделие. Ваше мнение о выставочной деятельности, как способе продвижения товаров, услуг, имиджа страны? Как вы уже знаете, я нахожусь в Москве с первого сентября 2016 года, уже успел побывать на ряде московских выставок и понял их значимость как для самих экспонентов, так и для профессиональных посетителей. Не будем скрывать, что сегодняшняя политическая и экономическая ситуация отразилась на торговом обороте Франции с Россией. Но мы ее рассматриваем как некий вызов, способ проявить присущую французам креативность и найти новые ниши (например, ингредиенты, оборудование и упаковку для пищевой индустрии), а также еще более активно присутствовать на рынке алкоголя и кондитерских изделий, где Франция традиционно входила и входит в когорту самых весомых и активных европейских поставщиков. Выставка ПРОДЭКСПО – отличная возможность напомнить о себе, способ прямого общения и диалога между поставщиками и покупателями, а также между странами-конкурентами. Присутствие в течение пяти дней на первой продовольственной выставке России поможет французским компаниями оценить свой потенциал, новым участникам – а таких у нас больше половины -  найти покупателей, традиционным экспонентам подвести итоги прошлого года, скорректировать планы.   Кстати, а какой состав участников Французского коллективного стенда? На Французском стенде в основном представлены компании, предлагающие разнообразные вина. Посетители смогут также продегустировать и уникальные бренды коньяка, кальвадоса, сидра, игристого яблочного сока, будут представлены и конфитюры, горчица, мед и пр. С гордостью отмечу, что несмотря на ситуацию с эмбарго частью национальной экспозиции будет и стенд INAPORC. Это межпрофессиональное объединение, в которое входят представители всех подразделений свиноводческой отрасли: производители кормов,  кооперативы, специалисты по забою и разделке туш,  производители мясной гастрономии, широкая дистрибуция, мясники и рестораторы. Представители INAPORC понимают все важность мясного рынка России и ищут новые способы ведения диалога с российскими операторами этого рынка.  BUSINESS FRANCE первый раз выступает в роли оператора французского коллективного участия на выставке ПРОДЭКСПО. Для нас это большая честь!  До скорой встречи на выставке! Успехов организаторам, участникам, посетителям!

Визит делегации Министерства Здравоохранения Татарстана во Францию

Marina Petrova - 21-déc.-2016 15:21:58

С 20 по 24 ноября 2016 состоялся официальный визит делегации Министерства здравоохранения Республики Татарстан во Францию. Данный визит был организован Агентством по Торговле и Инвестициям Посольства Франции в России совместно с Министерством здравоохранения Республики Татарстан в продолжение диалога, начатого в рамках проведения «Французских Дней Здравоохранения», которые состоялись 15-16 октября 2014 года в Казани в рамках выставки «Индустрия Здоровья. Казань». Развитие международного сотрудничества является одним из важнейших направлений деятельности Министерства здравоохранения Республики Татарстан, направленным на решение задач модернизации современной медицинской науки, обмен современными знаниями и технологиями, а также подготовку высококвалифицированных медицинских и управленческих кадров. Делегацию врачей Республики Татарстан возглавила Ф.Ф. Яркаева, заместитель министра здравоохранения Республики Татарстан. Она выступила с докладом и представила систему здравоохранения Татарстана на заседании Объединения государственных больниц Парижа (AP-HP). Французскую делегацию представляли компании-лидеры, такие как SANOFI (фармацевтическая компания),  SERVIER (фармацевтическая компания), GE Healthcare (медицинское диагностическое оборудование, комплексные решения для здравоохранения), RUMEX MEDICAL (диагностическое и хирургическое оборудование). В ходе деловой программы визита состоялись встречи с руководителями ведущих медицинских и исследовательских центров в Париже и пригородах, работающих в таких приоритетных направлениях, как диагностика, лечение и реабилитация сердечно-сосудистых, онкологических заболеваний и сахарного диабета. Также делегация посетила офисы, научные центры и производственные комплексы компаний-участниц, где смогла ознакомиться с французскими инновационными технологиями производства лекарственных средств и медицинского оборудования. Данный визит организован в рамках работы Клуба Здравоохранения при Посольстве Франции, объединяющего компании медицинского и биотехнологического профиля. Президентом и модератором Клуба является Жером Гавэ, генеральный директор АО «Сервье». Контакт в Представительстве по торговле и инвестициям Посольства Франции: Марина Петрова, эксперт по развитию в области здравоохранения Тел. : +7 (495) 937 24 34 E mail : marina.petrova@businessfrance.fr  

О:
Добро пожаловать в Представительство по торговле и инвестициям Посольства Франции в РФ (французское государственное агентство Business France) Business France –  французское Агентство по  развитию экономической деятельности французских предприятий на международной арене.  Business France -  государственная организация, выступающая партнером коммерческих компаний при экспорте их продукции. Представительство по торговле и инвестициям Business France  Посольства Франции в России - это неотъемлемая часть единой и уникальной в своем роде сети бюро коммерческой информации. Представительство по торговле и инвестициям Посольства Франции в РФ - предоставляет информацию о рынках, юридических и   нормативных аспектах ведения коммерческой деятельности в России, международном финансировании, тендерах, отраслевых конкурентах; - занимается экспортным консалтингом и изучением рынков сбыта, проводит маркетинговые акции,

Подробнее:

    
    You Buy France 

    

    Rail industry 

   

    Vivapolis  

   

    Healthindustry

   

    Axema

          
   
Facebook
Пресса & Media Gallery:
Календарь публикаций: