뉴스

주한 프랑스대사관 경제상무관실의 블로그입니다. 문의사항은 CONTACT US를 이용해주세요.

알림

검색

French companies at Africa Rail

Hyun Mo KIM - 19-mai-2016 11:38:07

French companies at Africa Rail French companies at Africa Rail - 28-29 June, Johannesburg Business France will be present at the AfricaRail tradeshow in Johannesburg South Africa, on June 28 and 29, 2016, with a collective space of ten French companies in the rail sector. Ranging from manufacturing and maintenance of infrastructure, design and implementation of transport systems, to rolling stock construction equipment, the participating companies are a reflection of the excellence and diversity of the French rail industry. Some of these companies are already present in South Africa, in the form of subsidiaries or local partnerships. The show will be an opportunity to increase French contributions to the rapid development of railway infrastructure and services in South Africa which has implemented extensive investment plans in this sector and to establish new industrial partnerships and businesses with local companies. Come and meet French companies at the  AfricaRail tradeshow :   ROV DEVELOPPEMENT MARECHAL ELECTRIC IMMERGIS ACIERIES ET LAMINOIRS DE RIVES DASSAULT SYSTEMES SOUTH AFRICA (PTY) LTD COLAS RAIL CONSOLIS SAS TITAGARH WAGONS AFR LOHR LTD SERV TRAYVOU INTERVERROUILLAGE Official website:  http://www.terrapinn.com/exhibition/africa-rail/index.stm Directory of French suppliers:  http://business.youbuyfrance.com/french-rail-industry/companies * 2015 , UBIFRANCE and INVEST IN FRANCE AGENCY join forces to create BUSINESS FRANCE  

Record commercial performance for Alstom in 2015/16

Hyun Mo KIM - 19-mai-2016 11:32:40

Record commercial performance for Alstom in 2015/16 Between 1 April 2015 and 31 March 2016, Alstom achieved a record commercial performance with orders received and backlog at respectively €10.6 billion and €30.4 billion. Over the same period, sales were up 12% (7% organically), amounting to €6.9 billion. The adjusted EBIT increased to €366 million, 23% above last year, leading to an adjusted EBIT margin of 5.3%.  Net income (Group share) reached €3.0 billion, benefitting from the sales of Energy activities to General Electric and after impact of exceptional impairments mainly in France.  Alstom benefits today from a very strong balance sheet. The net debt significantly decreased to €0.2 billion on 31 March 2016 compared to €3.1 billion on 31 March 2015. Equity amounted to €3.3 billion at 31 March 2016. Following the cash return to shareholders of €3.2 billion through the public share buy-back offer, the Board of Directors will propose no dividend distribution at the next Annual General Meeting.    “2015/16 is the second record commercial year in a row for Alstom, including a major e-Locos project in India and successes across all regions and product lines. Sales growth exceeded expectations with above 5 % average organic growth over the past four years. The adjusted EBIT was up by over 20%. Balance sheet is strengthened by the transaction with General Electric. The implementation of our strategy is on track allowing us to confirm our 2020 objectives.”, said Henri Poupart-Lafarge, Alstom’s Chairman & Chief Executive Officer.   Official website :  www.alstom.com French Rail industry :  http://business.youbuyfrance.com/french-rail-industry/companies

Faiveley Transport : platform screen doors for new metro in São Paulo

Hyun Mo KIM - 19-mai-2016 11:21:29

Faiveley Transport : platform screen doors for new metro in São Paulo Brazil: Faiveley Transport to supply platform screen doors for new metro line 6 in São Paulo Faiveley Transport has been awarded a multi-million contract by MHI Transportation Systems Brasil Limitada (MTSB), a brazilian subsidiary of Mitsubishi Heavy Industries, LTD.,  for the supply of Platform Screen Doors for the metro Line 6 of São Paulo, Brazil. With approximately 15.3 km and 15 new stations, the line 6, also known as the Laranja (orange) line will run between the Brasilândia and São Joaquim stations. This new line represents a huge step forward in the development of the metropolitan transportation system to alleviate major traffic congestion problems in the densely populated Brazilian city. Once commissioned, it is expected to carry more than 630,000 passengers per day. Faiveley Transport’s scope of supply includes the study, design, manufacturing, delivery, installation and commissioning of full-height platform screen doors for 30 platforms with a total of 3, 960 meters of façade to prevent passenger accidents and ensure safer train operation. Many of the Group’s sites will be involved: engineering will be managed by the Saint Pierre des Corps (France) site, Faiveley Transport’s Platform Screen Doors Centre of Competence, while manufacturing will take place in Shanghai (China), with the support of the Hong Kong (China) site. Project management, customer interface, installation, testing and commissioning will be handled by the São Paulo (Brazil) site. Deliveries are expected to be completed in 2020. Rémi Causse, President of the Access & Mobility Division, said: "We are very pleased to work with Mitsubishi Heavy Industries on this project. This contract allows Faiveley Transport to maintain its position as leader on the Platform Screen Doors market in Latin America. It also demonstrates our capacity to be a long-term partner by supporting new customers in all regions of the world thanks to our understanding of the project’s requirements and expertise of the entire Platform Screen Doors value chain acquired over 30 years of experience." About Faiveley Transport Group: Faiveley Transport is a global supplier of high added value integrated systems for the railway industry. With more than 5,700 employees in 24 countries, Faiveley Transport generated sales of €1,048 million over the 2014/2015 financial year. The Group supplies manufacturers, operators and railway maintenance bodies worldwide with the most comprehensive range of systems on the market: Energy & Comfort (air conditioning, power collectors and converters, and passenger information), Access & Mobility (passenger access systems and platform screen doors), Brakes & Safety (braking systems and couplers) and Services. Contacts: Charlotte Rougeron - Group Communication Manager - charlotte.rougeron@faiveleytransport.com Domitille Vielle - Group Financial Communication Manager - domitille.vielle@faiveleytransport.com Source : 25 April 2016 http://inpublic.globenewswire.com   Official website : http://www.faiveleytransport.com/ French Rail Industry :  http://business.youbuyfrance.com/french-rail-industry/companies

French Tech : 9 start-up ont levé 36 millions d’euros cette semaine

Hyun Mo KIM - 14-mai-2016 12:06:07

French Tech : 9 start-up ont levé 36 millions d’euros cette semaine Comme chaque fin de semaine, la banque d’affaire spécialisée dans l’industrie numérique eCap Partner fait le point sur les levées de fonds des derniers jours. En vedette cette semaine : le spécialiste du tourisme Evaneos. French Tech : 9 start-up ont levé 36 millions d’euros cette semaine French Tech : 9 start-up ont levé 36 millions d’euros cette semaine © Poolie - Flickr - C.C. EVANEOS A LEVÉ 18 M€ Secteur : Loisirs, Tourisme Evaneos permet aux voyageurs d’entrer directement en contact avec des agences de voyages locales, sélectionnées partout dans le monde. Investisseurs : Serena Capital, Bpifrance, ISAI, XAnge Private Equity SEQUOIASOFT A LEVÉ 6 M€ Secteur : Applications et technologies d’entreprise Sequoiasoft est un éditeur de logiciel de gestion pour l’hébergement, la restauration et le bien-être. Investisseurs : M Capital Partners, Siparex, BNP Paribas Développement, Bpifrance INTERACTION HEALTHCARE A LEVÉ 5 M€ Secteur : Beauté, Santé. Interaction Healthcare est un éditeur de solutions de simulations numériques et de serious games à destination des professionnels de la santé.. Investisseurs : Audacia, Bpifrance, Région Aquitaine Limousin Poitou-Charentes MABOUTIQUEONATUREL.COM  A LEVÉ 2,5 M€ Secteur : Beauté, Santé. MaboutiqueOnaturel.com  est un site de e-commerce spécialisé dans la vente de produits de bien-être naturels (huiles, thés, compléments alimentaires, etc.) Investisseurs : Entrepreneur Venture, business angels SOCIALLYMAP A LEVÉ 1,2 M€ Secteur : Marketing & Communication Sociallymap édite un logiciel SaaS d’automation marketing qui permet aux entreprises d’automatiser leur présence sur les réseaux sociaux. Investisseurs : Paca Investissement, CAAP Création, SCR Provençale et Corse, Conseil PlusGestion, IAD, Bpifrance CAPTAIN CONTRAT A LEVÉ 1 M€ Secteur : Administratif, Juridique, Comptable Captain Contrat propose des documents juridiques en ligne, personnalisés, rédigés par des avocats, pour des créateurs et dirigeants de TPE/PME. Investisseurs : Aurinvest, Bpifrance, business angels CHAIS D’ŒUVRE A LEVÉ 1 M€ Secteur : Agro-alimentaire, Restauration Chais d’œuvre propose à ses abonnés de recevoir chaque mois un coffret de 3 bouteilles de vins différentes. Investisseurs : business angels SWABBL A LEVÉ 1 M€ Secteur : Marketing & Communication Swabbl édite une plateforme de prospection business collaborative, pour échanger sur les opportunités d’affaires et développer l’entreprise. Investisseurs : business angels, Bpifrance CHOOZ A LEVÉ 440 000€ Secteur : Marketing & Communication Chooz est une application mobile permettant de créer et partager des photos sous forme de "sondage" multi-photos. Investisseurs : business angels http://www.usine-digitale.fr/…/french-tech-9-start-up-ont-l…

