뉴스

주한 프랑스대사관 경제상무관실의 블로그입니다. 문의사항은 CONTACT US를 이용해주세요.

알림

검색

Discover the 70 winners of the French Tech Ticket Season 2 !

H M Kim - 17-mars-2017 06:31:33

Discover the 70 winners of the French Tech Ticket Season 2   Attentive readers may remember that France’s President, François Hollande, hosted a reception at the Élysée Palace in March 2016 for the 50 winners of the first season of the Paris French Tech Ticket program. Applications closed last September for an even bigger second French Tech Ticket season, which will this time host 70 startups in partner incubators throughout France. The 70 selected startups were chosen from a record-breaking 2,700 applications, nearly twice as many as for the first season (1,380), and were received from more than a hundred countries, including India, the United States, Egypt, Brazil and Russia. The winning startups will get to enjoy the various benefits of the French Tech Ticket program,  including: €45,000 per team over the course of a year (€20,000 to cover personal costs and €25,000 to cover professional services); 12 months in one of the 41 selected partner incubators; A fast-track procedure for team members to obtain a French residence permit; Tailored program of events to support their growth (masterclasses, networking, etc.); A specific Help Desk to help them through administrative procedures. Stratio, Inc. Members   Mr Jae Hyung LEE Mrs Sejin PARK   Business Area(s) Food & Beverage Quality Insurance, Medication Identification, Imaging System for Night Vision, Security, Agriculture   Description Stratio, Inc. has the mission of bringing infrared vision to the mass market. Along with a proprietary shortwave infrared image sensor, the company is also developing low-cost, portable spectrometers.   Point of Contact:         contact@stratiotechnology.com        +1 650 796 7456   Website:      www.stratiotechnology.com         Social Media:   Linksquare   http://en.businessfrance.fr/news/discover-the-70-winners-of-the-french-tech-ticket-season-2  

Promoting France as an attractive business destination for international talents, business founders and investors

Hyun Mo KIM - 08-mars-2017 09:29:18

국제 인재, 창업자, 및 투자자를 위한 프랑스의 비즈니스 매력 홍보 Promoting France as an attractive business destination for international talents, business founders and investors   Welcome to France 인터넷 사이트 출범 Launching the "Welcome to France - Helping you to settle in" service at the Business France offices www.welcometofrance.com  

대만 국제 자전거 박람회 2017 (Taipei Cycle Show 2017) 프랑스관 참여 업체 소개

Hyun Mo KIM - 06-mars-2017 03:31:21

                               대만 국제 자전거 박람회 2017 (Taipei Cycle Show 2017) 프랑스관 참여 업체 소개   오는 3 월 22 일 - 25 일 열리는 대만 국제 자전거 박람회 2017 에 참가하는 8 개의 프랑스 자전거 업체를 소개합니다 . 이번 대만 국제 자전거 박람회를 방문 하신다면 , 프랑스관에 꼭 방문하시어 최신 프랑스 자전거들을 직접 만나보시기 바랍니다 . 자세한 브랜드 설명은 첨부 카탈로그 참고 바랍니다 .   < 프랑스관 참여 브랜드 >     Company Website Booth 1 CORIMA www.corima.com L0718 2 SPANNINGA www.spanninga.com L0720 3 MICHELIN bike.michelin.com L0730 4 STRONGLIGHT www.stronglight.com L0717 5 TIME www.time-sport.com L0728 6 UNION SPORT&CYCLE www.unionsportcycle.com L0727 7 VELOX www.velox.fr L0717a 8 ZEFAL www.zefal.com L0724   뛰어난 기술력을 바탕으로 독창적이고 혁신적인 프랑스의 제품들은 박람회 내 프랑스관에서 만나보실 수 있습니다 . 카탈로그 첨부하오니 확인 부탁드리겠습니다 .  

정통 프랑스 고급 남성 수제화 브랜드 핀스베리(Finsbury) 소개

Hyun Mo KIM - 17-févr.-2017 06:44:37

                                                                              핀스베리 (Finsbury) 소개   1986 년에 런칭된 핀스베리 (Finsbury) 는 섬세하고 댄디한 스타일의 정통 프랑스 고급 남성 수제화 브랜드 입니다 . 모든 가죽 소재는 프랑스산이며 최고급 핸드 버니쉬 카프 스킨의 인솔과 아웃솔로 편안한 착화감과 명품 퀄리티를 자랑합니다 .   굿이어 (Good Year) 공법 및 블레이크 제법 (Blake Welt) 을 적용하고 합리적인 가격 정책으로 폭넓은 고객층을 보유하고 있습니다 . 160 여 모델을 선보이며 , 프랑스에서는 주로 단독매장으로 전개되고 있습니다 .  핀 스베리는 슈즈 이외에도 벨트 , 양말 , 수트케이스 등 다양한 남성 잡화도 함께 선보이고 있습니다 .   § 수출국   : 60 여개국 ( 스페인 , 이태리 지사 )   § 유통망   : 프랑스내 매장 55 개 ,   § 생산국   : 이태리 10%, 포르투갈 40%, 스페인 50%   § 홈페이지   : www.finsbury-shoes.com   ===================================================================================   핀스베리 (Finsbury) 는 국내 시장에 진출하고자 , 오늘 4 월 중 방한하여 제품 전개에 관심있는 국내 제화업체 , 고급 구두 편집샵 , 남성 패션 업체등과 상담할 예정입니다 .      ▪ 일시  : 2017 년 4 월 ( 날짜미정 )   ▪ 장소  : 업체 방문     첨부된 회사 소개서 및 홈페이지 참고 바라며 , 브랜드 관심 여부 알려주시면 감사하겠습니다 .   많은 관심 부탁드리며 ,   다른 문의사항은 언제든 연락주십시오 . ( bona.lee@businessfrance.fr 02-556-8273)          

로제 카바이에 (Rogé Cavaillès) 소개

Hyun Mo KIM - 17-févr.-2017 06:24:19

                             로제 카바이에  (Rogé Cavaillès) 소개   로제 카바이에는 90년이 넘는 역사 를 자랑하는 프랑스 대표적인 약국 화장품 브랜드 입니다. 특히 수분 지질막(hydrolipidic film)을 형성해 피부를 보호하는 ?Surgras? 개념을 업계 최초로 도입 , 모든 제품에 이를 적용해 민감성 피부의 여성들에게 큰 사랑을 받고 있습니다. 당사의 제품들은 피부과 및 산부인과 실험 을 거쳤으며, 알레르기 유발 성분을 포함하고 있지 않습니다 . 이와 같은 우수한 제품력으로 로제 카바이에는 이미 프랑스뿐 아니라 해외에서도 약국 화장품계 선두주자 로 자리매김 하고 있습니다.  수출국 : 유럽, 아프리카 및 중동  유통망 : 약국 및 드럭스토어  품목 : - 고체 비누 : 1924년 탄생한 로제 카바이에의 대표 제품 - 클렌저 : 크림, 오일, 젤 등 다양한 포뮬러의 클렌저. 전 연령대 사용 가능한 순한 제품 - 여성 청결제 : 색소 및 파라벤 무첨가. 순한 성분으로 민감한 부위 청결 유지 가능 - 데오도란트 : 무알콜 데오도란트로 뛰어난 땀 억제 효과 - 크림 : 97% 천연 성분. 일주일 사용 후 건조감 90% 개선  홈페이지 : http://www.rogecavailles.com/fr/ ============================================================================== 당사는 국내 수입 유통 파트너를 찾고자 2017년 상반기 중 (3~4월경) 방한 하여 관련 분야 국내 업체들과 상담할 예정입니다. 소개자료를 첨부하오니 확인 부탁드립니다. 당사에 대한 관심여부 를 먼저 알려주시면 자세한 추가 자료 별도로 보내드리겠습니다. 기타 문의사항이 있으시면 연락주시기 바라며, 바쁘신 가운데 조속한 답변 부탁드립니다.   감사합니다.   이 윤 지 (전화 : 563-2157, 팩스 : 564-9832, 이메일 : yunjee.lee@businessfrance.fr  )  

케라티노 소개

Hyun Mo KIM - 17-févr.-2017 04:26:01

                                                                           KERAT’INNOV                                           케라티노 소개   케라티노브는 프랑스 제약회사인 록슬러(Roxlor)의 자회사로 2011년 설립된 가용성 케라틴 수해물 제조 기업 입니다. 케라티노브의케라틴은 100% 천연 으로, 가용성 이며 생체이용률( Bioavailability )이 96% 에달합니다. .  수출국: 유럽및미국 .     유통망 : BtoB, BtoC (Vitafoods, Supply Side West/Est, Food Matters Live 등해외전시다수참가) .     주고객사 : Biocyte (France) : http://www.biocyte.com/fr/                      Forte Pharma (France) : http://www.fortepharma.com/fr                      Alline (France) : http://www.allineprocap.com/    품목 : - Cynatine HNS : 헤어, 피부, 손톱케어(탈모감소63%, 주름개선60%, 피부탄력개선50% 등) - Cynatine FLX : 염증완화및콜라겐생산증진 - Melaline : UV 차단및태닝효과 - Melatine : 헤어컬러개선및회복    홈페이지 : https://www.roxlorgroup.com/   케라티노브는다음과같은세가지사항에서타사와차별화됩니다. 1. 원료 선택 말발굽, 오리털, 생선비늘등에서케라틴을채취하는타기업과달리, 케라티노브는오로지 양모 에서만케라틴을채취해생산합니다. 또한어떠한경우에도양을도살해사용하지않으며, 섬유업계에서사용되는 뉴질랜드 및 프랑스 양 만을고집하고있습니다. 양모는95%의케라틴으로구성되어있으며, 사람의머리카락에함유된아미노산과유사한아미노산을상당량포함하고있습니다. (관련임상실험자료는추후요청시보내드리겠습니다.)   2. 생산 방법 케라티노브는과도한열처리를지양해 손상을 최소화하며 케라틴을 분리해내는 생산 방식 을고수하고있으며, 이와관련해 특허를 보유 하고있습니다. 특히이렇게가루형태로생산된케라틴은 가용성 으로, 다양한제품에적용이가능합니다.   3. 임상 시험 케라티노브의모든원료는한번이상의임상시험거쳤고, 4개의원료가 총 7번의 임상시험(동 업계 통용되는 시험수 보다 비해 매우 많음) 을통해효능및품질이증명된바있습니다. ============================================================================== 당사는국내수입유통파트너를찾고자 2017년 상반기 중 (3-4월경) 방한 하여관련분야국내업체들과상담할예정입니다. 소개자료를첨부하오니확인부탁드립니다.  

화장품 원료 선두 공급 국가인 프랑스, 인-코스메틱스 유럽 전시회에 국가관으로 참여

Hyun Mo KIM - 16-févr.-2017 09:19:33

  화장품 원료 선두 공급 국가인 프랑스 ,                                                                 인 - 코스메틱스 유럽 전시회에 국가관으로 참여    현재 프랑스는 화장품 산업의 원료 공급 시장에서 선두 국가로 널리 인정받고 있다 . 그간 프랑스에서 생산되는 화장품 원료들은 품질과 순도에 대한 인증을 획득하여 엄격한 규제와 사회 윤리 준수를 통해 세계적인 고급 브랜드의 신뢰를 받아왔다 . 이에 2017 년 4 월 4 일에서 6 일까지 런던에서 개최되는 화장품 원료 전문 전시회인 인 - 코스메틱스에서는 프랑스가 국가관으로 참여하여 국제적으로 화장품 원료 선두 공급국가인 프랑스의 위엄을 뽐낼 예정이다 . 인 - 코스메틱스의 프랑스 국가관은 비즈니스 프랑스가 주관 하에 91 개의 기업이 참여할 예정이며 식물 , 해양 , 광물 등의 천연 및 합성 원료를 망라하는 프랑스 화장품의 최첨단 원천기술 살펴볼 수 있는 기회가 될 것이다 . 또한 , 이번 전시회에 참여하는 프랑스 기업들은 원료 , 향료 , 테스팅 분야에 있어 고유의 노하우를 선보일 예정이다 . 2015 년에 이르러 유럽 , 미국 , 브라질 , 아시아 등의 주요 시장을 포함한 전 세계 화장품 원료시장은 약 90 억 달러로 추산되었다 . 해당 시장은 부가 가치가 뛰어난 활성 성분과 원료에 초점을 맞추는 혁신적인 연구 개발로 지속적인 성장을 누리고 있는 상황인 만큼 , 화장품 원료와 관련된 규제도 점점 엄격해지면서 기업들은 이와 같은 시장에 만반의 대비를 해야 한다 . 따라서 이번 인 - 코스메틱스 전시회는 변화하는 시장 상황을 고려한 신제품의 출시장이라고 볼 수 있다 : 프랑스 기업은 새로운 경향에 부합하는 혁신적인 기술을 선보이거나 기존 방식을 개선하는 시도를 보이게 된다 . 특히 최근에는 미세먼지 등의 환경 오염의 영향으로부터 피부 보호 에 대한 관심이 지속적으로 증가하고 있다 . 이에 프랑스 원료 공급업체들은 외부 공해로부터 피부를 효과적으로 차단하는 보호막인 세컨드 스킨 필름 솔루션을 제안할 예정이다 . 그뿐만 아니라 , 이번 전시회에는 염증을 완화하고 수분을 공급하며 공해에 의한 피부 색소침착을 방지해주는 항산화 , 항당화 및 항유리기 효과와 과산화지질 생성억제 효과가 뛰어난 활성 성분들도 선보일 예정이며 , 도시 스트레스에 대항하는 디톡스 프로그램도 만나볼 수 있다 . 또한 , 새로운 활성 성분의 개발이 이루어지면서 인 비보 ( 생체내 ), 인 비트로 ( 체외 ) 및 엑스 비보 ( 탈체 ) 등 적합한 생물학 시험의 개발도 필요한 상황인데 , 독성 실험 전문기관인 프랑스 연구소들이 이와 관련된 연구를 지속적으로 진행 중인 것으로 알려졌다 . 해당 연구소들은 남녀 지원자들을 대상으로 내분비계 교란물질이 나타나는지에 대해 활발히 연구하고 있으며 이번 전시회에서 테스팅 분야에 할당된 전시구역에 참여할 예정이다 . 또한 , 향료 분야 전시구역에서는 리모주 도자기로 된 작은 방향 제품이 최초로 전시될 예정이다 . 식물 , 해양 , 광물 ( 점토 등 ), 천연 및 생물학적 원료에서 원산지 인증 까지 , 다양한 분야를 망라하는 프랑스 원료는 침전되는 잔류물이 없다는 점에서 매우 높이 평가받고 있다 . 프랑스 기업들은 가볍고 부드러운 질감과 사용감 , 색소의 뛰어난 반사 효과 , 첨단 소프트웨어를 사용한 색상 조합 등에서 그 명성을 크게 인정받고 있다 . 이러한 성분들은 화장품 산업뿐만 아니라 의약 및 식품 산업에도 활발하게 사용되고 있다 . 그 외에도 환경을 중시 하는 몇몇 프랑스 연구소는 마치 젖소에서 우유를 생산하듯 모체인 나무를 파괴하지 않고 보존하면서 연간 6 회에 걸쳐 식물 뿌리에서 생세포를 추출하여 사용하는 방식을 택하거나 재생 가능 및 생분해성 성분을 사용하여 환경친화적인 성분을 개발하는 데도 힘쓰고 있다 . 한편 , 프랑스 경제의 국제화를 위해 일하는 국가기관인 비즈니스 프랑스는 브르타뉴 코메르스 앵테르나쇼날 . 코스메틱 밸리 , 데브 - 업 , 아키텐 상공회의소 등의 지역 파트너와 함께 2017 년 인 - 코스메틱스 유럽 전시회 프랑스 국가관을 조성하여 프랑스의 첨단 혁신 기술이 국제 화장품 시장에서 프랑스의 입지를 확고히 하도록 도울 것이다 . 이번 인 - 코스메틱스에 참여하는 프랑스 기업들은 사우스 홀 (South Hall) 내에 있는 다음의 3 구역에서 만나볼 수 있다 . 원료 및 성분 전시   부스 : C10 – CC10 – C30 – CC30 – C50 및 CC50 부스 향료 전시 부스  : P52 ~ PP57, PP50 – Q50 – Q51   및 QQ55 부스 실험 및 테스팅   전시 부스 : D30 과 D50 부스   프랑스 전시 기업 카탈로그는 다음의 홈페이지를 통해 상세히 볼 수 있다 : http://export.businessfrance.fr/CatalogueInCosmetics2017   보다 자세한 정보는 비즈니스프랑스 담당자들을 통해 확인할 수 있다 .   Christiane PESLHERBE, 비즈니스 프랑스 파리 담당자 christiane.peslherbe@businessfrance.fr http://export.businessfrance.fr   Catherine RYALL, 비즈니스 프랑스 영국주재 언론 담당 catherine.ryall@businessfrance.fr   Hyun-Mo KIM, 비즈니스 프랑스 한국주재 언론 담당 hyun-mo.kim@businessfrance.fr      

소개
주한 프랑스대사관 경제상무관실(유비프랑스 서울) 에 오신 것을 환영합니다. 경제상무관실은 프랑스 통상담당장관 직속 기관인 프랑스 무역진흥청 (UBIFRANCE)의 일원입니다. 경제상무관실은 프랑스 기업들의 한국 수출 및 진출을 돕고, 한국과 프랑스 양국 기업의 교류 촉진에 힘쓰고 있습니다.  전문지식과 경험을 지닌 한국인과 프랑스인이 팀을 이루어 프랑스 기업의 한국시장 진출의 조력자로서 다양한 임무를 수행하고 있습니다.   -  경제상무관실은 한국의 주요 기업, 공기관 및 한국정부와 협력 관계를 지속적으로 유지. 발전시키고 있습니다.   -  17명의 전문가들이 다음 4개의 부서를 이루고 있습니다 :       농식품기술부     소비재/ 바이오테크놀로지/ 의학-제약산업부     인프라/교통/산업부     첨단기술/혁신산업/서비스부  -  경제상무관실은 프랑스 기업들의 해외진출을 돕는 프랑스 무역진흥청의 세계적 네트워크의 일원입니다. 2011년에는 20,000개의 기업이 전세계 경제상무관실의 서비스를 이용하였고, 전 세계적으로 670개의 행사가 개최되었습니다.   경제상무관실의 역할은 다음과 같습니다. -  프랑스 기업에게 한국시장에 대한 다양한 정보 제공 -  수입업체, 유통업체, 고객 및 파트너를 찾는 프랑스 기업을 위한 시장개척방문단 조직 -  프로모션 행사 (전문전시회의 프랑스국가관, 바이어 미팅, B to B 미팅) 개최 -  프랑스 제품과 기술을 찾는 한국기업 지원 한국 경제상무관실은 프랑스 파트너 France de l’export 와 한국주재 파트너 한불상공회의소 와의 협력을 통해 15개의 행사(전시회, B to B 미팅, 전문세미나

자세히 보기

    
    You Buy France 

    

    Rail industry 

   

    Vivapolis  

   

    Healthindustry

   

    Axema

          
   
Facebook
프레스 란 & 미디어 갤러리