Новости:

 20-21 апреля: Art de vivre в Музее Москвы 

 

 

 

 

Новости о нашей деятельности

Поиск:

Представительство по торговле и инвестициям Посольства Франции в Российской Федерации

Фестиваль "Вкус Франции": меню для вечера в Резиденции Посла Франции

Marina Smirnova - 17-mars-2017 11:19:59

21 марта в рамках фестиваля "Вкус Франции" в Резиденции Посла Франции состоится торжественный ужин , приготовленный Томасом Сепульведа, шеф-поваром Резиденции  Меню: Легкая закуска: Велюте из спаржи с икрой Террин из свежей и копченой семги, шафрановый майонез Тартар из лангустинов, желе из яблок сорта Гренни Смит                                                        Тюрбо с трюфелями, соус мусслин из сельдерея Седло ягненка с «хрустящим» гарниром по-провансальски Граните с ликером Grand Marnier  Французская шарлотка из груш и клубники, крем Шантильи с лавандой Хлебная корзинка 21 марта в фестивале «Вкус Франции» (Goût de / Good France) примет участие более 2 000 ресторанов в 150 странах, которые приготовят праздничный ужин французской кухни. Он организован Министерством иностранных дел и международного развития и шеф-поваром Аленом Дюкасом; в основе идеи лежит предложение  Огюста Эскофье, который  с 1912 году начал проводить так называемые «эпикурейские ужины», которые предполагали одновременную подачу одного меню в разных городах мира  и для большого количества приглашенных.

Фестиваль Вкус Франции / Goût de France

Marina Smirnova - 09-mars-2017 16:51:50

Французский ужин  «Вкус Франции» (Goût de/ Good France) 21 марта  2 000 шеф-поваров представят 2 000 меню на 5 континентах в честь французской кухни 21 марта в фестивале «Вкус Франции» (Goût de / Good France) примет участие более 2 000 ресторанов в 150 странах, которые приготовят праздничный ужин французской кухни. Он организован Министерством иностранных дел и международного развития и шеф-поваром Аленом Дюкасом; в основе идеи лежит предложение  Огюста Эскофье, который  с 1912 году начал проводить так называемые «эпикурейские ужины», которые предполагали одновременную подачу одного меню в разных городах мира  и для большого количества приглашенных. Таким образом, во время этого ужина шеф-повара всего мира  отдадут дань уважения богатству французской кухни, ее инновационным тенденциям и  приверженности общечеловеческим ценностям: совместной трапезе и гастрономическому наслаждению, при соблюдении принципов здорового питания и экологии. Цель: сделать акцент на французском образе жизни, продуктах регионов Франции и, в более широком смысле, продвигать ее туристические маршруты по всему миру. Треть туристов, направляющихся во Францию, едут за гастрономическими впечатлениями, а изысканное застолье Франции признано ЮНЕСКО мировым нематериальным наследием.  Рестораны всего мира, от ресторанов высокой кухни до высококлассных бистро предложат специальное меню в честь французской кухни: блюда на основе свежих сезонных региональных продуктов. В этом году в России в празднике примут участие 20 ресторанов, 12 из них – московские (список в приложении). Посольство Франции выражает благодарность французским и российским шеф-поварам, которые принимают участие в этой акции.  Посольство Франции в Москве: - Проведет в Резиденции Посла праздничный ужин, приготовленный Томасом Сепульведа, шеф-поваром Резиденции - Для привлечения широкой публики объявило конкурс рецептов, победитель которого будет приглашен на ужин в Резиденцию - Познакомит с секретами «посольской  кухни» и разместит на сайте и в социальных сетях видеоролик о шеф-поваре Посла. Следите за объявлениями о других мероприятий на сайтах Atout France и Business France в Москве. Фестиваль Goût de/ Good France проходит по всему миру и позволяет всем участвующим шеф-поварам при активной поддержке посольств, Atout France, СМИ и France Media Monde, TV5 и JC Decaux продемонстрировать свои кулинарные достижения и свой опыт.   Успешное проведение этого ужина широко освещается печатными СМИ, телевидением и в социальных сетях: Facebook, Twitter, Instagram  с хэштэгом - #GoodFrance . Интернет сайт: www.goodfrance.com

Welcome to France - новая интернет-платформа

Marina Smirnova - 27-févr.-2017 09:21:44

Всю информацию о том, как обустроить свою жизнь во Франции, начиная от выбора типа визы и заканчивая получением водительских прав, можно на интернет-платформе Welcome to France – Helping you to settle in: www.welcometofrance.com Разработанный нашим агентством специально по поручению бывшего премьер-министра Мануэля Вальса (нынешний премьер - Бернар Казнев (Bernard Cazeneuve), новый ресурс собрал воедино на французском и английском языках все наиболее важные аспекты обустройства жизни во Франции: •Выбор типа визы и вида на жительство •Вопросы налогообложения •Социальная защита •Образование •Размещение •Другие бытовые вопросы Также можно воспользоваться онлайн-калькулятором, который просчитает очередность и сроки выполнения определенных шагов с учетом заданных параметров. Торжественная презентация новой информационной платформы Welcome to France прошла в нашей штаб-квартире в Париже в присутствии руководства Business France и Министра экономики, финансов и промышленности Мишеля Сапена (Michel Sapin) в прошлый четверг 23 февраля.  Обращайтесь к нам за дополнительной информацией!  

Мираторг – франко-российские деловые встречи

Marina Smirnova - 10-févr.-2017 16:14:28

В четверг, 9 февраля, при содействии Представительства по Торговле и инвестициям Посольства Франции (далее - Business France Russie),  компания  Мираторг начала переговоры с представителями французского агробизнеса. Делегацию французских производителей возглавила руководитель агропромышленного департамента Business France Russie – Наталья Штыкало.  Речь шла о поставках технологий и решений французских компаний для ведущего производителя мяса на российском рынке. «Мы уже работаем с французскими компаниями и надеемся, что оно будет и дальше развиваться», — подчеркнул вице-президент «Мираторга» Александр Никитин. Он также выразил надежду, что со временем политические разногласия между Россией и Францией будут сняты и откроется возможность для поставок российской сельскохозяйственной продукции не только на французский, но и на общеевропейский рынок. С французской стороны в деловых встречах приняли участие производители оборудования для мясной промышленности в секторе производства высококачественных деликатесов, обработки мяса в целом, поставщики и производители сортовых семян и гибридов фуражных культур, разработчики логистических решений, а также решений по биозащите животноводческих помещений. Представители компаний посетили московский  склад продукции компании и фирменный магазин Мираторг. Полный список компаний-участников деловых встреч: Компания Clextral - воплощая своё мастерство в технологии двушнековой экструзии, Clextral обеспечивает своих клиентов технологическими линиями «под ключ», включая экструдеры, сушилки и другое оборудование. LODI RUS – дочерняя компания Lodi group, созданная для продвижения передовых французских решений по биозащите животноводческих помещений на территории России и Таможенного союза. Компания Jouffray-Drillaud – производитель и поставщик сортовых семян и гибридов фуражных культур. Компания проводит исследования и осуществляет контроль гибридов, а также постоянный анализ качества семян. Jouffray-Drillaud сотрудничает с Национальным французским институтом по агроисследованиям (INRA), с Министерством сельского хозяйства и межпрофессиональным объединением по семенам (GNIS). Компания Savoie - разрабатывает и реализует по всему миру логистические решения благодаря своим 600 сотрудникам в Западной Европе, России и Соединённых Штатах - это системные инженеры и специалисты по информатике, которые отвечают на потребности своих клиентов, предлагая им компьютерные решения и автоматизированные системы.    

Вакансия в департаменте промышленности и транспорта

Marina Smirnova - 02-févr.-2017 09:31:18

Представительство по торговле и инвестициям Посольства Франции в РФ (Business France в Москве) объявляет конкурс на должность Эксперта по развитию на бессрочный контракт с 1 марта 2017 г. Кандидат должен иметь гражданство РФ. Описание деятельности: - Развитие отраслевых знаний в сфере промышленности (сбор информации, перевод и составление справок на французском и русском языках, регулярные встречи с игроками отрасли, посещение деловых мероприятий и т.д.) - Сопровождение французских экспортёров на российском рынке (проведение исследований рынка, поиск партнёров и клиентов в России, организация встреч и участие в переговорах и т.д.); - Организация коллективных мероприятий (семинары, делегации и B2B встречи, коллективные стенды на промышленных выставках и т.д.); - Поиск клиентов во Франции для индивидуального сопровождения и участия в коллективных мероприятиях  Требования к кандидату: - Свободное владение французским и русским языками (устный, письменный); - Умение работать как в команде, так и самостоятельно; - Коммуникабельность, коммерческие способности (в т.ч. по телефону, email); - Способность к анализу, организованность; - Чувство ответственности, инициативность; - Хорошее владение Microsoft Office. Диплом о высшем образовании (обязательно) Ждем ваши резюме и сопроводительное письмо на французском языке на имя Руководителя департамента Maxime Lariitchouk : maxime.lariitchouk@businessfrance.fr    

Прием для российских и французских журналистов

Marina Smirnova - 01-févr.-2017 16:03:26

«Мне часто приходится общаться с журналистами в формате интервью или пресс-конференций, но, если честно, очень редко удается поговорить с ними в неформальной обстановке,» - делится впечатлениями Пьеррик Боннар, глава Business France Russie. «Мне очень приятно видеть столько умных и увлеченных своей работой людей, которые, несмотря на ежедневную очень высокую занятость, находят время и приходят к нам». На вечере в Резиденции Посла Франции 30 января было 150 журналистов и редакторов.  «Также меня приятно удивило, - продолжает Пьеррик Боннар, - что большинство журналистов отлично говорят на французском языке. Это несомненно облегчает общение». Мы благодарим наших партнеров, которые внесли немалый вклад в проведение мероприятия: цветы от Фея розы украшали зал, сыры Ко&Co были представлены не только на дегустации, но и вручены в качестве подарков, террины и паштеты от компании «Рецепты моей бабушки» можно было не только попробовать, но и получить в качестве выигрыша в лотерею. В лотереи также были разыграны 2 приза от компании Лореаль и 2 подарочных сертификата от сети кафе Жан Жак.