프렌치 테크데이즈 – 2016년 5월 30, 31일

Hyun Mo KIM - 13-mai-2016 09:24:28

프렌치 테크데이즈 – 2016 년 5 월 30, 31 일     «  한국 - 프랑스 상호교류의 해 » 행사의 일환인 ‘ 프렌치 테크 데이즈 ’ 가 2016 년 5 월 30, 31 일 양일간 서울에서 개최된다 . 이번 행사는 한불 수교 130 주년과 지난 3 월 서울에서 출범한 프렌치 테크 허브를 기념해 열리며 , 프랑스의 기술을 홍보하는 취지를 갖고 있다 .   프렌치 테크데이즈는 핀테크 , 메디테크 /E- 헬스 , 사물인터넷이라는 세 가지 주제를 통해 주제별 라운드 테이블과 프랑스 기술 전시 공간 , 개별 B2B 미팅으로 구성된다 . 핀테크 세미나에는 한국과 프랑스 양국의 공공 분야 ( 정부부처 , 중앙은행 ) 와 민간 ( 금융 대기업과 스타트업 ) 분야를 대표하는 발표자가 참여한다 .   해당 분야를 대표하는 한국 리더들은 20 여 개의 프랑스 혁신기업과의 만남을 통해 긴밀히 교류할 수 있는 계기를 갖게 된다 . 이번 행사는 인터컨티넨탈 서울 코엑스 호텔에서 개최되며 , 이후 서울에서 주선되는 개별 미팅에는 삼성을 비롯한 대기업도 참여한다 . 프렌치 테크 데이즈는 국내 대기업 및 투자자들에게는 프랑스의 기술을 접할 기회를 제공하고 , 프랑스 참여기업에는 진입이 어려운 한국 시장으로의 유입과 진출을 촉진하는 데 이바지할 것으로 보인다 .   30 일에는 주한 프랑스 대사 파비앙 페논이 참여하는 네트워킹 칵테일이 개최되어 한국과 프랑스 기업 및 투자자들의 활발한 교류가 이루어질 것으로 기대된다 .   프렌치 테그데이즈 행사는 주한프랑스대사관 상무관실 ‘ 비즈니스 프랑스’가 주관하며 , ≪한국 - 프랑스 상호교류의 해≫의 공식 후원기업인  ‘ 토탈 ’ 의 후원으로 진행된다 .     Contact : 니꼴라 오디베르 첨단기술 ·서비스 상무관 Email : nicolas.audibert@ businessfrance .fr    TEL : 02-563-1543 이지현 첨단기술 · 서비스 부상무관 Email : ji-hyun.lee @ businessfrance .fr                TEL : 02-56 4 - 9434 김현모 첨단기술 · 서비스 부상무관 Email : hyun-mo.kim @ businessfrance .fr           TEL : 02-56 4 - 0616 비즈니스 프랑스 서울            

Arrêt sur image : qui sont les sept entreprises françaises du Hall 8 ?

Hyun Mo KIM - 03-mai-2016 03:50:14

  Arrêt sur image : qui sont les sept entreprises françaises du Hall 8 ?   Exposantes sur le Hall 8 de la Foire de Hanovre, dédié à l’industrie 4.0, sept entreprises françaises sont venues présenter leur technologie innovante devant un public mêlant connaisseurs et curieux.   Un turbogénérateur présenté par Enertime, une imprimante 3D développée par Prodways ou encore un véhicule électrique à 3 roues exposé par Flax Technic, voici 3 des sept innovations industrielles françaises exposées sur le stand Créative Industry.   Décryptage :   Enertime, un des leaders français des machines thermodynamiques industrielles, a non seulement exposé son turbogénérateur dernière génération mais aussi fait une démonstration de la supervision en temps réel d’une machine située à des milliers de km de distance.   ESI, un des leaders mondiaux du prototypage virtuel, a proposé une démonstration de son logiciel IC.IDO permettant d’examiner un problème à plusieurs et de prendre une décision.   STIL (Sciences et Techniques Industrielles de la Lumière), inventeur de l’imagerie confocale chromatique et leader mondial dans ce domaine, a mis en avant un petit appareil permettant de procéder à des contrôles en temps réel sur une chaine de production.   BA Systèmes, qui propose des systèmes logistiques internes pour le guidage automatique des véhicules, a fait une démonstration de manutention robotisée via un chariot automatique. Flax Technic, spécialisé dans les matériaux composites et filiale du groupe Dehondt, a dévoilé Scube, le véhicule électrique sur trois roues fabriqué en partie à base de nouveaux matériaux.   Prodways, spécialiste des technologies d’impression 3D industrielles et PME filiale du groupe Gorgé, a présenté sa petite imprimante 3D ProMaker L5000, capable de produire des pièces de haute qualité 10 fois plus vite que les imprimantes 3D standards.   Diota, dédié aux solutions de réalité augmentée en usine, a présenté sa nouvelle technologie logicielle permettant d’optimiser des processus industriels de prototypage, de production et de contrôle.   Preuves de la créativité et de l’ingéniosité française, ces démonstrations ne sont qu’un échantillon du vivier de talents industriels que porte la France. C’est pourquoi la campagne Créative Industry ambitionne de faire rayonner l’industrie française et ses succès.   En plus d’avoir accompagné ces sept pionniers de l’industrie de demain, ainsi que plus d’une cinquantaine d’entreprises françaises sur la Foire de Hanovre, Business France a également organisé des journées franco-américaine, franco-allemande, franco-japonaise et franco-italienne tout au long de ces 4 jours. Ces moments de networking autour d’un petit déjeuner ou d’un cocktail ont permis aux sociétés françaises présentes sur le salon de partager avec des sociétés internationales et d’espérer voir émerger de nouvelles synergies.  

Spotlight on the French chemical industry

Hyun Mo KIM - 02-mai-2016 04:11:04

Spotlight on the French chemical industry The French chemical industry is the second largest in Europe and the sixth largest in the world, boasting growth of 2.9% in 2014. More than 3,300 chemical firms currently employ 157,000 people in France, generating €75 billion in turnover and €17 billion in value added. France’s leading industrial sector for exports is showcased in a series of new publications written by the French Chemical Association (UIC) in partnership with Business France and the French government’s Businesses Directorate (DGE). Entitled “Invest in Chemical platforms in France”, the brochure and associated overviews of different chemical platforms in France highlight the country’s key strengths in the sector, and include key figures as well as international success stories. Click here to learn more about the French chemical industry http://invest.businessfrance.fr/…/invest-in-chemical-plat…/…  

소개
주한 프랑스대사관 경제상무관실(유비프랑스 서울) 에 오신 것을 환영합니다. 경제상무관실은 프랑스 통상담당장관 직속 기관인 프랑스 무역진흥청 (UBIFRANCE)의 일원입니다. 경제상무관실은 프랑스 기업들의 한국 수출 및 진출을 돕고, 한국과 프랑스 양국 기업의 교류 촉진에 힘쓰고 있습니다.  전문지식과 경험을 지닌 한국인과 프랑스인이 팀을 이루어 프랑스 기업의 한국시장 진출의 조력자로서 다양한 임무를 수행하고 있습니다.   -  경제상무관실은 한국의 주요 기업, 공기관 및 한국정부와 협력 관계를 지속적으로 유지. 발전시키고 있습니다.   -  17명의 전문가들이 다음 4개의 부서를 이루고 있습니다 :       농식품기술부     소비재/ 바이오테크놀로지/ 의학-제약산업부     인프라/교통/산업부     첨단기술/혁신산업/서비스부  -  경제상무관실은 프랑스 기업들의 해외진출을 돕는 프랑스 무역진흥청의 세계적 네트워크의 일원입니다. 2011년에는 20,000개의 기업이 전세계 경제상무관실의 서비스를 이용하였고, 전 세계적으로 670개의 행사가 개최되었습니다.   경제상무관실의 역할은 다음과 같습니다. -  프랑스 기업에게 한국시장에 대한 다양한 정보 제공 -  수입업체, 유통업체, 고객 및 파트너를 찾는 프랑스 기업을 위한 시장개척방문단 조직 -  프로모션 행사 (전문전시회의 프랑스국가관, 바이어 미팅, B to B 미팅) 개최 -  프랑스 제품과 기술을 찾는 한국기업 지원 한국 경제상무관실은 프랑스 파트너 France de l’export 와 한국주재 파트너 한불상공회의소 와의 협력을 통해 15개의 행사(전시회, B to B 미팅, 전문세미나

자세히 보기

           creative france   

    

           Business France

 

 

            About the French know how :
 
        
    Vivapolis

 

    Sport

 

    Rail industry

 

    French Healthcare

 

    Axema
 
 
   
Facebook
프레스 란 & 미디어 갤러리