ファッション ライフサイエンス 化粧品

オルラーヌ 日本に新会社を設立

kaori suenaga - 17-nov.-2017 02:29:21

  2017 年 11 月 16 日   日本で約 40 年間にわたりオルラーヌ・パリ ブランドの商品を提供してきたオルラーヌ( Orlane SA 本社:パリ)は、新会社 Orlane Paris JP を設立することを発表いたします。代表取締役社長は、フランス本社社長の GianLuca Giraudi (ジャンルカ・ジローディ) が兼務いたします。これによって、ポーラ・オルビスホールディングスとの共同出資による株式会社オルラーヌジャポンの解散後も、引き続き日本市場にオルラーヌ・パリの商品を供給いたします。   オルラーヌは 1947 年にフランスで創業したファミリー企業です。この最高級スキンケアブランドは、製品の品質の高さ、優れた効果、また素晴らしい体験を提供するサロンで、世界中で知られています。   オルラーヌは、高級百貨店、小売店、サロン(フランス、イタリア、ロシア、米国、カナダ、メキシコ、中国)との独占的なパートナーシップを通して、最も重要なスキンケア市場において確固たる国際的地位を確立してきました。   オルラーヌは現在、日本市場での更なる強化を目指しています。これまで通り、最良の販売店およびサロンに焦点を当て、最優先事項であたっていきます。   Orlane Paris JP 株式会社 〒 105-0001  東京都港区虎ノ門 4-1-17  神谷町プライムプレイス 代表取締役社長 : GianLuca Giraudi 日本責任者 : Martial MEYSSIGNAC Email :   mmeyssignac@orlane.fr  (日本語可) TEL : 03-3585-2458  


アルツハイマー病との闘いに革命をもたらす動物モデル

Kaori SUENAGA - 26-oct.-2017 04:24:51

  フランスの研究者グループがアルツハイマー病の治療を可能にする「動物モデル」の開発に成功し、これまで治療不可能とされていたこの病気の治療への道が開かれました。   アルツハイマー病を代表とする「認知症」患者は、2025年には日本で700万人を超えると言われており、5人に1人がこの病気を患うという計算になります。 研究者グループらは、いち早く治療を開始できるように独立し、AgenTというスタートアップ企業を立ち上げます。 AgenTの目的は、現在の診断時期より少なくとも10年早くアルツハイマー病を診断し、治療困難な段階に入る前の早期の段階で治療を開始することにあります。 AgenTは、今後、医薬品業界のために前臨床試験を実施するとともに、ヒトアルツハイマー病の早期血液診断を開発するために独自の研究を進めます。 日本では、大阪に現地担当者を置いており、日本語でのお問合せが可能です。 コンタクト: AgenT 日本マネージャー 多田 智(医学博士) Email: satoru.tada@agent-biotech.com 携帯電話:070-4479-2494 Tel and FAX: 0725-32-1928 詳細は、以下よりプレスリリースをご覧ください。 https://eu.vocuspr.com/ViewAttachment.aspx?EID=AhQ3fWLvhNMBloMmRigS5xoK%2b8RSsOR5aLQV42u764s%3d      


仏バイオテクノロジー企業団来日

Asako MATSUKI - 17-oct.-2017 05:15:45

10 月 10 ~ 13 日、医療・ライフサイエンス分野のフランス企業 12 社、産業クラスター 3 拠点が団体来日し、フランス大使館貿易投資庁 - ビジネスフランスのサポートのもと、積極的な日仏のビジネス交流を図りました。大阪バイオ・ヘッドクオーター事務局主催の欧州ライフサイエンス企業との商談会、バイオジャパン 2017 などバイオテクノロジー関連イベントでフランスの強みをアピールしました。また、フランス大使館で日本の製薬ラボらとビジネスミーティングを行い、日本橋のライフサイエンスプラットフォーム LINK-J で開催されたマッチングイベントにも参加しました。 来日企業、クラスターの詳細はこちらをご覧ください。 医薬品の輸出で世界第 5 位を誇るフランス。日本市場はもちろん、世界展開を視野に活動するこうしたイノベーティブな企業らに後押しされ、フランスのライフサイエンス分野は一層存在感を高めています 。        


フランスのバイオ関連企業が団体来日

Kaori SUENAGA - 21-sept.-2017 12:37:14

  フランスのバイオ関連企業が団体来日 二都市で BtoB イベントに参加 10 月 10 日:大阪 欧州のライフサイエンス企業との商談会 in 大阪 2017   10 月 11 ~ 13 日:横浜 Bio Japan 2017 出展 (B ホール、 B-60) および パートナリングプログラム 参加   来る 10 月 10 日より、フランスのバイオテクノロジー企業および競争力拠点(産業クラスター)が団体来日し、まず大阪、続いて Bio Japan 2017 にて積極的な日仏のビジネス交流を図ります。   フランスのバイオテクノロジー研究は、 その 71 %が医薬品開発に向けられています。こうした 医療向けバイオテクノロジー企業はフランス国内に約 450 社を数え、サノフィやピエールファーブルといった大手国際企業だけでなく、多くの中小企業、スタートアップ企業らで構成されています。世界第 5 位の医薬品輸出国であるフランスは、今後もこの重要な部門において、こうした多くの企業らの存在によって、ますます国際化が期待されています。   今回は、欧州最大のライフサイエンス分野の産業クラスターである MEDICEN PARIS REGION を筆頭に、 EUROBIOMED 、 LYONBIOPOLE の 3 クラスターおよび 12 社が来日、日本でのビジネス拡大を目指し、以下のイベントにおいて、商談に臨みます。   欧州のライフサイエンス企業との商談会 in 大阪 2017 10 月 10 日(火曜日)午前9時から午後4時まで(予定) 場所:グランフロント大阪 ナレッジキャピタル コングレコンベンションセンター https://osaka-bio.jp/support/protein/events/shoudankai2017/   Bio Japan 2017 10 月 11 日から 13 日 場所:パシフィコ横浜  B ホール、 B-60 出展およびパートナリングプログラム参加 http://www.ics-expo.jp/biojapan/ja/partnering.html     この来日ミッションへは以下の企業・団体が参加する予定です。   所属クラスター 企業・団体名   Alsace Biovalley PRESTWICK CHEMICAL 抗うつや抗痙攣分子をはじめとするピリダジン誘導体の化学的・薬理学的研究。 Alsace Biovalley CELLPROTHERA 再生医療のパイオニア。心筋梗塞における患者自身の自己幹細胞の注入による革新的な治療アプローチ。 Atlanpole Biothérapies AFFILOGIC まったく新しいアフィニティ・プロテイン ” Nanofitins®” を開発。生体分子の捕捉やターゲティングに優れた高活性の抗体模倣剤。 Eurobiomed EUROBIOMED EUROBIOMED は、南仏オクシタニ―地域圏の健康・医療分野の発展を推進する競争力拠点 * 。 2009 年に設立され、現在は 260 のメンバー(その内企業は約 220 社)を擁する。 Eurobiomed SYNCROSOME 薬効研究を専門とする前臨床 CRO 。 Lyonbiopole LYONBIOPOLE リヨンバイオポールは、約 200 のメンバーを擁するフランス中部のオーベルニュ・ローヌアルプ地域圏にある健康・医療分野の競争力拠点 * 。医薬品、診断、医療機器や医療技術を軸としている。 Lyonbiopoe EDELRIS スクリーニング化合物の合成、 Hit-to-Lead およびリード化合物の最適化プロジェクト、受注合成などを手掛ける医薬品化学会社。 Lyonbiopole CYTOO 生理的に適切な細胞モデルによる次世代ハイコンテントスクリーニング (HCS) 。 Lyonbiopole CAPEVAL PHARMA 安全性、毒性、薬理学から規制やコンプライアンスなど、多様な分野の早期の前臨床から臨床開発までをカバーする薬事コンサルタント。 Lyonbiopole GENOWAY   (BioJapan のみ ) 遺伝子組み換えマウスと細胞モデルの開発の専門企業 (NYSE Alternext: ALGEN) 。 Medicen MEDICEN PARIS REGION パリを中心とした地域を欧州の医療診断、治療革新、先進医療の中心地とすべく 2005 年に創設された競争力拠点 * 。 300 以上の企業、学術組織、医療機関、地方公共団体等が参画。 Medicen AgenT アルツハイマー病の前臨床研究および病状の進行を遅らせる薬の開発に最適なマウスおよびラットモデルを開発。 Medicen OTR3 RGTA ® ( ReGeneraTing Agents )という全く新しい分類の治療薬を用いた再生医療 ” Matrix Therapy” を開発。 Medicen PHENOCELL 研究および医薬品開発向け細胞モデルの設計、製造、販売を行う研究ベースのバイオ企業 Medicen REGULAXIS ヒト用医薬品に利用する画期的な合成分子を製薬会社にライセンス供与する開発企業。   この来日ミッションは、フランス経済・財務省企業総局( DGE )とフランス貿易投資庁 - ビジネスフランスが主催しています。   *《競争力拠点》とは、フランスの革新性の強化を目的とし、国際的な競争力を持った技術革新と国際連携拠点の形成をめざした産業クラスターを指します。競争力拠点を中心に特定先端技術分野の企業、研究機関、教育機関を集積し、メンバー企業らがマーケットでの主たる位置を獲得できるよう、相乗効果や革新的な共同プロジェクトを推し進めています。 詳しくはこちらのサイト(英語)をご覧下さい。 http://competitivite.gouv.fr/home-903.html     プレスコンタクト                     フランス大使館貿易投資庁 - ビジネスフランス 担当者:末永かおり Email : kaori.suenaga@businessfrance.fr     TEL. : 03-5798-6128   URL : http://www.youbuyfrance.com/jp/      


コスメティックバレーによる展示会「Cosmetic 360」

Asako MATSUKI - 21-sept.-2017 08:43:37

フランスの化粧品産業クラスター、コスメティックバレーが主催する展示会「Cosmetic 360」が2017年10月18日(水)~19日(木)、パリ・ルーブル美術館直結イベントホール「カルーセル・デュ・ルーブル」にて開催されます。化粧品、原料、パッケージ、サービス等の美容関連企業が出展する、より専門性の高いイノベーションをテーマとした国際展示会です。 詳細は以下の公式HPをご参照下さい。 http://www.cosmetic-360.com/en/ お問い合わせ:  在日フランス大使館 貿易投資庁 椎名三花子 E-mail : mikako.shiina@businessfrance.fr Tel : 03-5798-6118 (直通)  


COSMOPROF ASIA(美容関連見本市)

Miho Tamura - 14-sept.-2017 04:35:26

  来る 11 月 15 日から 17 日まで香港にて開催予定の COSMOPROF ASIA (美容関連見本市) www.cosmoprof-asia.com  に、 BUSINESS FRANCE (フランス大使館貿易投資庁)主催のフランスパビリオンが出展します。   フランス企業 80 社以上が集結し、創造性と品質の高い製品・サービスをご紹介します。ご来場の際は、是非フランスパビリオンにお立ち寄り下さい。   詳しくは、以下の出展社カタログをご参照下さい。                http://businessfrance.jpm-associes.com/cosmopack-cosmoprof-2017       お問い合わせ:    在日フランス大使館 貿易投資庁 椎名三花子   E-mail : mikako.shiina@businessfrance.fr   Tel : 03-5798-6118 (直通)  


レ・ジョルジェット 日本法人「Renaissance Luxury Japan」を設立

Chihiro AIKAWA - 30-août-2017 03:26:08

      フランスのアクセサリーブランド レ・ジョルジェット( Les Georgettes )を展開するルネッサンスラグジュアリーグループ( RENAISSANCE LUXURY GROUP 、本社:フランス、パリ)は、同社の日本法人となる「ルネッサンスラグジュアリージャパン」(本社:港区、代表取締役:エリック・ルフラン)を 2017 年9月1日(金)に設立します。 2016 年9月の東京事務所設立以来、レ・ジョルジェットはフランスフェアをはじめとするポップアップストアで好評を博してきました。このたび、日本市場への本格参入を目指し、日本法人としての活動を開始します。これに伴い、8月1日に日本語ウェブサイト内にオンラインストア( http://lesgeorgettes.jp/ )をオープンしました。   レ・ジョルジェットはフランス製のアクセサリーブランドです。真鍮ベースにゴールドまたはシルバーのコーティングを施した金属製バングルと、豊富なカラーバリエーションのリバーシブルのバンドの組み合わせで、カスタマイズ可能な自分だけのアクセサリーを提案しています。定番のエサンシエル コレクションでは、単独でもバングルとして使える 金属バングルを約 20 種類そろえ、 3サイズで展開。それぞれに マットや艶出しなど6種類の仕上げ加工を用意しています。これらを 24 種類のリバーシブルレザーバンドと合わせることで、 20,000 以上の組み合わせが楽しめます。   新作コレクション レ・ジョルジェットは rooms ESPERIENCE 35 および I FF Magic Japan 2017 Autumn にて、新作の秋冬コレクションを紹介します。   ブランドのアイコンであるエサンシエル コレクションには、新たに 金属バングルの新作2種類( Arcade, Volute )と指輪の新作3種類( Infini 、 Labyrinthe 、 Ibiza )、ネックレス 7 種類( Fougeres 、 Girafe 、 Ibiza 、 Infini 、 Perroquet 、 Resille 、 Ruban )が登場。プレシューズ コレクションにはバングルの新作1種類( Courbe )と新サイズの 14mm が加わります。さらに、新登場の指輪5種類( Barette 、 Chevron 、 Liens 、 Losange 、 Paralleles  )も披露します。 エサンシエル コレクション  Arcade エサンシエル コレクション Volute 新発売となるエサンシエル コレクションのネックレス 価格(税抜き) エサンシエル コレクション  金属バングルとレザーバンドのセット: 11,900 ~ 19,900 円  金属製指輪とビニールバンドのセット: 6,000 円  ネックレス: 9,250 円~   プレシューズ コレクション   金属バングルとレザーバンドのセット: 14,500 円~  金属製指輪とビニールバンドのセット: 10,600 円 プレシューズ コレクション 新発売となる指輪 展示会出展予定 rooms EXPERIENCE 35 9 月 6 日( 水 )~ 8 日( 金 ) 五反田 TOC ビル 13 階 ブース番号 : FA-11 〒 141-0031  東京都品川区西五反田 7-22-17   IFF MAGIC Japan 2017 Autum   9 月 26 日(火)~ 28 日(木 ) 東京ビッグサイト 西館 ブース番号: 4-425 〒 135-0063 東京都江東区有明 3-11-1   レ・ジョルジェット について レ・ジョルジェットは、フランスのルネッサンスラグジュアリーグループ傘下の老舗ブランド アルテス( Altesse )社とテクシエ( Texier )社のコラボレーションから生まれたアクセサリーブランドです。 1905 年創業のアルテスは、ジョワイユリー・ド・フランス * 認証を取得したアルデッシュ県のジュエラー。一方、 1951 年創業のテクシエはブルターニュ地方の皮革製品ブランドです。どちらもフランスの無形文化遺産企業 ** に認定されています。レ・ジョルジェットは 2015 年 11 月のブランド立ち上げ以来、フランスでは、プランタン、ギャラリー・ラファイエット、 BHV をはじめ 800 以上の店舗で販売され、国外ではヨーロッパ各国、中東、アメリカ、韓国、オーストラリアなどの重要な市場をはじめとした 20 か国で販売されています。   公式インスタグラム開設 レ・ジョルジェットは、公式インスタグラムを開設しました。新作コレクション等を紹介していきます。コメント・いいね・フォローをお待ちしています。 https://www.instagram.com/lesgeorgettes_byaltesse_jp/   オンラインストア 8月1日より、オンラインストアがオープン。レ・ジョルジェットの商品がオンラインで購入できるようになりました。 http://lesgeorgettes.jp/ オンラインストアはオンザグローバル株式会社による運営   Renaissance Luxury Japan 株式会社 概要 社名:ルネッサンスラグジュアリージャパン株式会社 代表取締役:エリック・ルフラン 所在地:〒 107-0062 東京都港区南青山5 -12-19 Eighteen ビル 101 設立: 2017 年9月1日 Web サイト(日本語): http://lesgeorgettes.jp/   * ジョワイユリー・ド・フランス  (Joaillerie de France) フランス宝石製造・宝石加工・金銀細工・宝石・真珠組合( Union Française de la Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie, des Pierres & des Perles) による認証マーク。 製品 がフランス国内で製造されたことを証明します。 ** 無形文化遺産企業( Entreprises du Patrimoine Vivant ) 優秀な産業上のノウハウ・職人的ノウハウを有するフランス企業を顕彰するための国による承認マーク。 2005 年施行の中小企業振興法(第 23 条)により規定され、「名高い、あるいは古くから受け継がれた稀少なノウハウによって構成され、伝統的技術あるいは一定地域に根ざした高度な専門性の熟練に基づく経済的文化財を有するあらゆる企業に対して与えられるもの」とされています。           このプレスリリースに関するお問い合わせ先   フランス大使館 貿易投資庁-ビジネスフランス    プレス担当 相川千尋 Presse.JP@businessfrance.fr    


貿易投資庁-ビジネスフランスとは
フランス貿易投資庁 - ビジネスフランス フランス貿易投資庁 - ビジネスフランスは、フランス経済の国際化を促進する政府機関です。 フランス企業の国際展開と貿易振興、また外国企業のフランス進出を支援します。 フランスの経済国としてのイメージ向上、特に地方や企業の魅力を伝える広報活動を推進し、フランス国際企業インターンシップ・プログラム( V.I.E )の発展も担います。 2015 年 1 月 1 日、対仏投資庁( AFII )とフランス企業振興機構(ユビフランス)の統合により「フランス貿易投資庁-ビジネスフランス」が発足しました。 世界 70 カ国に在外事務所を構え、 1500 人のスタッフが、国際的な官民ネットワークのもと活動し、企業へのサービスを提供しています。   コーポレートパンフレットはこちらよりダウンロード可能です。 Twitter では、最新の日仏企業ニュース、フランスビジネス環境、フランスのデジタル産業、テクノロジー、展示会情報などを配信しています。 https://twitter.com/BFrance_Japan  

もっと読む

    
    You Buy France 

    

    Rail industry 

   

    Vivapolis  

   

    Healthindustry

   

    Axema

          
   
Facebook
プレス、メディアギャラリー、資料