Церемония вручения 5-ой Гран-При молодым французским специалистам

Marina Smirnova - 26-janv.-2017 13:32:25

Церемония вручения 5-ой Гран-При молодым французским специалистам состоялась 25 января в Резиденции Посла Франции в присутствии Жан-Мориса Рипера, почетных гостей и жюри Премии. В этом году в борьбе за победу приняли участие 11 человек. В своих обращениях Посол Франции и Глава Представительства по торговле и инвестициям подчеркнули важность и необходимость развития программы молодых французских специалистов в России. Это важно как для выпускников высшей школы, так и для французских филиалов за рубежом. Напомним, что такие крупные проекты, как возведение моста «Русский» на Дальнем Востоке, или запуск заводов Пежо-Ситроен, Лореаль, Санофи  и др., не состоялось бы без активного вклада молодых французских профессионалов. Члены жюри отметили высокое качество работ участников и учредили Специальную премию, которая досталась Флориану Шебру (Florian Chebre ) из Росбанка, где он занимается системами сетевой безопасности.  Третий приз достался Сильверу Мильону  (Silvère Milion ) из компании ENGIE. Молодой человек с детства мечтал о работе в России. В 14-летнем возрасте, разбирая вещи своего дедушки-коммуниста, он наткнулся на пластинки Хора Советской Армии и на фотографии Москвы Советского периода. С тех пор он стал усиленно заниматься русским языком, изучать историю и, получив высшее образование, искать работу, связанную с Россией. Вторая премия была присуждена Жану-Патрику Берто (Jean-Patrick Bertaud) из Thomson-Broadcast. Он приехал в Россию в качестве технического специалиста и должен был поддерживать в рабочем режиме оборудование компаний-партнеров Thomson-Broadcast. «Приехав в Россию, я понял, что мой русский недостаточен для свободного общения, расстояния меня пугали, - рассказывает Жан-Патрик. Но меня вдохновляло желание познавать новое, учиться и путешествовать. За две недели мне удалось преодолеть 20000 км. Я объехал все офисы партнеров». Гран-При-2016 получила Эжени Тэлю (Eugénie Thelu) из российского филиала Декатлон. Эжени приехала в Россию в 2015 году. «Это было непростое время. У России начались проблемы с Турцией, где производится значительная часть нашей продукции. Из-за девальвации рубля, учитывая то, что 100% наших вещей изготавливались за границей, нам пришлось оперативно наладить производство в России». Но трудности закаляют. В настоящее время Эжени занимается развитием марки Artengo на российском рынке. Церемония вручения не состоялась бы, если бы не поддержка наших спонсоров, которых мы благодарим: Accor – за сертификаты на проживание в отелях группы, Air France, предоставившую билет Москва-Париж-Москва, сеть бистро Jean-Jacques - за подарочные карты победителям, Франко-Российскую Торгово-Промышленную Палату – за предоставленную подписку на информационно-аналитические материалы l’Observatoire, CCEF и Fives - за денежные призы, Фею розы - за букет победительнице, Moët Hennessy – за шампанское всем участникам, Rives Gauche и La Prairie – за косметические наборы, и за туристический подарок от Tsar Voyages.  

О:
Добро пожаловать в Представительство по торговле и инвестициям Посольства Франции в РФ (французское государственное агентство Business France) Business France –  французское Агентство по  развитию экономической деятельности французских предприятий на международной арене.  Business France -  государственная организация, выступающая партнером коммерческих компаний при экспорте их продукции. Представительство по торговле и инвестициям Business France  Посольства Франции в России - это неотъемлемая часть единой и уникальной в своем роде сети бюро коммерческой информации. Представительство по торговле и инвестициям Посольства Франции в РФ - предоставляет информацию о рынках, юридических и   нормативных аспектах ведения коммерческой деятельности в России, международном финансировании, тендерах, отраслевых конкурентах; - занимается экспортным консалтингом и изучением рынков сбыта, проводит маркетинговые акции,

Подробнее:

    
    You Buy France 

    

    Rail industry 

   

    Vivapolis  

   

    Healthindustry

   

    Axema

          
   
Facebook
Пресса & Media Gallery:
Календарь публикаций: